Примеры использования Re-export на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Re-export from Hungary.
Temporary import clearance and re-export.
Временный ввоз, реэкспорт.Re-export, sport rifle.
Реэкспорт, спортивные винтовки.Transit trade and or re-export.
Транзитная торговля и/ или реэкспорт.Import and re-export of calcium carbide.
Импорт и реэкспорт карбида.The right solution in this situation may become re-export.
Решением в такой ситуации может оказаться реэкспорт.VII. Re-export of Lysol from Belgrade.
Vii. реэкспорт лизола из белграда 25- 26 10.The recent dynamics of re-export processes was uneven.
Динамика реэкспортных процессов в последние годы была неравномерной.Re-export of royalties and licence fees.
Реэкспорт роялти и лицензионных поступлений.Transit trade and or re-export organised by Eurostat.
Транзитная торговля и/ или реэкспорт организатор: Евростат.Re-export to Central African Republic ZU-23-2.
Реэкспорт в Центральноафриканскую Республику.For modification and further re-export to UAE.
Re-export of goods from the Community's customs territory.
Реэкспорт груза под контролем из таможенной зоны.Trans-shipment as opposed to export and subsequent re-export.
Трансграничная перевозка в отличие от экспорта и последующего реэкспорта.Re-export of materials previously purchased legitimately;
Реэкспорт материалов, ранее закупленных законным путем;We perform operations on cargo import,export, re-export and re-import.
Import and re-export of calcium carbide from Slovakia to Hungary.
Импорт и реэкспорт карбида извести из Словакии в Венгрию.Reduced port handling charges for all goods destined for re-export.
Снижение платы за обработку грузов в порту для всех товаров, предназначенных для реэкспорта.Vast re-export opportunities for traders in both countries.
Большие возможности использования реэкспорта торговцами обеих стран.Prevention of the diversion of arms or their re-export under undesirable conditions;
Предотвращение перенаправления оружия или его реэкспорта на нежелательных условиях;The export, re-export, import, transfer, transit and trans-shipment of arms;
Экспорт, реэкспорт, поставки, транзит и перевалка оружия;Track the harvest, transhipment, landings,export and re-export of Dissostichus spp.
Отслеживание вылова, перегрузки, выгрузки,экспорта и реэкспорта рыбы видов Dissostichus;Cover the re-export, trans-shipment and transit of relevant resources;
Iii охватить реэкспорт, перевалку и транзит соответствующих ресурсов;Shipments to such countries constitute a convenient"channel" for re-export of goods to other countries.
Поставки туда являются удобным" каналом" для реэкспорта товаров в другие страны.Arranging for the re-export of chemicals imported in violation of the Convention.
Принятие мер по реэкспорту химических веществ, импортированных в нарушение Конвенции.Sophisticated information systems are needed for monitoring the export and re-export of precursors.
Необходимо создать современные информационные системы для мониторинга за экспортом и реэкспортом прекурсоров.The re-export of legally imported opium is nowadays the exception, rather than the rule.
Реэкспорт законно ввезенного опия является сегодня скорее исключением, нежели правилом.Merchanting: including triangular trade, re-export and transit trade, merchanting;
Торгово- посреднические операции: включая трехстороннюю торговлю, реэкспорт и транзитную торговлю, перепродажу товаров за границей;Section 3 analyses re-export flows via Kyrgyzstan and assesses their absolute values and contribution to GDP.
В разделе 3 анализируются реэкспортные потоки, идущие через Кыргызстан, и приводятся оценки их абсолютной величины и вклада в ВВП.Trading License: Trading license allows trading, import,export and re-export of specific products.
Торговая лицензия: Торговая лицензия позволяет торговать, импортировать,экспортировать и реэкспортировать определенные товары.
