QUERIES RAISED на Русском - Русский перевод

• вопросы заданные

Примеры использования Queries raised на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Chairman responded to queries raised.
Председатель ответил на заданные вопросы.

Mr. Kalomoh responded to queries raised by the representative of the Russian Federation.
Г-н Каломох ответил на вопросы, заданные представителем Российской Федерации.

The Secretary of the Council responded to queries raised.
Секретарь Совета ответил на заданные вопросы.

Mr. ABOUL-NASR reiterated that any queries raised must be relevant to the Convention.
Г-н АБУЛ- НАСР вновь заявляет, что любые поставленные вопросы должны иметь отношение к Конвенции.

The Secretary of the Committee responded to queries raised.
Секретарь Комитета ответила на заданные вопросы.

The representative also responded to queries raised during the Committee's consideration of the programme.
Представитель также ответил на вопросы, заданные в ходе рассмотрения программы Комитетом.

Mr. Nielson responded to the comments and queries raised.
Гн Нильсон ответил на замечания и заданные вопросы.

In response to one of the queries raised, he stated that any lack of clarity in the document was not related to the volume of resources for the programme.
В ответ на один из заданных вопросов, он заявил, что любая неясность в документе не связана с объемом ресурсов программы.

The Executive Secretaries responded to queries raised.
Исполнительные секретари ответили на заданные вопросы.

Representatives of the Secretary-General also responded to queries raised during the Committee's consideration of the reports.
Представители Генерального секретаря ответили также на вопросы, заданные в ходе рассмотрения Комитетом докладов.

At the same meeting, the panellists responded to queries raised.
На том же заседании участники дискуссии ответили на заданные вопросы.

Inspector Tadanori Inomata introduced the JIU report and responded to queries raised during its consideration by the Committee.
Инспектор Таданори Иномата представил доклад ОИГ и ответил на вопросы, заданные во время его рассмотрения Комитетом.

The Administrator thanked the Executive Board for its comments and responded to the queries raised.
Администратор выразил признательность Исполнительному совету за его замечания и ответил на поставленные вопросы.

The representative of the Secretary-General introduced programme 20 and responded to queries raised during the Committee's consideration of the budget section.
Представитель Генерального секретаря представил программу 20 и ответил на вопросы, заданные в ходе рассмотрения Комитетом этого раздела бюджета.

The Administrator thanked delegations for their comments and responded to the queries raised.
Администратор поблагодарил делегации за их замечания и ответил на поднятые вопросы.

The Assistant Administrator responded to the queries raised by the speakers.
Помощник Администратора ответил на вопросы, поставленные ораторами.

The UNDP Deputy Resident Representative in Zimbabwe responded to the comments and queries raised.
Заместитель представителя- резидента ПРООН в Зимбабве ответила на замечания и заданные вопросы.

The representative of the Secretary-General introduced the report and responded to queries raised during its consideration by the Committee.
Представитель Генерального секретаря представил доклад и ответил на вопросы, заданные в ходе его обсуждения в Комитете.

The Under-Secretary General for Economic and Social Affairs replied to queries raised.
Заместитель Генерального секретаря по экономическим и социальным вопросам ответил на поднятые вопросы.

Inspector Tadanori Inomata introduced the Joint Inspection Unit report and responded to queries raised during its consideration by the Committee.
Инспектор Таданори Иномата представил доклад ОИГ и ответил на вопросы, заданные во время его рассмотрения Комитетом.

Also at the 12th meeting, the representatives of the World Trade Organization and the International Monetary Fund responded to queries raised by delegations.
Также на 12м заседании представители Всемирной торговой организации и Международного валютного фонда ответили на вопросы, заданные делегациями.

The representative of the Secretary-General introduced the report and responded to queries raised during the Committee's consideration of the report.
Доклад был внесен на рассмотрение представителем Генерального секретаря, который ответил на вопросы, заданные в ходе рассмотрения доклада Комитетом.

The Under-Secretary-General for Management, acting as the representative of the Secretary-General, introduced the report and responded to queries raised during the Committee's consideration of the report.
Заместитель Генерального секретаря по вопросам управления, выступавшая в качестве представителя Генерального секретаря, внесла на рассмотрение доклад и ответила на вопросы, заданные в ходе рассмотрения доклада Комитетом.

The Assistant Secretary-General for Human Rights introduced the programme and responded to queries raised during the Committee's consideration of the programme.
Помощник Генерального секретаря по правам человека внес программу на рассмотрение и ответил на вопросы, заданные в ходе рассмотрения программы Комитетом.

The representative of the Secretary-General introduced the foreword and introduction to the proposed programme budget(A/56/6(Introduction)) and responded to queries raised during the Committee's consideration of the document.
Представитель Генерального секретаря внес на рассмотрение предисловие и введение к предлагаемому бюджету по программам( A/ 56/ 6( Введение)) и ответил на вопросы, заданные в ходе рассмотрения Комитетом этого документа.

The Under-Secretary-General for Political Affairs introduced the programme and responded to queries raised during the Committee's consideration of the Programme.
Заместитель Генерального секретаря по политическим вопросам внес на рассмотрение программу и ответил на вопросы, заданные в ходе рассмотрения Комитетом этой программы.

Representatives of the Secretary-General introduced the consolidated reports and responded to queries raised during their consideration by the Committee.
Представители Генерального секретаря представили сводные доклады и ответили на вопросы, заданные в ходе их рассмотрения Комитетом.

Representatives of the Secretary-General introduced the consolidated report and responded to queries raised during its consideration by the Committee.
Представители Генерального секретаря внесли на рассмотрение сводный доклад и ответили на вопросы, заданные в ходе рассмотрения доклада Комитетом.

Inspector Tadanori Inomata of the Joint Inspection Unit introduced the report and responded to queries raised during its consideration by the Committee.
Инспектор Объединенной инспекционной группы Таданори Иномата представил доклад и ответил на вопросы, заданные в ходе его рассмотрения Комитетом.

The Executive Secretary of the Economic Commission for Africa(ECA) introduced the programme and responded to queries raised during the Committee's consideration of the programme.
Исполнительный секретарь Экономической комиссии для Африки( ЭКА) представил программу и ответил на вопросы, заданные в ходе ее рассмотрения Комитетом.