RAPE CASES на Русском - Русский перевод

• случаев изнасилования
• дела об изнасиловании
• случаях изнасилования
• случаи изнасилования
• дел об изнасиловании
• дел об изнасилованиях
• делам об изнасиловании
• случаи изнасилований

Примеры использования Rape cases на Английском языке и их переводы на Русский язык

Rape cases.
Случаи изнасилования.

Table 24: Rape Cases 58.
Таблица 24: Случаи изнасилования.

Child abuse, abandonment, and rape cases.
Насилие над детьми, брошеные дети, и изнасилования.

Rape cases reported to the police.
В полицию было сообщено о 354 случаях изнасилования.

God gave the following commandment concerning rape cases.
Бог дал следующую заповедь на случай изнасилования.

Rape cases also continued in Western Darfur.
В Западном Дарфуре также продолжаются случаи изнасилования.

She also wondered why so many rape cases were dismissed by judges.
Она также интересуется, почему судьи отклонили так много дел об изнасиловании.

Rape cases involving culprits known to the victims Outrage of modesty.
Случаи изнасилования, когда преступник известен жертве.

She hoped that the centre would resume focusing on rape cases.
Она выражает надежду, что такие центры в своей работе вновь сосредоточатся на случаях изнасилования.

In rape cases, a female counsellor was also present.
На беседах, касавшихся случаев изнасилования, присутствовала также женщина- психолог.

The local police in Kabkabiya refused to provide details of specific rape cases.
Местная полиция в Кабкабии отказалась предоставить информацию о конкретных случаях изнасилования.

Reported rape cases with 2,625 arrests, and.
Известных случаев изнасилования, по обвинению в которых было арестовано 2625 подозреваемых; и.

The CPS has also started accrediting counsel who prosecute rape cases.
Королевская прокурорская служба также начала выдавать аккредитации адвокатам, которые ведут дела об изнасиловании.

Rape cases increased from 44 cases in 2009 to 82 in 2012.
Число дел об изнасиловании возросло с 44 в 2009 году до 82 в 2012 году.

She also informed the Committee that in 1993, 14,400 rape cases had been registered.
Она сообщила Комитету также о том, что в 1993 году было зарегистрировано 14 400 случаев изнасилования.

Rape cases are also registered in alarming rates in several parts of India.
Случаи изнасилования также с пугающей частотой фиксируются в разных частях Индии.

UN-Women has drawn attention to heightened gender-based violence, including many rape cases.
Программа" ООН- Женщины" выявила, в частности, рост проявлений гендерного насилия, включая многочисленные изнасилования.

Any other rape cases where the perp used a garbage bag to cover the victim's head?
Были другие изнасилования, где преступник закрывал лицо жертве пакетом для мусора?

Traditional and community justice is reportedly responding to such cases in much the same way as it has to rape cases involving one perpetrator.
Традиционные и общинные механизмы правосудия реагируют, согласно сообщениям, на такие случаи примерно так же, как и на дела об изнасиловании, совершенном одним лицом.

All rape cases to be tried in the court of a woman judge as far as practicable.
Что, при возможности, все случаи изнасилования должны рассматриваться судьей женского пола;

She was also concerned about the fact that the rape crisis centre had been turned into a centre that received all complaints, not only those in rape cases.
Оратор также обеспокоена тем фактом, что центр помощи жертвам изнасилования был превращен в центр, принимающий все виды жалоб, а не только жалобы на случаи изнасилования.

Most of the rape cases were committed by individuals in a climate of instability.
Большей частью изнасилования были совершены отдельными лицами в обстановке нестабильности.

Rape cases were given priority in terms of investigations, medical treatment and judicial hearings.
Случаям изнасилования уделяется приоритет с точки зрения следственных действий, медицинской помощи и судебных слушаний.

According to Statistics Finland, rape cases reported to the police in 2002 amounted to 550. 1.3.
Согласно данным Статистического управления Финляндии, число случаев изнасилования, доведенных до сведения полиции в 2002 году, составило 550.

Rape cases of women, girls and even infants are increasing but few cases are prosecuted.
Случаев изнасилования женщин, девочек и даже младенцев становится все больше, однако за редким исключением виновные к ответственности не привлекаются.

Ms. Lichuma(Kenya) said that abortion could be allowed in rape cases by expanding the definition of the threat to the mother's health posed by the resulting pregnancy.
Г-жа Личума( Кения) говорит, что проведение аборта в случаях изнасилования может быть разрешено за счет расширения определения угрозы здоровью матери в связи с беременностью.

In rape cases, survivors were re-victimized by having to give repeated statements of traumatic events for medical examinations and investigations.
В случаях изнасилования жертвы подвергались повторному испытанию, будучи вынуждены подробно рассказывать о травмирующих событиях во время медицинских осмотров и при проведении расследования.

They asked for evidence of rape cases and met with a group of doctors and investigators who dealt with these questions.
Они запросили факты в отношении случаев изнасилования и встретились с группой врачей и следователей, которые занимались этими вопросами.

In rape cases, police and prosecutors rely heavily on medical evidence, excluding other forms of both incriminating and exculpatory evidence that should be investigated.
В случаях изнасилования полиция и прокуроры в значительной степени опираются на медицинские показания, исключая другие формы как уличающих, так и оправдательных доказательств, которые должны проверяться.

When possible, rape cases involving children were tried in the High Court as the court of first instance.
Когда это возможно, дела об изнасиловании с участием детей рассматриваются в Высоком суде в качестве суда первой инстанции.