PROVIDES CONTROL на Русском - Русский перевод

• обеспечивает контроль
• обеспечивает управление

Примеры использования Provides control на Английском языке и их переводы на Русский язык

Provides control of filling drinks.
Обеспечивает контроль налива напитков.

Embedded camera that provides control over the printing process;
Встроенная камера, обеспечивающая контроль процесса печати;

Provides controlled cutting in ceramic wall tiles.
Обеспечивает контролируемую резку керамической настенной плитки.

Freeskiers prefer equipment which provides control, performance and usability.
Фрискиеры предпочитают оборудование, которое обеспечивает управляемость, производительность и удобство использования.

Provides controlled cutting in a variety of materials.
Обеспечивает контролируемую резку самых разнообразных материалов.

We also constructed a barrier control system, which provides control of entry and exit from the object.
Мы соорудили барьерную систему контроля, которая обеспечивает контроль при въезде и выезде с объекта.

This provides control over the code swap of the executable system modules.
Это обеспечивает контроль подмены кода исполняемых модулей системы.

AC regulated drive controlled by servo inverter provides control of the winding speed and tension.
Автоматически регулируемая единица, контролируемая серво инвертором, обеспечивающим управление скоростью и натяжением при намотке.

Provides controlled joint support for weakened of injured wrist.
Обеспечивает контролируемую совместную поддержку для ослабления поврежденного запястья.

Filling device(seal, sealing cable)- is a disposable device with a locking mechanism that provides control of unauthorized access;
Пломбировочное устройство( пломба, пломбировочный трос)- это приспособление одноразового использования с запирающим механизмом, обеспечивающее контроль от несанкционированного доступа;

The menu provides controls for the windows and access to the help system.
Меню обеспечивает управление окнами и предоставляет доступ к справочной системе.

Local multifocal administration of the agent into lower limb muscles provides controlled angiogenesis, stimulating growth and development of new vessels 153-157.
Местное многофокусное введение препарата в мышцы нижних конечностей обеспечивает управляемый ангиогенез, стимулирующий рост и развитие новых сосудов 153- 157.

This provides control over meeting deadlines in the correspondences of tax authority with external organizations and taxpayers.
Обеспечивает контроль соблюдения сроков переписки ГНС с внешними организациями и налогоплательщиками.

Improved monitoring of the work vehicles in international, inter-regional, inter-city and urban public routes provides control over.
Повышение эффективности контроля за работой транспортных средств на международных, межобластных, междугородных и городских маршрутах общего пользования, предусматривает контроль за.

Wrist Strap provides controlled joint support for weakened of injured wrist.
Наручный ремень обеспечивает контролируемую поддержку сустава для ослабления поврежденного запястья.

At night, the ICR-filter is moved to the side to use a wider range of radiation surveillance, and with infrared illumination provides control over an object, even in complete darkness.
В ночное время IСR- фильтр перемещается в сторону, чтобы использовать более широкий спектр излучения для видеонаблюдения, и вместе с инфракрасной подсветкой обеспечивает контроль за объектом даже в полной темноте.

The adjusting screw provides controlled release and accordingly fixes individual materials.
Регулировочный винт обеспечивает контролируемое высвобождение и соответственно фиксирует отдельные материалы.

At night, the ICR-filter is moved to the side to use a wider range of radiation surveillance, and with a powerful infrared illumination(up to 10 meters), provides control over an object, even in complete darkness.
В ночное время IСR- фильтр перемещается в сторону, чтобы использовать более широкий спектр излучения для видеонаблюдения, и вместе с мощной инфракрасной подсветкой( до 10 метров), обеспечивает контроль за объектом даже в полной темноте.

The envelope generator provides control of ADSR parameters(attack, decay, sustain, release)- this allows receiving.
В генераторе огибающей предусмотрено управление АDSR- парметрами( attack, decay, sustain, release)- это позволяет.

This set of indicators, calculated for a certain period of time, becomes an information basis for administrative decisions on the subsequent stages of planning and development of a management accounting system which provides control and cost optimization of working time by eliminating overheads.
Этот комплекс показателей, рассчитанных для определенного периода, становится информационной базой формирования управленческих решений по планированию на последующие этапы и построения системы управленческого учета, которая обеспечивает контроль и оптимизацию расходов рабочего времени путем элиминирования непроизводительных затрат.

Provides control on queries received from higher authorities, the leadership of the Shakarim State University of Semey and citizens;
Обеспечивает контроль выполнение запросов поступивщих от вышестоящих органов, от руководства ГУ им. Шакарима города Семей и от граждан;

State Migration Service of Turkmenistan(Türkmenistanyň Döwlet migrasiýa gullugy) is a government body that provides control of the migration system of Turkmenistan, the state policy in the field of migration, adherence to international agreements of Turkmenistan on migration.
Türkmenistanyň Döwlet migrasiýa gullugy- орган государственного управления, обеспечивающим регулирование миграционной системы Туркменистана, реализацию государственной политики в области миграции, соблюдение международных договоров Туркменистана по вопросам миграции.

It provides control over fi ltration in fresh and mineralized mud(except for calcium presence), has high stability to bacterial aggression and stability at temperatures higher than 200ºC.
Он обеспечивает контроль фильтрации в пресном и минерализованном буровом растворе( кроме присутствия кальция), имеет высокую устойчивость к бактериальной агрессии и стабильность при температурах выше 200 С.

Notably, the dimming function provides control over light consumption and ensures a better management of lighting equipment152.
В частности, функция уменьшения силы света обеспечивает контроль за потреблением освещения и гарантирует более эффективное управление осветительным оборудованием153.

WEKEY provides control of the entire operational cycle, including the development of custom solutions, delivery, equipment assembly and commissioning, integration with all accompanying services, and full-scale technical support.
Компания WEKEY обеспечивает контроль всего операционного цикла- от разработки индивидуального решения, доставки, монтажа и пусконаладки оборудования, интеграции со всеми сопутствующими сервисами до полноценного технического сопровождения,- что позволяет оптимизировать расходы, достигать высокой эффективности работы объекта и сохранять ведущую позицию в отрасли.

State Migration service of Turkmenistan is a government agency that provides control of the migration system of Turkmenistan, the state policy in the field of migration, adherence to international agreements of Turkmenistan on migration.
Государственная миграционная служба Туркменистана является органом государственного управления, обеспечивающим регулирование миграционной системы Туркменистана, реализацию государственной политики в области миграции, соблюдение международных договоров Туркменистана по вопросам миграции.

The gradient also provides control of the concentration of ions such as Ca2+ driven by the mitochondrial membrane potential.
Градиент также обеспечивает контроль над концентрацией ионов, таких, как, например, ионы кальция- Са2+, управляемых мембранным потенциалом митохондрий.

The NVIDIA Control Panel provides control of NVIDIA graphics driver settings as well as other NVIDIA utilities that you might have installed on your….
Панели управления NVIDIA обеспечивает контроль параметров драйвера NVIDIA графики, а также других утилит NVIDIA, которые вы возможно установлена….

Central ground station provides control over the whole network, distributes the received satellite signals, detects a problem and achieve them with lines of terrestrial communications.
Центральная наземная станция обеспечивает управление работой всей сети, распределяет полученные спутником сигналы, обнаруживает неполадки и согласовывает их с линиями наземной связи.

Their transparency provides controlling piles, which may be thrown into a ballot-box and also provides the secret vote of the citizens",- said the observer.
Их степень прозрачности обеспечивает контроль за тем, чтобы в них не находились какие-то стопки, которые могли бы свидетельствовать о вбросе бюллетеней, а также обеспечивает тайну волеизъявления граждан»,- сказал наблюдатель.