ОКАЗЫВАЕТ КОНСУЛЬТАЦИОННЫЕ на Английском - Английский перевод

• provides advisory
• provides consulting

Примеры использования Оказывает консультационные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он также оказывает консультационные и учебные мероприятия.
It also provides advisory and training activities.

ФЭМА также имеет программу по гражданским правам, которая оказывает консультационные услуги правительствам штатов и местным властям и позволяет рассматривать жалобы на дискриминацию.
FEMA also had a civil rights programme that offered counselling services to state and local governments and dealt with complaints regarding discrimination.

Оказывает консультационные услуги по программам и стратегиям, направленным на стимулирование участия женщин в процессе развития;
Provides advisory services on policies and strategies intended to further the integration of women in development;

Наша компания также оказывает консультационные, юридические или коммерческие услуги.
Our company also provides consulting, legal and commercial services.

Центр оказывает консультационные услуги и услуги по профессиональной подготовке, а также обеспечивает бизнес-инкубаторы для женщин- предпринимателей приложение№ 9.
The Centre provides advisory and training services and economic incubators for female entrepreneurs annex No. 9.

Консультации" Gol. Den Group Property" также оказывает консультационные услуги по приобретению готового или старту нового бизнеса на территории Таиланда.
Gol. Den Group Property" providing consulting service and purchase of ready recently started business in Thailand.

В дополнение к широкому ассортименту решений в области склеивания в рамках клеевых систем, компания Jowat также оказывает консультационные услуги и предоставляет продукты для специализированных областей применения.
In addition to a wide range of bonding solutions from different adhesive systems, Jowat also provides advisory service and products for special applications.

Кроме того, Отдел оказывает консультационные услуги по мерам в целях исправления положения.
In addition, the Division offers consulting services for remedial and corrective action.

В настоящее время он обеспечивает секретариатское обслуживание межучрежденческой рабочей группы по общему обслуживанию в Ираке, которая базируется в Аммане, и оказывает консультационные услуги в связи с разработкой инициативы в отношении создания совместного отделения в Кабо-Верде.
It is currently serving as secretary of the interagency Iraq common services working group in Amman, and provided consultancy services for the definition of the Cape Verde joint office initiative.

Помимо этого, отдел оказывает консультационные, исследовательские и представительские услуги для членов Ассоциации.
On top of that the division provides counseling, research and representation services for MAI Members in related topics.

При Агентстве создан Мобильный проектный офис, который оказывает консультационные и информационные услуги по вопросам МСП и инвестиционной деятельности в муниципальных районах и городах.
When the Agency to create a mobile office project, which provides consulting and information services for SMEs and investment in the municipal districts and cities.

Кроме этого, МОХ оказывает консультационные услуги в области ландшафтной архитектуры, как для российских, так и для иностранных фирм.
What's more, MOX provides consulting services in the area of landscape architecture for Russian and foreign firms alike.

Задавались вопросы о том, каким образом Организация Объединенных Наций оказывает консультационные услуги правительствам и почему делаются ссылки на одни разделы Повестки дня на XXI век и Йоханнесбургского плана выполнения решений, а не другие.
Queries were raised on how the United Nations provided advisory services to Governments and why specific mention was made to some of the sectors in Agenda 21 and the Johannesburg Plan of Implementation and not others.

Кроме того, ЭСКЗА оказывает консультационные услуги и техническую помощь и выпускает публикации по вопросам освоения возобновляемых источников энергии.
In addition, ESCWA provides advisory services and technical cooperation and produces publications on renewable energy issues.

Команда из трех партнеров и шести сотрудников оказывает консультационные услуги в Эстонии как местным клиентам, так и клиентам из немецкоговорящих и англоговорящих, а также из Скандинавских стран.
Our team of three partners and six other personnel provides advisory services in Estonia for local clients and those from German- and English-speaking countries, and also Scandinavia.

Центр оказывает консультационные услуги и проводит специализированные курсы по использованию географических информационных систем в рамках соответствующих договоров с предприятиями, организациями и физическими лицами.
Center renders consulting services and runs specialized courses on use of geographical information systems within the terms of the enterprises, organizations and private person agreements.

Направленных на достижение общей цели этой программы, Отдел оказывает консультационные услуги, проводит практикумы, семинары и конференции, организует ознакомительные посещения, предоставляет стипендии и принимает стажеров и стипендиатов, а также обеспечивает функционирование инструментария и центров специализированной информации по целому ряду отраслей статистики.
To meet the overall objective of the programme, the Division provides advisory services, implements workshops, seminars and conferences, organizes study visits, arranges fellowships and hosts interns and fellows, and maintains knowledge hubs and toolkits in a number of statistical areas.

Центр также оказывает консультационные услуги в таких областях, как геодезическое наблюдение и картирование, практическое применение дистанционного зондирования, GIS и GPS, оценка ресурсов и управление ресурсами, создание баз геокосмических данных и рациональное природопользование.
The Centre also provides advisory services in the areas of surveying and mapping, the applications of remote sensing, GIS and GPS, resource assessment and management, the development of geospatial databases and environmental management.

Центр юридической помощи афроканадцам оказывает консультационные и представительские услуги канадцам африканского происхождения на всех юридических форумах, особенно при разбирательстве важнейших дел, в рамках которых рассматриваются преступления, совершенные на почве расовой ненависти, и которые могут образовать важные судебные прецеденты.
The African Canadian Legal Clinic provides advice and representation to African Canadians in all legal forums, especially race-based test case litigation, which are likely to result in significant legal precedents.

ГУПР Мингорисполкома оказывает консультационные и информационные услуги на безвозмездной основе с целью повышения эффективности работы в сфере торговли, общественного питания, промышленной переработки и агропромышленного комплекса, в части.
The Main Directorate of the Consumer Market of the Minsk City Executive Committee provides consulting and information services on a non-repayable basis in order to increase the efficiency of work in the sphere of trade, public catering, processing and agro-industrial complex in the part of.

Помимо этого секретариат оказывал консультационные услуги ряду региональных органов, таких, как КОМЕСА.
In addition, the secretariat provided advisory services to several regional initiatives, including COMESA.

Эксперты ТМС оказывают консультационные услуги по следующим направлениям.
TMS experts provide consulting services on the following directions.

Компания из Сингапура, оказывающая консультационные услуги по инвестициям.
Singapore-based company that provides consultancy services in the investment field.

Центры оказывают консультационные и информационные услуги также сотрудникам муниципалитетов и государственной службы по трудоустройству.
The centres also provided counselling and information to municipal and Public Employment Service employees.

С условиями, на основании которых банк оказывает консультационную услугу в т.
The conditions under which the Bank provides consultation services incl.

Секретариат также оказывал консультационные услуги Монголии и завершает работу над стратегией привлечения ПИИ в эту страну.
The secretariat also provided advisory services to Mongolia and is finalizing an FDI promotion strategy for that country.

В рамках данной работы Департамент оказывает консультационное сопровождение( методологическое и техническое) сбора ведомственной статистики при работе с информационной системой« Национальная образовательная база данных».
In the framework of this work, the Department provides consulting support(methodological and technical) for gathering departmental statistics when working with the information system"National Educational Database.

Секретариат также оказал консультационные услуги Национальному комитету в Кыргызстане и представил информацию комитетам в Лаосской Народно-Демократической Республике и Монголии.
The secretariat also provided advisory services to the national committee in Kyrgyzstan and provided information to the committees in the Lao People's Democratic Republic and Mongolia.

Экипаж связался с компанией Medlink, оказывающей консультационные услуги авиакомпаниям по предоставлению первой медицинской помощи.
The crew contacted the Medlink Company that provides consulting services to airlines to provide first medical aid.

В Афганистане Управление оказывало консультационную и техническую помощь национальным органам в целях укреплениях их потенциала в области контроля над наркотиками.
In Afghanistan, the Office provided advisory and technical assistance to the national authorities to strengthen their drug control capacities.