REALIZED IT на Русском - Русский перевод

• понял что это
• осознала это
• поняла что это
• поняли что это

Примеры использования Realized it на Английском языке и их переводы на Русский язык

He realized it.
Ему нужно осознать это.

I just-- I just realized it.
Я только… я только осознала это.

I realized it was the waves of data.
Я понял, что это были волны данных.

Yeah, and then I realized it was disgusting.
Да, и я понял, что это было отвратительно.

I realized it was about more than that.
Я понял, что это было нечто большее.

But then one day I realized it was true. Why?
Но однажды я понял, что это правда. Зачем?

I realized it for the first time that night.
Я осознала это впервые тем вечером.

The second time, I realized it was my fault.
Во второй раз, я понял, что это была моя ошибка.

He realized it was an appeal to him personally.
Он понял, что это было обращение лично к нему.

He was feet away from her when he realized it was Ginny.
В шаге от нее он понял что это Джинни.

And then I realized it wasn't a dream.
А потом я понял, что это не сон.

But then the light went up and they realized it was an UFO.
Но увидев, как луч света взмыл вверх, они поняли, что это НЛО.

And then I realized it wasn't water.
А потом я поняла, что это была не вода.

A dorsal fin appeared in the water and the boys realized it was a shark.
Из воды появился спинной плавник, и мальчишки поняли, что это акула.

I first realized it in high school.
Впервые я осознала это в старших классах.

Harry didn't recognize him… then he realized it was Mr. Crouch.
Сначала Гарри не узнал его… а потом понял, что это мистер Кроуч.

Well, I realized it ten days after the operation.
А я это понял через 10 дней после операции.

When I grasped it, then realized it was not mine.
Когда я в это вник, то понял, что это не мое.

Then I realized it was at Granddad's hospital.
Затем я поняла, что это было в больнице дедушки.

The wave hit her again, and then she realized it was a wave of sound.
Волна толкнула ее вторично, и тут она поняла, что это волна звуковая.

Then I realized it could be an advantage.
Потом я поняла, что это может послужить преимуществом.

We wanted to make a glass cube, but realized it would be hard to do.
Была мысль построить стеклянный куб, но мы понимали, что это будет сделать тяжело.

You realized it could be your own child.
Ты понимаешь, что это мог быть твой собственный ребенок.

Years later, I realized it was not a spider.
Спустя много лет я понял, что это был не паук.

He realized it wasn't a geological lab at all.
Он понял, что это совсем не геологическая лаборатория.

Ugh! And then I realized it was just morning sickness.
Но потом я осознала это была только утренняя тошнота.

I realized it is"mine" and began to study a new direction.
Я понял, что это" мое", и начал изучать новое направление.

Eventually I realized it was a fake, just like you said.
В итоге я поняла, что это подделка, как вы и сказали.

Then I realized it was a stupid thing to do so I came here.
Потом я поняла, что это глупо, и приехала.

Anyway, when I realized it wasn't Joanie, I was so disappointed.
В общем, когда я понял, что это не Джоан, я ужасно расстроился.