RETRANSFER на Русском - Русский перевод

• реэкспортом
• передачей
• ретрансферный
• ретрансфера
• реэкспорта
• печать

Примеры использования Retransfer на Английском языке и их переводы на Русский язык

Printing technology: Retransfer.
Технология печати: Ретрансфер.

A Retransfer printer designed for heavy duty card issuance activities.
Ретрансферный принтер для выпуска карт, выдерживающий большую нагрузку.

VIII. Transfer and retransfer.
VIII. Транспортировка и реэкспорт.

Retransfer technology(Reverse Transfer) maximizes print quality.
Ретрансферная технология( выворотный перенос) позволяет максимально улучшить качество печати.

Printing technology: Retransfer.
Технология печати: Сублимационная печать.

Retransfer(reverse transfer) printing/dye sublimation YMCK.
Ретрансферная печать( печать с выворотным переносом)/ сублимационная печать YMCK.

Using color dye sublimation and resin monochrome retransfer.
Цветная сублимационная печать, термотрансферная монохромная печать.

Evolis retransfer printers print an image with the color ribbons onto the transfer film.
Ретрансферные принтеры Evolis позволяют печатать изображения при помощи цветных лент на трансферной пленке.

Reverse transfer printing, using color dye sublimation and resin monochrome retransfer.
Цветная сублимационная печать, термотрансферная монохромная печать.

Fast Throughput, High Security Retransfer ID Card Printer.
Принтер для ретрансферной печати идентификационных карт с высокой скоростью работы и повышенным уровнем безопасности.

If the Retransfer unit is too hot, turn the printer off and wait for the module to cool down this can take several minutes.
При перегреве модуля ретрансфера выключите принтер и дайте ему остыть, что может занять несколько минут.

The Philippines does not re-export or retransfer previously imported small arms and light weapons.
Филиппины не осуществляют реэкспорт или передачу ранее импортированного стрелкового оружия и легких вооружений.

Promoting responsible action by States with a view to preventing the illicit export, import, transit and retransfer of small arms and light weapons.
Поощрения ответственных действий государств в целях предотвращения незаконного экспорта, импорта, транзита и реэкспорта стрелкового оружия и легких вооружений.

The letter of assurance forbade the reselling, retransfer or re-export of the product without the prior consent of the company.
В этом письме предусматривался запрет на перепродажу, дальнейшую передачу или реэкспорт продукции без предварительного согласия компании.

Does your country have laws, regulations or administrative procedures to exercise effective control over the export, import, transit or retransfer of SALW?
Существуют ли в Вашей стране законы, положения и/ или административные процедуры, обеспечивающие эффективный контроль за экспортом, импортом, транзитом или реэкспортом СОЛВ?

End-user certification could help to prevent the re-export or retransfer of firearms without the approval of the exporting country.
Сертификация конечного пользователя могла бы способствовать предупреждению реэкспорта или дальнейшей передачи огнестрельного оружия без согласия страны- экспортера.

Freeing a card in the Retransfer unit When a card becomes jammed in the card feeder, the message‘Card Jam Feeder' appears on the control panel display.
Извлечение карт из модуля ретрансфера При застревании карты в лотке подачи на экране контрольной панели отображается сообщение« Feeder Card Jam» Застревание карт.

Optimizing transfer conditions In order to optimize the transfer quality you can change the Retransfer settings according to your card type.
Оптимизация качества печати Для оптимизации качества печати можно изменить настройки ретрансфера в зависимости от типа карт.

The Avansia Retransfer technology can print on all types of cards(PVC, PET, polycarbonate, ABS), including uneven card surfaces, such as smart contact and contactless cards.
Благодаря ретрансферной технологии Avansia может печатать на всех видах карт( ПВХ, ПЭТ, поликарбонат, ABS), включая такие неоднородные поверхности, как контактные и бесконтактные смарт-карты.

Promote responsibility by States with regard to the export, import, transit and retransfer of small arms and light weapons.
Стимулирование более ответственного отношения государств к вопросам, касающимся экспорта, импорта, транзита и реэкспорта стрелкового оружия и легких вооружений.

The provisions relate to controls on export, transfer, retransfer, transit, trans-shipment and brokering in connection with specified goods, services and technologies and the catch-all control.
Эти положения касаются контроля за экспортом, передачей, дальнейшей передачей, транзитом, перевалкой и посредничеством в отношении определенных товаров, услуг и технологий и общенаправленного контроля.

Nearly all States maintain laws, regulations and administrative procedures to control the export, import, transit and retransfer of arms and military goods and technologies.
Практически во всех государствах существуют законы, положения и административные процедуры, принятые с целью контролировать экспорт, импорт, транзит и реэкспорт оружия и военных изделий и технологий.

Since the applications may be numerous, it seems preferable to require“retransfer” of the person to the Court only for the final determination of an application for revision.
Поскольку просьбы могут быть многочисленными, представляется предпочтительным предусмотреть" повторную передачу" осужденного в Суд лишь при вынесении окончательного решения в отношении рассматриваемой просьбы.

Does your country wish to request assistance in developing laws, regulations or administrative procedures to exercise effective control over the export, import, transit or retransfer of SALW?
Желает ли Ваша страна запросить помощь в разработке законов, положений и/ или административных процедур, обеспечивающих эффективный контроль за экспортом, импортом, транзитом или реэкспортом СОЛВ?

Member States should establish necessary legislative or other measures to ensure effective control over the export, import, transit and retransfer of small arms and light weapons, including the use of authenticated end-user certificates.
Государствам- членам следует принять необходимые законодательные или иные меры для обеспечения эффективного контроля над экспортом, импортом, транзитом и передачей стрелкового оружия и легких вооружений, включая использование удостоверенных сертификатов конечного потребителя.

What regulations and administrative procedures exist that permit officials of the Libyan Arab Jamahiriya to exercise effective control over firearms, ammunition and explosives in the following areas: production, acquisition, transit, retransfer?
Какие законы, положения и административные процедуры были приняты на национальном уровне в целях осуществления эффективного контроля за производством, приобретением, транзитом и передачей огнестрельного оружия, боеприпасов и взрывчатых веществ;?

The Commission could recommend that Member States submit their national laws, regulations and procedures on export, import, transit or retransfer-- as well as changes therein-- to the Secretary-General and that they make such information available to Member States.
Комиссии следовало бы рекомендовать государствам- членам представить сведения о национальном законодательстве, правилах и процедурах экспорта, импорта, транзита или реэкспорта-- и внесенных в них изменениях-- Генеральному секретарю, а также по возможности обеспечить доступ к этой информации и для государств- членов.

This combination makes personalization of secure Polycarbonate cards affordable, thus offering an alternative to more expensive equipment like retransfer technology.
Благодаря такой комбинации персонализация защищенных от подделки карт из поликарбоната становится доступной, при этом не исключается возможность использования более дорогостоящего оборудования, например ретрансферных технологий.

Written approval from the exporting country must be obtained before a State Party may authorize the re-export, retransfer, transshipment or other disposition of firearms to any end user, end use or destination other than as stated on the export licence or authorization.”.
Государство- участник может санкционировать реэкспорт, дальнейшую передачу, трансграничную перевозку или иную передачу огнестрельного оружия любому конечному пользователю для целей конечного использования или по назначению, отличающемуся от указанного в экспортом разрешении или лицензии, лишь с письменного согласия страны- экспортера.

Publish information on violations of end-user certificate provisions, including names of companies, countries and individuals involved in unauthorized retransfer of weapons to third parties.
Публикация информации о нарушениях положений, касающихся сертификатов конечного пользователя, с указанием названий компаний, стран и отдельных лиц, причастных к несанкционированной дальнейшей передаче оружия третьим сторонам.