ЛЬЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• flows
• pours
• runs
• coming
• pouring
• flowing
• flow
• poured
• spills

Примеры использования Льется на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кровь льется, значит,!
Then let blood flow!

Бронзовая вода льется в трюм.
Meltwater Flowing into Cave.

Вода, льется из нее.
It's water, just… pouring out.

Он ведь сказал, что льется вода?
He said there was water pouring in,?

Вера льется от Ваших стен.
Faith pours from your walls.

Водочка ледяная, густая, льется, как масло.
Icy cold, thick, pours like oil.

Кровь льется, как с кабанов.
Blood flows like a wild boar.

В финских детективах льется кровь.
Finnish blood runs in Nordic crime novels.

Из чего льется звук волынки?
How does the sound of bagpipes flow?

Вы можете сказать, откуда льется вода?
Can you tell where the water's coming from?

Золотая моча льется из ее киску на мой член.
Golden piss flows from her pussy on my dick.

Если душа чиста, музыка льется свободно.
If the soul is pure, the music flows free.

Мужчина, у вас краска из багажника льется.
Man, you got paint coming out of your trunk.

Внимание льется из глаз, если мы смотрим.
Attention flows from the eyes if we are looking at someone.

Любовь, что из груди одной Матери льется.
The love that flows from the one Mother's breast.

Кровь льется на юге Ливана и в долине Бекаа.
Blood flows in Southern Lebanon and in the Beka'a Valley.

Они хватают жизнь и выдавливают ее, пока льется сок.
They grab life and squeeze until the juice flows.

Зимой, когда кровь льется на снег, из нее исходит пар.
In winter, when blood spills on snow, it steams.

Очень оригинально выглядит зонтик, из которого льется дождь.
There is a unique umbrella from which rain pours.

Кровь невинных льется и будет литься.
Innocent blood flows and will continue to flow.

Заботьтесь о родине, для которой льется кровь солдата.
Take care of the homeland, for which soldier's blood flows.

Изо рта дельфинов льется вода в чашу бассейна.
Water pours into the basin from the mouth of the dolphins.

Вода льется против часовой стрелки, значит- север.
Water goes counter-clockwise above the equator, so we're north.

В финских детективах льется кровь- Это Финляндия.
Finnish blood runs in Nordic crime novels- thisisFINLAND.

Сверху льется вода.- А снизу выходит огромный пищевой ураган.
Water goes in the top a food hurricane comes out the bottom.

Садишься на него, Маргитка, и вода льется наверх прямо к небу.
Sit on this Margitka, and the water flows all the way to heaven.

Раздвигает солому за ним, по мере того, как зерно льется из рукава.
Spreads the straw behind it as the grain spills from the spout.

Но к концу дня с их головы льется отличный жирный бульон.
But by the end of the day an excellent fat broth poured from their head.

С неба льется тепло, и стоять в очереди является в течение нескольких часов.
From the sky pours heat, and standing in line is for a few hours.

Уэльскую чарующую речь, что льется из очей твоих припухших.
That pretty Welsh Which thou pour'st down from these swelling heavens.