RE-EXPORTS на Русском - Русский перевод

• реэкспорт
• реэкспортной
• реэкспортирует
• реэкспорта
• реэкспортом
• реэкспорту

Примеры использования Re-exports на Английском языке и их переводы на Русский язык

No restrictions on re-exports.
Ограничения на реэкспорт отсутствуют.

Re-exports, transit and quasi transit trade.
Реэкспорт, транзитная и квазитранзитная торговля.

Export data usually include re-exports.
Данные по экспорту обычно включают реэкспорт.

Re-exports are to be included in the country exports.
Реэкспорт подлежит включению в статистику экспорта страны.

A substantial portion of Kyrgyz exports are re-exports.
Значительную часть экспорта Кыргызстана составляет реэкспорт.

Chapter 6: Re-exports, transit trade and quasi transit trade.
Глава 6: Реэкспорт, транзитная и квазитранзитная торговля.

Trans-shipment as opposed to imports and subsequent re-exports.
Трансграничную перевозку в отличие от импорта и последующего реэкспорта.

Informal flows and re-exports, however, suffered significantly.
Неформальные же потоки, в т. ч. реэкспорт, пострадали существенно.

Seventy-two States reported having measures in place to control re-exports.
Семьдесят два государства сообщили о принятии мер контроля за реэкспортом.

Exports or re-exports by the United States persons to Syria;
Экспорт или реэкспорт товаров лицами, представляющими Соединенные Штаты, в Сирию;

This part of the imports and exports is regarded as re-exports in the Dutch NA.
Эта часть импорта и экспорта в национальных счетах Нидерландов рассматривается как реэкспорт.

Low costs of re-exports are also supported by other regulations.
Низкие издержки при реэкспорте поддерживаются также и другими мерами регулирования.

Based on the information above, one can estimate Kyrgyzstan's income from re-exports Table 3.
Основываясь на этих оценках, можно рассчитать доходы Кыргызстана от реэкспорта Таблица 3.

Re-exports accounted for 43% of Singapore's total sales to other countries in 2000.
На реэкспорт приходилось 43% общего объема торговли с другими странами в 2000 году.

For example, information on re-exports may be widely available in the customs information.
Например, информация о реэкспорте может вполне присутствовать в таможенной статистике.

These two companies secured a quarter of Germany's total gas imports minus re-exports.
Эти две компании обеспечили четверть всего германского импорта газа за вычетом реэкспорта.

In 2009-2010, re-exports activities experienced several negative shocks.
В 2009- 2010 гг. реэкспортная деятельность испытала несколько отрицательных шоков глобального.

It is obvious that“non-standard” import flows compete with re-exports coming via Kyrgyzstan.
Очевидно, что эти потоки« нестандартного» импорта конкурируют с реэкспортом, идущим через Кыргызстан.

These re-exports do not form part of the production or intermediate consumption of SPEs.
Этот реэкспорт не является частью производства или промежуточного потребления СЮЛ.

Nevertheless, in their estimates, re-exports to Uzbekistan still total US$ 605 million.
Тем не менее, по их оценкам, объем реэкспорта в Узбекистан все еще составляет 605 млн. долларов США.

The impact of investments in road infrastructure facilitated a growth of imports and informal re-exports.
Инвестиции в дорожную инфраструктуру способствовали росту импорта и неформального реэкспорта.

Exports, re-exports and any other permanent or temporary transfer to or from Romania;
Экспорт, реэкспорт и любые другие постоянные или временные поставки в Румынию или из нее;

The authors identify Kyrgyzstan as a regional center of re-exports trade in bazaar goods.
Авторы заключают, что Кыргызстан превратился в региональный центр реэкспортной торговли« базарными товарами».

Data on revenues from re-exports well corresponds to available data on employment.
Данные по доходам от реэкспорта в целом неплохо согласуются с имеющимися данными по занятости.

Their notable decrease in 2009-2010 corresponded with the significant decrease in re-exports volumes.
Заметное их падение в 2009- 2010 гг. хорошо согласуется с отмеченным выше значительным уменьшением объемов реэкспорта.

The role of re-exports activities in the Kyrgyz economy has increased significantly recently.
В последние несколько лет роль реэкспортной деятельности1 в экономике Кыргызстана резко возросла.

The publication also notes that Kyrgyzstan is the only country in Central Asia that re-exports Chinese goods.
В работе отмечается, что Кыргызстан являлся единственной страной в Центральной Азии, осуществлявшей реэкспорт китайских товаров.

Exports consisted mainly of re-exports of petroleum and petroleum products supplied to ships.
В основном внешнеторговая деятельность связана с реэкспортом нефти и нефтепродуктов, поставляемых для судов.

Re-exports grew exponentially until 2008, when re-exports activities peaked.
Реэкспорт экспоненциально рос вплоть до 2008 г., когда, по всей вероятности, был достигнут пик реэкспортной активности.

This chapter sets out definitions of the terms in the chapter title: re-exports, transit trade and quasi transit trade.
В этой главе приводятся определения терминов, фигурирующих в ее названии- реэкспорт, транзитная и квазитранзитная торговля.