REAPPEARS на Русском - Русский перевод

• появляется
• снова появляется
• вновь возникает
• появится

Примеры использования Reappears на Английском языке и их переводы на Русский язык

Juliette reappears.
Джульет вновь появляется.

Then, 30 days after that, she magically reappears.
Затем, через 30 дней, волшебным образом она появилась.

AUTO STBY” reappears on the display.
AUTO STBY” вновь появится на дисплее.

Gollum suddenly reappears.
Но вскоре Мальмот появляется вновь.

Red John reappears and murders somebody.
Красный Джон возвращается и убивает кого-нибудь.

The knife vanishes. The knife reappears.
Нож пропал, нож появился.

The attack menu reappears allowing a further attack.
Снова появится меню атаки, позволяя сделать следующий ход.

It disappears from one orbital and reappears in another.
Он исчезает с одной орбитали и появляется в другой.

Thereafter it reappears in another form, another body.
Дальше она опять появляется в другой форме, в другом теле.

I want to know if it reappears there.
Я хочу знать, появляется ли он там.

The primal man reappears as a succession of prophets, finally as Christ.
Первые люди появились как потомки пророков, таких как Иисус.

When you remove it, the onscreen keyboard automatically reappears.
А если ее отсоединить, на дисплее сразу появится экранная клавиатура.

Then, two months ago, he reappears in New Orleans.
Затем, два месяца назад, он объявился в Новом Орлеане.

Then comes the most exciting part- the material somehow reappears.
Затем наступает самая захватывающая часть- материал каким-то образом снова появляется.

To some extent Nancy reappears in Wes Craven's New Nightmare.
Также пижама Нэнси появляется в финале фильма« Новый кошмар Уэса Крейвена».

The next day Bran leaves for London again, and Arthur reappears at the house.
На следующий день, после того, как Бренуэлл уезжает в Лондон, Артур появляется вновь.

At that moment, Joshua reappears and reveals himself to be the Composer.
В этот момент появляется Джошуа и объявляет, что он и есть Композитор.

The editing effects for the selected image are removed, and the Edit Menu reappears.
Действия по редактированию выбранного изображения будут отменены, и появится меню правки.

The underlying/ʔ/ or/h/ reappears when stress is placed elsewhere.
Основной/ ʔ/ или/ h/ появляется вновь, если ударение переносится на другой слог.

Tom reappears, not only thrashed but also tied up very tightly onto the wall of the catch bucket to keep him out of trouble.
Том снова появляется, не только избитый, но еще и привязанный к стенкам ведра для улова, чтобы не дать ему вырваться.

Arabella goes missing, then suddenly reappears, sick and weak.
Арабелла исчезает, затем неожиданно появляется снова, больная и ослабленная.

If the person reappears, the Judge puts an end to the measures taken in his absence.
Если лицо появляется вновь, то судья прекращает меры, принятые в его отсутствие.

Seconds after the buttons are released, the current time(for example 10.00) reappears on the display with the letter A AUTO.
Когда вы отпускаете кнопки, через 4 секунды на дисплее появляется текущее время( например, 10. 00) с буквои A АВТОМ.

Duende reappears and explains that the stone only works when used unselfishly.
Дуэнде снова появляется и объясняет, что камень работает, только при использовании бескорыстно.

Seconds after the buttons are released, the current time(for example 10.00) reappears on the display with the symbol and the letter A AUTO.
Когда вы отпускаете кнопки, через 4 секунды на дисплее появляется текущее время( например, 10. 00) с символом и буквои A АВТОМ.

The character later reappears, and leads the deceased heroes in a bid to save humanity.
Позже он появляется снова и возглавляет группу умерших героев в попытках спасти человечество.

As soon as the being is annulled, the essence, the essential purpose of individualization immediately reappears WITHOUT the ego's limits.
Как только произошло аннулирование существа, так сразу же снова появляется сама суть, существенная причина индивидуализации, но уже БЕЗ ограничений эго.

During the fight, Azazel reappears and Jin turns his attention to the monster.
Во время боя Азазель снова появляется, и Дзин отвлекает внимание монстра, сражаясь с ним.

It is an undeniable fact that the phenomenon of mercenarism and mercenary activities exists; it may recede when peace, political stability and respect for the democratic order are established, but it reappears when these conditions experience a crisis.
Факт существования явления наемничества и деятельности наемников бесспорен; установление мира и политической стабильности и уважение демократического порядка могут в конечном итоге смягчить остроту этой проблемы, но она вновь возникает, когда на смену вышеупомянутым условиям приходит кризис.

Months later, the Red Skull reappears, now with the Cube's power internalized within his body.
Через несколько месяцев Красный Череп снова появляется, и теперь сила Куба усваивается внутри его тела.