QUICKSILVER на Русском - Русский перевод

• ртуть
• quicksilver
• ртути
• ртутью

Примеры использования Quicksilver на Английском языке и их переводы на Русский язык

It comes from nowhere, like quicksilver.
Он идет ниоткуда, как- будто льется.

Quicksilver-you mean like world war II?
Юркая Ртуть"? То есть, как во Вторую Мировую?

Ildoc file extension QuickSilver Document.
Расширение файла. ildoc QuickSilver Document.

Quicksilver bodies flickering under green shadows.
Ртутные тела, мелькающие в зеленых тенях.

Fas file extension QuickSilver Fast Save Lisp File.
Расширение файла. fas QuickSilver Fast Save Lisp File.

Quicksilver then flees from the Avengers with his wounded sister.
После этого Ртуть сбежал от Мстителей с раненой сестрой.

Life and money both behave like quicksilver in a nest of cracks.
Жизнь и деньги- как ртуть в треснувшем сосуде.

Pietro Lensheer/Quicksilver: Current leader of the Brotherhood of Evil Mutants.
Питер Леншерр/ Ртуть: текущий глава Братства мутантов.

The PC and Commodore 64 ports were developed by Quicksilver Software.
Порты для PC и Commodore 64 были разработаны Quicksilver Software.

This convinces Quicksilver not to expose his daughter Luna to the Mists.
Это убеждает Ртуть не выставлять свою дочь Луну в Туман.

In May, Singer announced that Evan Peters had been cast as Quicksilver.
В мае Сингер объявил, что Эван Питерс присоединился к актерскому составу в роли Ртути.

When the quicksilver is here, the heat is precisely correct, and the oil will gradually rise.
Когда ртуть вот здесь то жар правильный, и масло отделяется постепенно.

He battles Amazon warriors alongside Quicksilver before being captured by Typhon.
Зевс борется против воинов Амазонок наряду с Ртутью прежде чем быть захваченным Тифоном.

Quicksilver appears as a supporting character in Captain America and the Avengers.
Ртуть появляется как вспомогательный персонаж в« Captain America and the Avengers».

She not only has the abilities matching Henry Pym, she also has the powers of Black Panther, Quicksilver and Vision.
Помимо способностей Пима он так же обладал способностями Черной пантеры, Ртути и Вижена.

Quicksilver is a historical novel by Neal Stephenson, published in 2003.
Ртуть»( англ. Quicksilver)- исторический роман с элементами фантастики Нила Стивенсона, опубликованный в 2003 году.

Though Genosha is no longer Magneto's country, Scarlet Witch tells Quicksilver that he is always welcome to return.
Хотя Дженоша больше не подчиняется Магнито, Алая Ведьма говорит Ртути, что он всегда может вернуться.

When the Inhumans located Quicksilver, he allowed Black Bolt to beat him, in response to his betrayal.
Когда Нелюди определили местонахождение Ртути, он позволил Черному Грому бить его в ответ на предательство.

Innsbruck is home to many top brands, including Burton, Matador, Blue Tomato, moreboards, Quicksilver and Mammut.
Самые знаменитые спортивные бренды присутствуют в Инсбруке: Burton и Matador, Blue Tomato, moreborards, Quicksilver и Mammut.

During the Superhero Civil War, Quicksilver makes repeated attempts to enter X-Factor Investigations Headquarters.
Во время Гражданской войны в Marvel, Ртуть предпринимает неоднократные попытки войти в штаб Икс- фактор Расследований.

In November, Marvel confirmed that Elizabeth Olsen and Aaron Taylor-Johnson would play the Scarlet Witch and Quicksilver.
В ноябре руководство Marvel подтвердило, что Элизабет Олсен и Аарон Тейлор- Джонсон утверждены на роли Алой Ведьмы и Ртути.

Quicksilver was finally able to gain the Cube, but to make sure Krona lost, Captain America helped Batman to take it.
Ртуть смог наконец получить Куб, но чтобы удостовериться, что Крона проиграла, Капитан Америка помог Бэтмену взять его.

Bacon, Daniel: Walking the Barbary Coast Trail 2nd ed., pp. 52-53, Quicksilver Press, 1997"Chinatown/Grant Avenue.
Bacon, Daniel: Walking the Barbary Coast Trail 2nd ed., pages 52- 53, Quicksilver Press, 1997 Chinese Museum Profile 2011 неопр.

Quicksilver uses the experimental Isotope E to augment his powers, allowing him to move at greater supersonic speeds.
Ртуть использовал экспериментальный изотоп E, чтобы увеличить свои силы и двигаться на больших сверхзвуковых скоростях.

The name Quicksilva was inspired by a particular guitar solo in a track on the album Happy Trails by Quicksilver Messenger Service.
Название Quicksilva было вдохновлено конкретным гитарным соло в треке на альбоме Happy Trails( англ.) русск. от Quicksilver Messenger Service.

After dealing with the threat, Quicksilver learns of Crystal's relationship with Avenger the Black Knight and leaves, also resigning from X-Factor.
Разобравшись с угрозой, Ртуть узнал об отношениях Кристалл с Черным Рыцарем и ушел, заодно оставив Икс- Фактор.

The next milestone came when every member but Captain America resigned; they were replaced by three former villains: Hawkeye, the Scarlet Witch, and Quicksilver.
Следующая веха команды началась, когда все члены, кроме Капитана Америки, ушли и были заменены тремя бывшими злодеями- Соколиным глазом, Алой Ведьмой и Ртутью.

This results in the rapid spread of the zombie virus, as Quicksilver is able to infect hundreds around the world in a short amount of time.
Результатом стало быстрое распространение вируса зомби, так как Ртуть смог за короткое время заразить огромное количество людей по всему миру.

The novel Quicksilver is written in various narrative styles, such as theatrical staging and epistolary, and follows a large group of characters.
Роман« Ртуть» написан в различных стилях повествования, например, в нем присутствуют театральные постановки и эпистолярный жанр, и содержит большое количество действующих лиц.

Village at Breckenridge Peak 9 Corner Studio is situated in the Peak 9 district in Breckenridge, 200 metres from QuickSilver Super6 and 500 metres from Snowflake Chair.
Дом для отпуска Village at Breckenridge Peak 9 Corner Studio расположен в районе Пик- 9 в городе Брекенридж, в 200 м от горнолыжного подъемника Quicksilver Super6 и в 500 м от кресельного подъемника.