Примеры использования Provides comprehensive services на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
L4T Academy provides comprehensive services around player.
Remember that it is better to choose an agency that provides comprehensive services.
Помните что лучше выбирать агентство, которое предоставляет комплексные услуги.Our company provides comprehensive services in the field of IT outsourcing.
Наша компания оказывает комплексные услуги в области аутсорсинга ИТ- Advertising agency"- a professional organization,a legal entity, which provides comprehensive services related to the production and dissemination of advertisements;
Рекламное агентство"- профессиональная организация,являющаяся юридическим лицом, оказывающая комплексные услуги, связанные с производством и распространением рекламы;LLC"INGEOSERVICE" provides comprehensive services for the preparation and approval of draft geological exploration of subsoil with the subsequent expert report from FSFI"Rosgeolekspertiza.
ООО« ИНГЕОСЕРВИС» оказывает комплексные услуги по подготовке и согласованию проектов геологического изучения недр с последующим получением экспертного заключения ФБУ« Росгеолэкспертиза».Estonia has developed a successful family medicine-centred PHC model that provides comprehensive services, enabling the shift of care for NCDs from hospitals to PHC settings.
Эстония разработала успешную модель ПМСП, ориентированную на семейную медицину, в соответствии с которой населению предоставляются всесторонние услуги, позволяющие перенести ряд видов помощи для пациентов с НИЗ со стационарного уровня в ПМСП.VICESIMA company provides comprehensive services for a wide range of clients requiring assistance in the field of environment and geology.
Компания VICESIMA оказывает комплексные услуги, адресованные широкой группе клиентов, которым необходима поддержка в области охраны окружающей среды и геологии.BrandMonitor- Russian company which provides comprehensive services for brand protection in the Internet.
BrandMonitor- российская компания, предоставляет комплексные услуги по защите бренда в интернете.Our Law Office provides comprehensive services for natural and legal persons starting a business in Slovakia.
Наше адвокатское бюро предоставляет комплексные услуги для физических и юридических лиц начинающих бизнес в Словакии.The Center for International Education office provides comprehensive services for international students, which prepare them to meet their goals for life and work.
Центр международного образования предоставляет комплексные услуги для иностранных студентов, помогая и подготавливая их к достижению своих целей в жизни и в работе.Our Law Office also provides comprehensive services for obtaining a residence permit for foreigners in Slovakia.
Наша адвокатская контора предоставляет комплексные услуги для получение разрешения на проживание( ВНЖ) для иностранцев в Словакии.The Asian Social Enterprise Incubator in the Philippines provides comprehensive services and state of the art technology for social enterprises at the base of the pyramid.
Азиатский инкубатор социальных предприятий на Филиппинах предоставляет комплексные услуги и современные технологии для социальных предприятий, находящихся в основании пирамиды.The"One-Stop Service" Centre provides comprehensive services by integrating the work of different departments under the Ministry of Labour in order that fast, efficient and up-to-date services can be delivered.
Единый центр The companies included in the"Group Plaza” provides comprehensive services for the operation and management of major real estate- hotel, retail residential and business complexes.
Компании этой группы предоставляют комплексные услуги по эксплуатации и управлению крупными объектами недвижимости- гостиничными, торговыми жилыми и деловыми комплексами.The Soná local network maintains a centre which provides comprehensive services to victims of domestic violence, including guidance, social assistance and legal advice.
В местной сети в Сона имеется центр комплексного оказания услуг жертвам бытового насилия, в котором предлагаются The Financial Services Section provides comprehensive services through its Payments, Accounts and Cashier units and is accountable for all financial, accounting and disbursement operations of the Fund.
Финансовая секция оказывает комплексные услуги через свои группы платежей, счетов и кассового обслуживания и отвечает за все финансовые, бухгалтерские и платежные операции Фонда.The Financial Services Section provides comprehensive services through its Payments, Accounts and Cashier/Cash Management Units, and is accountable for all financial, accounting and disbursement operations of the Fund.
Секция финансового обслуживания оказывает комплексные услуги через свои группы платежей, счетов и кассового/ денежного обслуживания и отвечает за все финансовые, бухгалтерские и платежные операции Фонда.Additionally, the Financial Services Section provides comprehensive services through its Payments, Accounts and Cashier/Cash Management Units, managing a monthly payroll that is in excess of $1.5 billion per year.
В дополнение к этому Секция финансового обслуживания оказывает комплексные услуги через свои группы платежей, счетов и кассового/ денежного обслуживания, осуществляя ведение месячной платежной ведомости на сумму, превышающую 1, 5 млрд. долл. США в год.We provide comprehensive services for registration of companies and businesses in Albania.
Мы предоставляем комплексные услуги по регистрации компаний и предприятий в Албании.Providing comprehensive services for the design, installation and maintenance of control systems"Smart House.
Предоставление комплексных услуг по проектированию, установке и техническому обслуживанию систем управления" Умный Дом.Avaya Global Services provides comprehensive service and support for companies, small to large.
Служба Avaya Global Services обеспечивает комплексное обслуживание и поддержку предприятий малого, среднего и большого бизнеса.In 2012 we decided to start providing comprehensive services in tachographs.
В 2012 году мы приняли решение начать оказание комплексных услуг в сфере тахографии.The centre aims at eventually serving children age 018, providing comprehensive services including treatment, prevention and family support for mentally and physically challenged individuals;
Конечная цель- обслуживать детей в возрасте до 18 лет, оказывая комплекс услуг, включая лечение, профилактику и семейную поддержку детей с умственными и физическими недостатками;In direct mailing, we provide comprehensive services from draft visualization of leaflets or letters to distribution and delivery thereof.
В области директ мейлинга мы обеспечиваем для вас комплексные услуги от проектирования визуализации листовок или листов, через их последственную печать, и по их самое распределение и доставку.AHRC recommended that the Government provide comprehensive services to address the causes of homelessness, target strategies to address the growth in youth homelessness.
АКПЧ рекомендовала правительству предоставлять комплексные услуги, направленные на устранение причин бездомности, и разработать целевые стратегии по противодействию росту бездомности среди молодежи.The shelters will provide comprehensive services including temporary stays, medical and legal services and assistance to facilitate their departure.
В приютах будут предоставляться комплексные услуги, включая организацию временного пребывания, предоставления медицинских и правовых The Overseas Workers' Welfare Administration(OWWA)successfully provided comprehensive services and programs for the OFWs and members of their families.
Управление по социальному обеспечению работающих за рубежом( УСОРЗ)успешно оказывало всесторонние услуги и осуществляло программы для РЗРФ и членов их семей.We provide comprehensive services and custom solutions tailored to the individual needs of each sector, all from a single source.
Мы предоставляем разнообразные услуги и разрабатываем индивидуальные решения с учетом специфики различных отраслей по принципу« из одних рук».We provide comprehensive services to corporate clients in the spot and forward markets, and work to help you find the best deal.
Мы оказываем разносторонние услуги корпоративным клиентам на спот и форвардных рынках и работаем, чтобы помочь Вам найти наилучшие решения.The patent attorneys of our Agency provide comprehensive services and legal assistance associated with the patenting of inventions, utility models and industrial designs in the territory of Ukraine.
Патентные поверенные агентства« Синергия» предоставляют комплексное обслуживание и правовую помощь в отношении патентования полезных моделей.
