RATIFIES на Русском - Русский перевод

• ратифицирует
• ратификации
• ратифицируют
• ратифицировал
• ратифицировать
• ратификация

Примеры использования Ratifies на Английском языке и их переводы на Русский язык

Promulgates and ratifies laws;
Провозглашает и утверждает законы;

Norway ratifies ban on cluster weapons.
Норвегия ратифицирует запрет кассетных бомб.

For example, suppose Canada ratifies in 2013.
К примеру, предположим, Канада ратифицирует Протокол в 2013 году.

Negotiates and ratifies international treaties;
Заключает и ратифицирует международные договоры;

The amendments to the Criminal Code come into effect as soon as Parliament ratifies them.
Поправки в УК вступят в силу, как только их ратифицирует парламент.

It also ratifies international Conventions.
Кроме того, он ратифицирует международные конвенции.

July 1992-- The Parliament of Kazakhstan ratifies the START I Treaty.
Июля 1992 года-- Парламент Казахстана ратифицирует Договор СНВ1.

Tunisia ratifies the Night Work(Women) Convention.
Тунис ратифицирует Конвенцию о ночном труде женщин.

In the case of ratification, the state first signs and then ratifies the treaty.
В случае ратификации государство сначала подписывает, а затем ратифицирует договор.

The United States Senate ratifies the Louisiana Purchase.
Сенат США ратифицировал покупку Французской Луизианы.

Tunisia ratifies the Convention on the Political Rights of Women.
Тунис ратифицирует Конвенцию о политических правах женщин.

March 9- The People's Republic of China ratifies the Nuclear Non-Proliferation Treaty.
Марта- Китай ратифицировал Договор о нераспространении ядерного оружия.

It also ratifies all the treaties signed by the government.
Он также ратифицирует все договоры, которые подписывает правительство.

This date is three months after the State ratifies or accedes to the OP.
Эта дата наступает через три месяца после ратификации государством ФП или присоединения к нему.

Australia ratifies Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty.
Австралия ратифицирует договор о всеобъемлющем запрещении.

After consulting the Crown Council, the Prince signs and ratifies international treaties and conventions.
После консультаций с Советом Короны Князь подписывает и ратифицирует договоры и международные конвенции.

Tunisia ratifies the Convention against Discrimination in Education.
Тунис ратифицирует Конвенцию о борьбе с дискриминаций в области образования.

Issuing the Citizenship Certificate: A certificate will be issued after the Council ratifies the citizenship.
Выдача свидетельства о гражданстве: свидетельство выдается после того, как Совет Министров ратифицирует гражданство.

Tajik Parliament ratifies Civil Aviation Agreement with China.
Таджикский парламент ратифицировал соглашение с КНР о гражданской авиации.

The Committee recommends that the State party joins the International Labour Organization as a full member and consequently ratifies the main International Labour Organization conventions in due course.
Комитет рекомендует государству- участнику присоединиться к Международной организации труда в качестве полноправного члена и соответственно ратифицировать основные конвенции Международной организации труда в надлежащем порядке.

Armenian parliament ratifies $18-million loan agreement with IBRD 30.11.2011 21.
Парламент Армении ратифицировал соглашение с МБРР на$ 18 млн.

Kuwaiti Association for Basic Evaluators of Human Rights(KABEHR) recommended that the government ratifies human rights instruments; in particular the Convention on the Rights of Persons with Disabilities.
Кувейтская ассоциация по оценке соблюдения основных прав человека( КАСПЧ) рекомендовала правительству ратифицировать договоры в области прав человека, в частности Конвенцию о правах инвалидов.

North Korea ratifies the Nuclear Non-Proliferation Treaty in December.
В декабре 1985 года Северная Корея ратифицирует Договор о нераспространении ядерного оружия.

The Parliament also drafts legislation, ratifies international treaties, and approves the national budget.
В обязанности парламента входит разработка законопроектов, ратификация международных договоров и составление бюджета.

Kyrgyzstan ratifies agreement with Uzbekistan on air traffic services.
Кыргызстан ратифицировал соглашение с Узбекистаном о делегировании ответственности за обслуживание воздушного движения.

July 18- The U.S. Senate ratifies treaties with the Ricara tribes.
Декабря- Сенат США ратифицировал Договор с Россией о сокращении наступательных вооружений.

The Government ratifies the financial frameworks of its ministries annually for the next four years.
Правительство ежегодно утверждает финансовые сметы для своих министерств на следующие четыре года.

National Transitional Government of Liberia ratifies all international conventions previously signed before the conflict.
Ратификация Национальным переходным правительством Либерии всех международных конвенций, подписанных ранее до начала конфликта.

Tajikistan ratifies grant agreement with JICA to build cargo terminal at Dushanbe Internaitonal Airport.
Таджикистан ратифицировал соглашение с JICA по строительству грузового терминала международного аэропорта« Душанбе».

Armenian national assembly ratifies €6.5-million loan agreement with EBRD 08.12.2011 21.
Парламент Армении ратифицировал кредитное соглашение с ЕБРР на 6, 5 млн евро 08. 12. 2011 19.