ОБЕСПЕЧИВАЕТ КОНТРОЛЬ на Английском - Английский перевод

• providing the control
• ensures control
• provides the control
• provides oversight
• enables the control

Примеры использования Обеспечивает контроль на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обеспечивает контроль налива напитков.
Provides control of filling drinks.

Руководящая группа обеспечивает контроль и руководство развитием сети.
A Steering Group provides oversight and guidance in the development of the network.

Обеспечивает контроль по курируемым сферам.
Providing control over supervised spheres.

Лицензирующий орган совместно с Национальным агентством обеспечивает контроль за соблюдением условий лицензирования.
The licensing body, jointly with the National Agency, shall ensure control of compliance with licensing conditions.

Обеспечивает контроль I2t характеристики цепи нагрузки.
It provides the control of I 2 t characteristics of load circuit.

Сформированная в« Газпром нефти» система управления в области экологической безопасности обеспечивает контроль экологических рисков.
The environmental safety management system at Gazprom Neft ensures control over environmentrelated risks.

Модуль обеспечивает контроль процессов внутри модулей системы.
This Module helps to track the processes inside the system modules.

Согласно ЗО Министерство охраны природы обеспечивает контроль за отчетами по отходам посредством ведения государственного кадастра отходов.
Under the LoW, the Ministry of Nature Protection provides monitoring of waste reports by carrying out the state waste cadastre.

Это обеспечивает контроль подмены кода исполняемых модулей системы.
This provides control over the code swap of the executable system modules.

Если вам необходимо направить определенное количество радиации в целевой области, вольфрамового сплава излучения комнате обеспечивает контроль вам нужно.
When you need to direct a specific amount of radiation to a targeted area, tungsten alloy radiation room provides the control you need.

Обеспечивает контроль всех процессов в центре обработки данных в реальном времени.
Delivers visibility across everything in your data center in real time.

Сочетание пневматических клапанов с ПЛК обеспечивает контроль времени каждого этапа работы; этот параметр является очень важным для обеспечения правильного цикла мойки.
Combining pneumatic valves with the PLC ensures control over each operational phase duration, an important parameter when ensuring a correct cleaning cycle.

O Обеспечивает контроль бухгалтерского учета, соблюдения норм и управления рисками.
O Provides oversight of accounting practices, compliance and risk management.

Все выпускаемые компрессоры имеют автоматизированную систему контроля, управления и защиты, которая обеспечивает контроль основных параметров, предупредительную и аварийную сигнализацию, блокировку приводного двигателя.
All compressors are equipped with a system of automatic control and protection, which ensures control of basic operating parameters, emergency warning and alarms and shutdown of prime movers.

Обеспечивает контроль и надзор за соблюдением требований, предъявляемых к комплектованию экипажа судна.
Providing the control and supervision of observance of the requirements to manning of vessels.

Контейнерного типа, все оборудование собрано на нержавеечной раме, все трубы из нержавейки, полноценный компьютер обеспечивает работу агрегатов и узлов комплекса автомойки, и обеспечивает контроль системы.
Container type, all the equipment is housed on nerzhaveechnoy frame, all the pipes of stainless steel, high-grade computer provides the units and units of the complex car, and provides the control system.

Обеспечивает контроль соблюдения сроков переписки ГНС с внешними организациями и налогоплательщиками.
This provides control over meeting deadlines in the correspondences of tax authority with external organizations and taxpayers.

Поддерживают функционирование должным образом оснащенного и компетентного национального органа по регулированию лекарственной сферы, который обеспечивает контроль и регулярное инспектирование всех субъектов, занятых в производстве, продаже и распределении фармацевтической продукции;
Maintain a well-equipped and competent national drug regulatory authority that will ensure control and regular inspection of all entities involved in the manufacture, trade and distribution of pharmaceuticals;

Инспекция труда обеспечивает контроль за соблюдением условий индивидуального трудового договора трудящихся- иммигрантов;
The Labour Inspectorate shall ensure control of compliance with conditions of individual labour contracts of immigrant workers;

Высочайшая точность и эффективность посыпания гарантируется качеством исполнения всех компонентов распределителя и блоком управления EPOS, который обеспечивает контроль всех параметров работы распределителя непосредственно из кабины транспортного средства.
High precision and efficiency of spreading are enabled by the quality of construction of all spreader components and the EPOS control unit which enables the control of all spreading parameters directly from the vehicle cabin.

Обеспечивает контроль за соблюдением перевозчиками правил перевозок пассажиров, грузов, багажа и грузобагажа.
Providing the control over the observance by carriers of rules of transportation of passengers, cargoes, luggage and cargo-luggage.

Высокая точность и эффективность посыпания распределителей SOLID XF гарантируется качеством исполнения всех компонентов и блоком управления EPOS, который обеспечивает контроль параметров работы распределителя непосредственно из кабины автомобиля.
Precision and efficiency of spreading with the SOLID XF spreader are ensured by the quality of construction of all components and the EPOS control unit which enables the control of spreader operation parameters directly from the vehicle cabin.

Обеспечивает контроль за работой сервисных центров, осуществляющих деятельность по установке и обслуживанию электронных( цифровых) тахографов.
Providing the control over the work of service centers which install and service electronic(digital) tachographs.

Панели управления NVIDIA обеспечивает контроль параметров драйвера NVIDIA графики, а также других утилит NVIDIA, которые вы возможно установлена….
The NVIDIA Control Panel provides control of NVIDIA graphics driver settings as well as other NVIDIA utilities that you might have installed on your….

Обеспечивает контроль выполнение запросов поступивщих от вышестоящих органов, от руководства ГУ им. Шакарима города Семей и от граждан;
Provides control on queries received from higher authorities, the leadership of the Shakarim State University of Semey and citizens;

Их степень прозрачности обеспечивает контроль за тем, чтобы в них не находились какие-то стопки, которые могли бы свидетельствовать о вбросе бюллетеней, а также обеспечивает тайну волеизъявления граждан»,- сказал наблюдатель.
Their transparency provides controlling piles, which may be thrown into a ballot-box and also provides the secret vote of the citizens",- said the observer.

Обеспечивает контроль и проверку разработки и реализации образовательных программ, их соответствие установленным стандартам;
Ensures control and revision of the development and implementation quality of academic programs, their compliance with the established standards.

Этот инструмент обеспечивает контроль и последовательность планирования и позволяет Структуре<< ООН- женщины>> получить оптимальное соотношение цены/ качества в ходе закупочной деятельности.
The tool ensures control and consistency in planning and enables UN-Women to obtain the best value for money in procurement activities.

Обеспечивает контроль за соблюдением законодательства Республики Казахстан в сфере автомобильного транспорта.
Providing the control over the observance of the legislation of the Republic of Kazakhstan in the sphere of automobile transport.

Она обеспечивает контроль за осуществлением программы работы и координирует представление отчетности об исполнении программ.
It ensures the monitoring of the implementation of the work programme and coordinates the reporting on programme performance.