PROVIDES COMPREHENSIVE SUPPORT на Русском - Русский перевод

• оказывает всестороннюю поддержку

Примеры использования Provides comprehensive support на Английском языке и их переводы на Русский язык

The company is always open for serious business proposals and provides comprehensive support to its partners.
Компания всегда открыта для серьезных деловых предложений и оказывает всестороннюю поддержку своим партнерам.

This entire product portfolio provides comprehensive support for international corporations that need trustful presence in Europe.
Спектр услуг Serverius рассчитан на всестороннюю поддержку международных корпораций, которым требуется доверенное присутствие в Европе.

To make working in the system more correct and comfortable, a personal manager is assigned to every agent after the connection, who provides comprehensive support on every stage.
Для более корректной и комфортной работы в« Системе» после подключения за агентом закрепляется персональный менеджер, который оказывает всестороннюю поддержку на всех этапах работы.

The Konstantin Kondakov Charity Foundation provides comprehensive support to innovative research: through the programs, projects, contests and grants.
БФ Константина Кондакова оказывает всестороннюю поддержку инновационным разработкам: через программы, проекты, конкурсы и гранты.

Collaborating with large companies, leaders in their branches, Moscow Technological Institute provides comprehensive support to students and graduates in their further employment.
Сотрудничая с крупными компаниями, являющимися лидерами в своих отраслях, Московский технологический институт осуществляет всестороннюю поддержку студентов и выпускников при трудоустройстве.

The State provides comprehensive support for the promotion of small and medium-size enterprises and private farms, including through preferential loans and tax incentives for persons engaged in agricultural production.
Развитию малого и среднего предпринимательства, а также дайханских хозяйств государство оказывает всестороннюю поддержку, в том числе за счет льготного кредитования, налоговых льгот лицам, занимающимся производством сельскохозяйственной продукции.

During his working trip to Almaty, Prime Minister of the Republic of Kazakhstan Bakytzhan Sagintayev visited the public reception office OpenAlmaty, which provides comprehensive support to the population and got acquainted with the results of reconstruction of city streets, as well as with plans to modernize the transport system of Almaty, primeminister. kz reports.
В ходе рабочей поездки в Алматы Премьер-Министр РК Бакытжан Сагинтаев посетил общественную приемную OpenAlmaty, которая занимается оказанием комплексной поддержки населению и ознакомился с результатами реконструкции городских улиц, а также с планами по модернизации транспортной системы Алматы, сообщает primeminister. kz.

Greece provides comprehensive support to international initiatives of Kazakhstan, including in the framework of cooperation through organizations such as the United Nations, the Organization for Security and Cooperation in Europe, the Council of Europe and others.
Греция оказывает всестороннюю поддержку международным инициативам Казахстана, в том числе в рамках сотрудничества по линии таких организаций как ООН, Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе, Совет Европы и другие.

In September 2013, in accordance with the provisions of the Act on a Violence-Free Life for Women, the Attorney General's Office set up a special women's unit, which provides comprehensive support to women victims of crime, covering legal aspects and attending to the physical and emotional health of victims by providing psychological and medical assistance and social support..
В сентябре 2013 года в соответствии с положениями Специального всеобъемлющего закона об обеспечении для женщин жизни, свободной от насилия Генеральная судебная прокуратура создала Отдел специализированной помощи женщинам, который оказывает всестороннюю( включая психологическую, медицинскую и социальную) помощь женщинам, ставшим жертвами преступлений, по таким вопросам, как юридические аспекты, физическое и эмоциональное здоровье потерпевших.

PANI provides comprehensive support to victims, in accordance with the general support guidelines for safeguarding minors' rights, without discrimination on grounds of nationality, sex, ethnic origin or any other characteristic.
ПАНИ оказывает комплексную поддержку жертвам в рамках Руководства по оказанию общей поддержки для обеспечения гарантий прав несовершеннолетних без какой-либо дискриминации по признаку гражданства, пола, этнической принадлежности или каких-либо иных характеристик.

When relocating employees, the Group also provides comprehensive support for them and their families to make the relocation as comfortable as possible.
При релокации персонала компании Группы также оказывают всестороннюю поддержку работникам и их семьям, стремясь создать для них комфортные условия.

The project provides comprehensive support for the improvement of judicial processes and administration, continuing education of lawyers and legal services for low-income citizens through the Iraqi Bar Association, the protection of the human rights of detainees and assistance to victims of torture.
Проект предусматривает предоставление всеобъемлющей поддержки в целях совершенствования судебных процедур и процесса отправления правосудия, непрерывной профессиональной подготовки юристов и предоставления правовых услуг гражданам с низким уровнем дохода через Иракскую ассоциацию адвокатов, защиты прав человека задержанных лиц и оказания помощи жертвам пыток.

Stoilensky forms a team of professionals, provides comprehensive support to talented and ambitious employees who are result-oriented and ready to bring to life new ideas.
Стойленский ГОК формирует команду профессионалов, оказывает всестороннюю поддержку талантливым и амбициозным сотрудникам, воплощающим в жизнь новые идеи и нацеленным на достижение результата.

This is the great Russia, which has protected us and saved, and provides comprehensive support in the restoration of all that was destroyed in South Ossetia with the direct connivance of the OSCE mission.
Это- великая Россия, которая и защитила нас, и спасла, и оказывает всестороннюю поддержку в восстановлении всего, что было разрушено в Южной Осетии не просто при попустительстве, но при прямом потворстве миссии ОБСЕ.

Collecting, analyzing information and providing comprehensive support in arising issues;
Сбор информации, анализ и оказание всесторонней поддержки по возникающим вопросам;

We provide comprehensive support throughout the work.
Мы обеспечиваем всестороннюю поддержку на всем протяжении работ.

Foster growth and employment by providing comprehensive support to local businesses;
Поощрение роста и занятости посредством предоставления всеобъемлющей помощи местным предпринимателям;

Providing comprehensive support to children and women in need of protection.
Оказание всесторонней поддержки детям и женщинам, нуждающимся в защите.

UNFPA also provided comprehensive support to women's health centres.
ЮНФПА также оказывал всестороннюю поддержку женским медицинским центрам.

The delegacias provide comprehensive support to women including social, legal, psychological, housing, health and day-care services.
В них женщинам предоставляется всесторонняя помощь, в том числе услуги социального, правового, психологического, жилищно-бытового, медицинского характера, а также услуги по уходу за детьми.

Provide comprehensive support to the use of the Belarusian language and the languages of national minorities in public.
Оказывать всемерную поддержку использованию белорусского языка, а также языков национальных меньшинств в публичном пространстве.

Furthermore, they provide comprehensive support and empowerment to help survivors to deal with their traumatic experience, to regain their self-esteem and to lay the foundations for a self-determined life.
Кроме того, они обеспечивают всестороннюю поддержку и способствуют расширению прав и возможностей, помогая пострадавшим от насилия преодолеть печальный опыт, восстановить свою самооценку и заложить основы для дальнейшей самостоятельной жизни.

There is no consistent state policy that would be aimed at providing comprehensive support and encouragement of civic initiatives and the use of their capacities in development.
Отсутствует последовательная государственная политика, направленная на всестороннюю поддержку и поощрение гражданских инициатив и использование их потенциала в развитии.

To ensure the perfect presen- tation of your innovations our team can provide comprehensive support ranging from bookings, stand construction and matchmaking to visitor mobilization and brand management.
Чтобы обеспечить отличную презентацию ваших инноваций, наша команда может обеспечить полную поддержку, начиная от бронирования, застройки стенда и организации контактов до мобилизации посетителей и управления брендом.

UNFPA provided comprehensive support to the census of Liberia in 2008 and to the implementation of the integrated management information systems(IMIS) based on that census in 2009.
ЮНФПА предоставил всестороннюю поддержку при проведении переписи в Либерии в 2008 году и создании комплексных систем управленческой информации( ИМИС) на основе результатов этой переписи в 2009 году.

Protecting rights and providing comprehensive support to the community and all people living with HIV in our country.
Защиты прав и оказания всесторонней поддержки сообществу, всем людям нашей страны, живущим с ВИЧ.

Welcoming the competition participants, Denis Pushilin noted that the leadership of the Republic is aimed at increasing the number of such events and providing comprehensive support to youth's initiatives.
Приветствуя участников состязания, Денис Пушилин отметил, что руководство Республики нацелено на увеличение количества подобных мероприятий и оказание всесторонней поддержки инициативам молодежи.

That is, we are offering concrete projects and are now preparing for a bilateral intergovernmental commission where we will discuss all these projects and provide comprehensive support.
То есть мы берем конкретные проекты и сейчас готовимся к двухсторонней межправительственной комиссии, где мы обсудим все эти проекты и окажем всестороннюю поддержку.

Mr. Le Roux said his country is interested in Armenia's development and stands ready to continue providing comprehensive support to this end.
По словам председателя Социалистической фракции Национального Собрания Франции, его страна заинтересована в развитии Армении и готова и в дальнейшем оказывать всестороннюю помощь в этом деле.

The international community should reaffirm its commitments with regard to Afghanistan and, in particular, provide comprehensive support to the Government of Afghanistan in implementing its National Drug Control Strategy, including its law enforcement component, and take action to promote sustainable alternative development.
Международному сообществу следует вновь подтвердить свои обязательства по Афганистану и, в частности, оказать всестороннюю поддержку правительству Афганистана в осуществлении им своей Национальной стратегии в области контроля над наркотиками, включая ее правоохранительный компонент, а также принять меры, направленные на поощрение устойчивого альтернативного развития.