QUICK-CHANGE на Русском - Русский перевод

• быстросменная
• быстрой замены
• быстрой смены

Примеры использования Quick-change на Английском языке и их переводы на Русский язык

Quick-change system EASY LOCK+ Powertilt.
Быстросменная система EASY LOCK+ Powertilt.

Snap-on fastening on quick-change support.
Крепление путем фиксации на быстросменном кронштейне.

Quick-change device for fork and load support.
Устройство быстрой замены для вил и траверсы.

Clamping elements: combi chuck, quick-change chuck.
Зажимное приспособление: комбинированный патрон, быстросменный патрон.

Simplified quick-change system for the product discs.
Упрощенная система быстрой замены кондукторов.

Tighten the measuring tool with the quick-change plate locking screw.
Зафиксируйте измерительный инструмент с помощью крепежного винта быстросъемной пластины.

Quick-change system EASY LOCK+ Powertilt.
Быстросменная система EASY LOCK+ Powertilt устройство наклона ковша.

Quick-detach straps on the standard drive allow easy access to the quick-change sprockets.
Быстросъемные замки на стандартном приводе обеспечивают более простой доступ к звездочкам быстрой смены.

Mechanical quick-change system for attachments.
Механическая система быстрой смены навесного оборудования.

The heart of both mowers is the proven NOVACAT cutterbar with quick-change knife system as standard.
Сердце обоих косилок- зарекомендовавшая себя косилочная балка NOVACAT с серийной системой быстрой замены ножей.

Hydraulic quick-change system for attachments.
Гидравлическая быстросменная система для навесного оборудования.

This method of knife fixation combines the best features of both the bolted and the quick-change system.
Этот метод крепления ножа объединяет в себе лучшие характеристики системы болтового крепления и быстросменной системы.

Needle plate with quick-change device and removable vkladyshami.
Игольная пластина с устройством быстрой замены и сменными вкладышами.

Body painting can be pasted color bars and industry related marks; lateral protective materials are Q235, connections are bolted; rear protective device exemption due to structural reasons, ground clearance is 450mm; the product is in its infancy; in the national sales; the models with quick-change battery technology programs; energy storage device type and production companies for: lithium iron phosphate battery/ mayor of Shenzhen River power technology Co., Ltd.
Тело живопись можно наклеить цветные полосы с промышленными предприятиями знаки, боковые защитные материалы Q235, соединения болтами; освобождение от заднего защитного устройства из-за структурных причин, дорожный просвет составляет 450 мм, продукт находится в стадии становления, в национальных продаж; модели с программами технологии батареи быстрой замены, тип устройства накопления энергии и производственных компаний для: литий фосфат железа батареи/ мэр технологии питания Shenzhen River Co., Ltd.

Quick-change system for exchanging rotors single straightening system.
Система быстрой замены сменных роторов для одинарного правильного станка.

We chose 20,000 lb capacity quick-change adapters that attach to the tension rods.
Также были отобраны быстросъемные адаптеры с нагрузочной способностью 20, 000 фунтов, прикрепляемые к натяжным стержням.

Quick-change chuck for fast changes between drilling with impact in concrete and drilling without impact in wood and metal.
Сменный патрон для быстрой смены между ударным сверлением в бетоне и сверлением без удара в древесине и металле.

The parts which need to clean are made of quick-change device that is removable and convenient for washing.
Частей, которые нужно очистить сделаны из быстрой смены устройства, съемных и удобен для мытья.

Only quick-change chucks with two identification grooves are permitted.
Разрешается использовать только сменные сверлильные патроны с двумя бороздками.

Extra efficient, tried-and-tested HT22 quick-change toolholder system as standard equipment.
Исключительно эффективная про- веренная система быстросменных резцедержателей HT22 в качестве стандартного оборудования.

The quick-change system for different hitches and eyes is available for almost all European country versions.
Благодаря системе быстрой замены можно подобрать сцепные устройства или буксировочные петли, подходящие для всех европейских стран.

Position the measuring tool with the 1/4" thread 14 onto the quick-change plate of the tripod 18 or a commercially available camera tripod.
Установите измерительный инструмент резьбой 1/ 4" 14 на быстросменную плиту штатива 18 или на обычный фотоаппаратный штатив.

The quick-change adapter allows you to remove the Sprayhead for easy cleaning of a plugged nozzle- without tools and without shutting down the system.
Легко снимаемый переходник позволяет быстро отсоединить и прочистить Accelerator- не нужны ни специальные инструменты, ни остановка поливочной системы.

The Type 67 uses the DP trigger mechanism, the quick-change barrel of the SG-43, a gas regulator similar to the RPD, the ZB vz.
Использует спусковой механизм от пулемета ДП, быстросьемный ствол от СГ- 43, газовый регулятор, подобный РПД, ударно- затворный механизм ZB vz.

Quick-change parts enable the operator to quickly configure the filler to handle either bags, boxes or drums as required for the product.
Быстросменные детали позволяют оператору быстро настроить аппарат для фасовки для работы с мешками, ящиками или бочками, в зависимости от того, что требуется для продукта.

Single-pass configuration with quick-change elements(QCE); also available as insert/immersion heater.
Одноходовая конфигурация с быстрозаменяемыми элементами( QCE); доступно также исполнение в виде вставки или погружного подогревателя.

New system of quick-change bushes in order to reduce the costs of overhauling the valves.
Новая система быстрой замены втулок для снижения расходов по капитальному ремонту клапанов.

A minor variant of the Model 1925(R75) was the R75A light machine gun with a quick-change barrel produced in 1942 in small quantities for the Dutch army.
Существовал также укороченный вариант R75A с быстросменным стволом, выпущенный в 1924 году в ограниченном количестве для нужд армии Нидерландов.

Eurolaser offers the quick-change milling module R45s-P for the processing of the materials just mentioned.
Компания eurolaser предлагает быстросменный фрезеровочный модуль R45s- P для обработки вышеупомянутых материалов.

Used smartphone is perfect for a first acquaintance with BlackBerry, quick-change suddenly broken phone, used often acquire a second machine.
Б/ у- смартфон отлично подойдет для первого знакомства с BlackBerry, для быстрой замены неожиданно сломавшегося телефона, б/ у часто приобретают как второй аппарат.