Примеры использования Published an article на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Elena Prutskova published an article"Not only liturgy.
Israel's influential“Breaking Israeli News” Internet portal published an article about Azerbaijan.
На влиятельном интернет- портале Израиля« Breaking İsrael News» опубликована статья об Азербайджане.Robert published an article highly lauding Brahms.
Tverskoy Miryanin(Layman of Tver) published an article about the event.
В« Тверском мирянине» вышла статья, посвященная этому событию.That published an article about immigration a couple of weeks ago.
Пару недель назад он напечатал статью об иммиграции.
Люди также переводят
The magazine Focus( 168)in the"Secrets" published an article on homeopathy.
We published an article on our website without intent to advertise ourselves.
The Information Centre in Warsaw published an article in the magazine Tecza Polska.
Информационный центр в Варшаве опубликовал статью в журнале<< Теша польска.Hersh published an article about the dossier in The New York Times.
Хенсли заявил, что всю информацию он нашел в статьях, опубликованных в« New York Times».In the magazine"Building Management" published an article and eco-centers in gross SURE.
В журнале" Управление Строительство" опубликовал статью и эко- центры валового УВЕРЕН.I even published an article on the website" The theory of pathological conditioned reflex.
Я даже на сайте опубликовал статью« Теория патологических условных рефлексов».Analytical periodical"Lawyer and Law" published an article of our firm's lawyer Alyona Lytvyn.
Аналитическое издание« Юрист и Закон» опубликовало статью юриста нашей компании- Алены Литвин.Net just published an article about the 15 year anniversary of the Czech International Hockey Camp.
Net как раз опубликовали статью, посвященную 15- летней годовщине CIHC.The Lebanese National News Agency(NNA) published an article about the Baku Shopping Festival.
Ливанское национальное информационное агентство( ННА) опубликовало статью о Бакинском шопинг- фестивале.In 1947, he published an article titled"Pseudoscience in Naziland" in the magazine Astounding Science Fiction.
В 1947 он опубликовал статью« Псевдонаука в Стране нацистов» в научно-фантастическом журнале« Astounding Science Fiction».Our representative delivered a statement and published an article on a European trade union bulletin.
Представитель организации выступил с заявлением и опубликовал статью в бюллетене европейских профсоюзов.In 1934, he published an article concerning Kepler's legacy in Pulkovo Yashnov, 1934.
В 1934 он опубликовал статью, касающуюся наследия Кеплера в Пулково Яшнов, 1934.As already known, one of the first breakthrough in the global scientific space made the candidate of physical andmathematical sciences, associate professor- Zhusupkalieva GK published an article«Cyclic voltammetry and impedance studies of undoped diamond films» in the Polish scientific journal Materials Science-Poland.- 2013.
Как уже известно, одной из первых прорыв в глобальное научное пространство сделала кандидат физико-математических наук,доцент- Жусупкалиева Г. К., напечатав статью« Cyclic voltammetry and impedance studies of undoped diamond films» в польском научном журнале Materials Science- Poland.- 2013.April Batumelebi published an article according to which TV 25 has three founders.
Как следует из статьи, опубликованной в газете 30 апреля, у« 25- го канала»- три учредителя.Capital"for 2015 published an article on this project.
Столица» за 2015 год опубликована статья, посвященная данному проекту.In 1885 he published an article on conics in the plane where he demonstrated how group theory facilitated the study.
В 1885 году он опубликовал статью о кониках на плоскости, в которой продемонстрировал, насколько теория групп облегчает их исследование.You know, in 1988, two psychologists published an article arguing that"positive self-deception.
Знаете, в 1988 два психолога опубликовали статью, в которой спорили о том, что" позитивный самообман.In February he published an article concerning popular router vulnerabilities sold on Amazon.
В феврале он опубликовал статью, касающуюся уязвимостей популярных роутеров, продаваемых в интернет- магазине Amazon.Sochi magazine"Furnishing" published an article about our project in Zhukovka, near Moscow.
Сочинский журнал" Обустройство" опубликовал статью о нашем проекте в Подмосковной Жуковке.The recently published an article about the benefits of fiber, and call: tell me, what dishes can be prepared from plants, the richest of these substances.
Недавно вышла статья о пользе клетчатки, а уже звонят: подскажите, какие блюда можно приготовить из растений, наиболее богатых этими веществами.The Tribune de Genève published an article inviting the general public to attend.
Газета" Трибюн де Женев" опубликовала статью, в которой широкая общественность была приглашена на это совещание.She further published an article on the WARKA forum criticizing the new anti-terrorist legislation.
Помимо этого, на форуме" ВАРКА" она опубликовала статью с критикой нового антитеррористического законодательства.In 2009, The Daily Prothom Alo published an article about the research that changed everything.
В 2009 году The Daily Prothom Alo опубликовала статью об исследовании, которая помогла спасти проект.Georgian news agency"Pirveli" published an article entitled"Interior Minister has visited today construction of a new highway in Shida Kartli," and the article"Signagi organization of the party" Free Georgia" has accused the local government of bribing voters.
Грузинское информационное агентство« Пирвели» публикует статью под заголовком« Вано Мерабишвили осмотрел сегодня в Шида- Картли строительство новой скоростной магистрали», и это же издание The Information Centre in Warsaw published an article in Tecza Polska, a monthly magazine on cooperatives.
Информационный центр в Варшаве опубликовал статью в ежемесячном журнале по кооперативной тематике<< Теча польска.
