TO PROVIDE FULL SUPPORT на Русском - Русский перевод

• оказывать всестороннюю поддержку
• оказывать полную поддержку
• оказывать полномасштабную поддержку
• оказывать всемерную поддержку
• оказывать всяческую поддержку
• обеспечить полную поддержку
• предоставить полную поддержку
• оказать всестороннюю поддержку
• оказывает всестороннюю поддержку
• для оказания всесторонней поддержки

Примеры использования To provide full support на Английском языке и их переводы на Русский язык

We also continue to provide full support for the aims and activities of the IAEA.
Мы также будем продолжать оказывать полную поддержку целям и деятельности МАГАТЭ.

The University of Essex Administration confirmed its readiness to provide full support to Russian students in England.
Администрация университета Эссекса подтвердила готовность в оказании всесторонней поддержки в процессе обучения российских студентов в Англии.

Decided to provide full support to it through cooperation and contribution;
Ii постановила оказать всемерную поддержку в его осуществлении на основе сотрудничества и внесения вклада в эту работу;

FAO instructed its representatives to provide full support to the RC system.
ФАО поручила своим представителям оказывать всемерную поддержку системе координаторов- резидентов.

I urge the parties to provide full support to UNMEE and facilitate unrestricted movement of UNMEE personnel throughout the Mission area.
Я настоятельно призываю стороны оказывать полную поддержку МООНЭЭ и содействовать беспрепятственному передвижению персонала МООНЭЭ на всей территории района действий Миссии.

Mr. Smajlovic took over the work from my office, which continued to provide full support and coordination tasks until the end of 2003.
Мое Управление передало гну Шмайловичу надлежащие функции и продолжало оказывать всестороннюю поддержку и выполнять координационные функции до конца 2003 года.

Hungary continues to provide full support for the aims and activities of the IAEA, both as a state party and currently also as member of the Board of Governors.
Венгрия попрежнему оказывает всестороннюю поддержку целям и деятельности МАГАТЭ как член этой организации, а в настоящее время и как член ее Совета управляющих.

Then the head of the region suggested investment site"Port-Petrovsk" and instructed to provide full support and assistance to investors.
После чего руководитель региона предложил инвестиционную площадку« Порт- Петровск», а также поручил обеспечить полную поддержку и сопровождение инвесторам.

We affirm the need to combine efforts to provide full support to the Republic of Somalia, in cooperation with its legitimate government.
Мы заявляем о необходимости объединить усилия для оказания всесторонней поддержки Республике Сомали в сотрудничестве с ее законным правительством.

Welcomes the adoption of the poverty reduction strategy paper by the Government of Angola and urges the international community to provide full support for its implementation;
Приветствует принятие правительством Анголы документа о сокращении масштабов нищеты и настоятельно призывает международное сообщество обеспечить полную поддержку его выполнения;

They underscored the need for troop reinforcements to provide full support to the DDR process in terms of Security Council Resolution 1528.
Они подчеркнули необходимость пополнения войск для обеспечения полной поддержки процесса РДР в соответствии с резолюцией 1528 Совета Безопасности.

Guidelines on the functioning of the RC system indicate that the RC is responsible for providing team leadership and members of the system are expected to provide full support to its functioning.
Руководящие принципы по функционированию системы КР указывают, что КР отвечают за обеспечение руководства группой, а члены системы, как ожидается, окажут всестороннюю поддержку ее функционированию.

As a state party to the CWC we continue to provide full support for the aims and activities of the OPCW.
Как государство-- участник Конвенции о запрещении химического оружия Ирландия продолжает оказывать полную поддержку целям и деятельности Организации по запрещению химического оружия.

Stressing also that while Governments have the primary responsibility to define and implement such a strategy, there is need for the international community to provide full support to this effort.
Подчеркивая также, что, хотя правительства несут главную ответственность за разработку и осуществление таких стратегий, международное сообщество должно оказывать всестороннюю поддержку этим усилиям.

During the reporting period, UNDOF continued to provide full support to its military and civilian personnel in the implementation of the mandate of the Force.
В отчетный период СООННР продолжали оказывать всестороннюю поддержку своему военному и гражданскому персоналу в деле выполнения мандата Сил.

Some delegations emphasized the importance of the intergovernmental machinery serviced by the Department, and stressed in particular the need to provide full support for the servicing of the Commission on Sustainable Development.
Некоторые делегации подчеркнули важное значение межправительственного механизма, обслуживаемого Департаментом, и особо указали на необходимость обеспечения полной поддержки обслуживанию Комиссии по устойчивому развитию.

In addition, UNFICYP continued to provide full support to the Secretary-General's good offices mission in Cyprus and the Committee on Missing Persons.
Кроме того, ВСООНК продолжали оказывать полную поддержку миссии добрых услуг Генерального секретаря на Кипре и Комитету по вопросу о пропавших без вести лицах.

I reiterate my call to Member States, as both hosts and donors, to provide full support to this important security initiative.
Я вновь обращаюсь с призывом к государствам- членам-- как принимающим сторонам, так и донорам-- обеспечить полную поддержку этой важной инициативы в области безопасности.

It will also continue to provide full support to the Committee on Missing Persons and the Secretary-General's good offices mission in Cyprus.
Кроме того, они будут по-прежнему оказывать всестороннюю поддержку Комитету по вопросу о пропавших без вести лицах и миссии добрых услуг Генерального секретаря на Кипре.

I reiterate my call to Member States, as both hosts and donors, to provide full support to this important security initiative.
Я повторяю свой призыв к государствам- членам-- как к принимающим странам, так и к странам- донорам-- оказывать всестороннюю поддержку этой важной инициативе в области безопасности.

Romania will continue to provide full support for the aims and activities of the OPCW, as well as to the organization's Plan of Action on Universality.
Румыния будет попрежнему оказывать в полном объеме поддержку целям и действиям ОЗХО, а также Плану действий по обеспечению универсального характера организации.

The Advisory Committee believes that it is essential for the Mission to be ready to provide full support to the disarmament, demobilization and reintegration process.
Консультативный комитет полагает, что для Миссии весьма важно быть готовой к оказанию всесторонней поддержки процессу разоружения, демобилизации и реинтеграции.

UNFICYP will also continue to provide full support to the good offices of the Secretary-General in Cyprus and the Committee on Missing Persons and will participate in the regional force commanders' conference.
Кроме того, ВСООНК будут продолжать оказывать всестороннюю поддержку миссии добрых услуг Генерального секретаря на Кипре и Комитету по вопросу о пропавших без вести лицах и участвовать в конференции командующих сил в регионе.

Angolan Defense Minister Cândido Pereira dos Santos Van-Dúnem said that Angola will"continue to provide full support excellent ties," adding that the withdrawal date for the troops was being discussed.
Ангольский министр обороны Кандидо Перейра дос Сантош Ван Дунем заявил, что Ангола будет« продолжать оказывать полную поддержку через отличные связи», добавив, что дата вывода войск обсуждается.

It continues to provide full support for the aims and activities of the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons, both as a State party and in special periods when it is a member of the Executive Council e.g. between 2001-03.
Мы попрежнему предоставляем полную поддержку в достижении целей и осуществлении деятельности Организации по запрещению химического оружия как в качестве государства- участника, так и, в определенные периоды, в качестве члена Исполнительного совета например, с 2001 по 2003 год.

Urges the Government of the Sudan and the Government of South Sudan to cooperate fully with each other and to provide full support to the Force, enabling it to implement fully its mandate;
Настоятельно призывает правительство Судана и правительство Южного Судана всемерно сотрудничать друг с другом и оказывать всемерную поддержку Силам, чтобы они могли полностью выполнить свой мандат;

In addition, UNFICYP will continue to provide full support to the Committee on Missing Persons and the Secretary-General's good offices mission in Cyprus.
Кроме того, ВСООНК будут продолжать оказывать всеобъемлющую поддержку Комитету по вопросу о пропавших без вести лицах и миссии добрых услуг Генерального секретаря на Кипре.

Urges States parties to the United Nations Convention against Corruption to continue to provide full support to the review mechanism adopted by the Conference of the States Parties to the Convention;
Настоятельно призывает государства-- участники Конвенции Организации Объединенных Наций против коррупции и впредь оказывать всестороннюю поддержку обзорному механизму, утвержденному на Конференции государств-- участников Конвенции;

Encourages States parties to continue to provide full support to the Conference of the Parties to the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the Conference of the States Parties to the United Nations Convention against Corruption, including providing information to the conferences regarding compliance with the treaties;
Призывает государства- участники и далее оказывать полномасштабную поддержку Конференции участников Конвенции Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности и Конференции государств-- участников Конвенции Организации Объединенных Наций против коррупции, включая представление конференциям информации о соблюдении договоров;

Encouraging States parties and signatories to the Convention against Corruption to provide full support to the Review Mechanism adopted by the Conference of the States Parties to the Convention;
Призвать государства- участники Конвенции против коррупции и подписавшие ее государства оказывать всестороннюю поддержку механизму наблюдения за ее осуществлением, принятому Конференцией государств- участников Конвенции;