Примеры использования Recognized as one на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ma Xingrui is recognized as one of China's top scientists.
Carrapateira, Paraíba and the beach of the same name, recognized as one of the most beautiful.
Каррапатейра и одноименный пляж, признанный одним из красивейших.Recognized as one of the best children's and family photographers.
Признана одним из лучших детских и семейных фотографов.Uzbekistan Airways recognized as one of punctual airlines.
НАК« Узбекистон хаво йуллари» признана одним из пунктуальных авиаперевозчиков.Recognized as one of the best community colleges in California and the nation.
Признанный одним из наилучших Общественных Колледжей Калифорнии.
Люди также переводят
Within a few years he was recognized as one of the leading surgeons of France.
Recognized as one of the most popular natural attractions on the island.
Признан одной из самых популярных природных достопримечательностей острова.The Kajaani Town Theatre has been recognized as one of the leading theatres in Finland.
Городской театр Каяни был признан одним из ведущих театров в Финляндии.Recognized as one of the leading legal practitioners in the field of intellectual property, Chambers Europe 2018.
Признана одним из ведущих юристов- практиков в сфере интеллектуальной собственности, Chambers Europe 2018.Raziotel Kiev TripAdvisor users recognized as one of the best hotels in Ukraine.
Рациотель Киев» пользователи TripAdvisor признали одним из лучших отелей Украины.Odessa recognized as one of the most popular resorts in the country.
Одесса признана одним из самых востребованных курортов страны.It attracts around 332 000 visitors per year,and was recognized as one of the best cities thanks to her secret beaches, art and wine.
Она привлекает около 332 000 посетителей в год,и была признана одним из лучших городов благодаря ее секретным пляжам, искусству и вину.He was recognized as one of the most talented Danish midfielders, and debuted for the Denmark under-21 national team in September 2002.
Он был признан одним из самых талантливых датских полузащитников, и дебютировал в сборной молодежной сборной Дании в сентябре 2002.International Puppet Festival,according to experts from different countries, recognized as one of the most prestigious festivals in Europe.
Международный фестиваль театров кукол,по оценкам специалистов разных стран, признанный одним из самых престижных фестивалей Европы.ICT has been recognized as one of the main priorities of NEPAD.
ИКТ были признаны в качестве одного из главных приоритетов НЕПАД.Recognized as one of the best community colleges in California and the nation, SMC provides the first two years of an American university education.
Признанный одним из наилучших Общественных Колледжей Калифорнии и нации, SMC предоставляет первые два года Американского университетского образования.Only in 1986 Australian mist was recognized as one of the organizations as an independent breed.
Our partner recognized as one of the best among the world's leading franchise lawyers.
The Сampus has been recognized as one of the most beautiful universities in the world.
Кампус был признан одним из самых красивых университетских зданий мира.Trade was recognized as one of the driving forces of globalization and the role that trade played in fostering economic development had been clearly established.
Торговля была признана одной из движущих сил глобализации, что позволило четко определить роль, которую играет торговля в стимулировании экономического развития.Alexander Burtovoy was recognized as one of the leaders in Energy and Subsoil use.
Александр Буртовой был признан одним из лидеров практики Энергетика и недра.FleishmanHillard Vanguard has been recognized as one of the leaders of the Most Creative among PR Agencies 2013 Rating, based on a study by the Vizantiya communications group, part of the ByconGroup.
Коммуникационное агентство FleishmanHillard Vanguard было признано одним из лидеров рейтинга креативности российских РR- агентств 2013.Business FM radio station has been recognized as one of the most successful projects in the domestic media market.
Радиостанция Business FM была признана одним из наиболее успешных проектов на отечественном рынке медиа.It has been recognized as one of the winners of this competition.
РОО« Волга- Дон» была признана одним из победителей этого конкурса.For centuries, buying gold has been recognized as one of the best ways to preserve one's wealth and purchasing power.
На протяжении многих веков, скупка золота был признан одним из лучших способов сохранить свою власть и богатство покупке.In 2016 the resort was recognized as one of the leading luxury resorts in Greece, winning the silver award in the category"Best Luxury resort in Greece" at the Greek Tourism Awards.
В 2016 году курорт был признан одним из ведущих в Греции и удостоен серебряной награды в номинации" Лучший роскошный курорт в Греции" по мнению Greek Tourism Awards.At UNCED(Rio de Janeiro, June 1992),AIWC was recognized as one of the leading organizations in the field of women and environment.
На ЮНСЕД( Рио-де-Жанейро, июнь 1992 года)ВИКЖ была признана одной из ведущих организаций, занимающихся проблемами женщин и окружающей среды.Fonda is widely recognized as one of the Hollywood greats of the classic era.
Генри Фонда был широко признан одним из величайших актеров Голливуда Классической эпохи.This magnificent example of Russian religious art, recognized as one of the most beautiful domed structures in the world, is located in St. Petersburg.
Этот величественный образец русского культового искусства, признанный одним из красивейших купольных сооружений в мире, находится в Санкт-Петербурге.Barev" TV of Los Angeles recognized as one of the Best Armenian Media in the Armenian Diaspora.
Телечас« Барев» Лос-Анджелеса признан одним из лучших армянских СМИ Диаспоры.
