RACIAL AND ETHNIC на Русском - Русский перевод

• расовой и этнической
• расовой и национальной
• межрасовых и межэтнических
• расовых и этнических
• расовые и этнические
• расовыми и этническими

Примеры использования Racial and ethnic на Английском языке и их переводы на Русский язык

Racial and ethnic minorities.
Расовые и этнические меньшинства.

A country moving towards racial and ethnic.
Страна на пути к расовой и этнической.

Racial and ethnic groups 99 24.
Расовых и этнических групп 99 29.

We are now speaking of racial and ethnic diversity.
Мы сейчас говорим о расовом и этническом разнообразии.

Racial and ethnic representation.
Расовая и этническая представленность.

And violence against racial and ethnic groups.
И насилия в отношении расовых и этнических групп.

Racial and ethnic conflict and violence.
Расовые и этнические конфликты и насилие.

Of similar importance was the issue of racial and ethnic stereotyping.
Такое же важное значение имеет и вопрос о расовой и этнической стереотипизации.

Racial and ethnic hatred have led to particularly inhumane behaviour.
Расовая и этническая вражда породила особенно бесчеловечные акты.

Continue taking measures to eliminate racial and ethnic discrimination(Japan);
Продолжать принимать меры в целях ликвидации расовой и этнической дискриминации( Япония);

An observatory of racial and ethnic discrimination against the indigenous peoples in Guatemala.
Обсерватория по проблемам расовой и этнической дискриминации в отношении коренных народов Гватемалы";

In fact, it is a difficult matter to distinguish between racial and ethnic groups.
По существу, провести различие между расовыми и этническими группами довольно трудно.

The right to education without racial and ethnic discrimination is guaranteed in the Constitution.
Право на образование без расовой и этнической дискриминации гарантируется Конституцией.

Newspapers throughout the United States routinely publish articles on racial and ethnic issues.
Американские газеты постоянно публикуют статьи, посвященные расовым и этническим проблемам.

Women, youth and various racial and ethnic groups played strong roles in successive Governments of the country.
Женщины, молодежь и различные расовые и этнические группы играют активную роль в меняющихся составах правительства страны.

The P.E.I. Human Rights Act prohibits racial and ethnic discrimination.
Действующий на Острове Принца Эдуарда Закон о правах человека запрещает расовую и этническую дискриминацию.

Racial and ethnic discrimination occur every day, hindering thus the normal development of millions of people around the world.
Случаи расовой и этнической дискриминации происходят ежедневно, препятствуя, таким образом, нормальному развитию миллионов людей по всему миру.

These bodies are increasingly coming to reflect the racial and ethnic composition of the country.
Эти органы все в большей степени отражают расовый и этнический состав населения страны.

Racial and ethnic discrimination, xenophobia and other related contemporary forms of intolerance E/1995/23 and..
Расовой и этнической дискриминации, ксенофобии и других связанных с этим современных форм нетерпимости E/ 1995/ 23 и Corr. 1 и 2.

What had been the impact of those initiatives on the fight against racial and ethnic discrimination?
Какое влияние эти инициативы оказали на борьбу против расовой и этнической дискриминации?

World conference against racism, racial and ethnic discrimination, xenophobia and other related contemporary forms of intolerance.
Всемирная конференция по борьбе против расизма, расовой и этнической дискриминации, ксенофобии и других связанных с этим современных форм нетерпимости.

The federal leadership under President Obama evidences broad racial and ethnic diversity.
Руководящий состав администрации Президента Обамы характеризуется широким расовым и этническим разнообразием.

A world conference against racism, racial and ethnic discrimination, xenophobia and other related contemporary forms of intolerance.
Всемирная конференция по борьбе с расизмом, расовой и этнической дискриминацией, ксенофобией и другими связанными с ними современными формами нетерпимости.

Promoting understanding, tolerance and friendship among nations and racial and ethnic groups.
Поощрение понимания, терпимости и дружбы между нациями и расовыми и этническими группами населения.

The marginalization and exclusion of certain racial and ethnic groups is not always the result of discrimination and segregation alone.
Маргинализация и исключение из жизни общества некоторых расовых и этнических групп не всегда являются результатом только лишь дискриминации и сегрегации.

Promote understanding, tolerance and friendship between nations and racial and ethnic groups(Ukraine);
Поощрять понимание, терпимость и дружбу между нациями и расовыми и этническими группами( Украина);

Preparation for the world conference against racism, racial and ethnic discrimination, xenophobia and other related contemporary forms of intolerance;
Подготовка всемирной конференции по борьбе с расизмом, расовой и этнической дискриминацией, ксенофобией и другими связанными с этим современными формами нетерпимости;

Participate in improving legislation on combating xenophobia and racial and ethnic discrimination.
Принять участие в совершенствовании законодательства, которым регулируются вопросы противодействия ксенофобии, расовой и этнической дискриминации.

To continue its efforts to combat racial and ethnic discrimination, in particular through programmes promoting tolerance in public education(France);
Продолжать ее усилия по борьбе с расовой и этнической дискриминацией, в частности посредством осуществления программ, способствующих терпимости в системе государственного образования( Франция);

Training kit units prepared for the Anglophone Group include HIV/AIDS education, enterprise education, and racial and ethnic harmony.
Пакет инструктивных материалов для группы англоговорящих стран включает материалы по вопросам просвещения об эпидемии ВИЧ/ СПИДа, подготовки предпринимателей и налаживания гармоничных межрасовых и межэтнических отношений.