RECOMMENDATIONS MADE BY THE PANEL на Русском - Русский перевод

• рекомендации группы
• рекомендаций группы
• рекомендациях группы
• рекомендациям группы

Примеры использования Recommendations made by the panel на Английском языке и их переводы на Русский язык

Report and recommendations made by the Panel of Commissioners.
Доклад и рекомендации группы уполномоченных.

The following table summarizes by country all the recommendations made by the Panel.
В нижеследующей таблице кратко излагаются все рекомендации Группы в разбивке по странам.

Report and recommendations made by the Panel of Commissioners.
Доклад и рекомендации группы уполномоченных по.

In those cases, the Panel has been guided by relevant principles set forth in the report and recommendations made by the Panel of Commissioners concerning the first instalment of"E2" claims.
В таких случаях Группа руководствовалась соответствующими принципами, изложенными в докладе и рекомендациях Группы уполномоченных по первой партии претензий" Е2" 15.

Report and recommendations made by the Panel of Commissioners.
Доклад и рекомендации Группы уполномоченных в отношении.

Table 3 below sets out a summary of the determinations and recommendations made by the Panel in respect of all of the claims included in this report.
В таблице 3 ниже представлена сводка решений и рекомендаций Группы в отношении всех претензий, включенных в этот доклад.

Report and recommendations made by the panel of Commissioners concerning the fifth instalment of F4 claims(S/AC.26/2005/10);
Доклад и рекомендации группы уполномоченных относительно пятой партии претензий F4 S/ AC. 26/ 2005/ 10.

Table 4 below sets out a summary of the determinations and recommendations made by the Panel in respect of all of the claims included in this report.
В таблице 4 ниже представлена сводка выводов и рекомендаций Группы в отношении всех претензий, отраженных в этом докладе.

Report and recommendations made by the Panel of Commissioners.
Доклад и рекомендации Группы уполномоченных по третьей партии.

In reviewing this claim, the Panel considered the findings of the"E2" Panel in the"Report and recommendations made by the Panel of Commissioners concerning the first instalment of'E2'claims" S/AC.26/1998/7.
При рассмотрении этой претензии Группа принимала во внимание выводы Группы" Е2", содержащиеся в Докладе и рекомендациях Группы уполномоченных по первой партии претензий" Е2" S/ AC. 26/ 1998/ 7.

Number of recommendations made by the Panel agreed upon by the Committee.
I Количество рекомендаций Группы, одобренных Комитетом.

The attached annexes, however, list only those recommendations made by the Panel for the claims in Part One of the second instalment.
Однако в приложениях указываются только те рекомендации, которые были вынесены Группой по первой части претензий второй партии.

Many of the recommendations made by the panel have been integrated into various parts of the present report.
Многие из рекомендаций Группы отражены в различных частях настоящего доклада.

The Panel recently applied these principles in the“Report and recommendations made by the Panel of Commissioners concerning the twenty-third instalment of‘E3'claims”(S/AC.26/2002/3) at paragraph 315.
О применении этих принципов недавно сообщалось в пункте 315 доклада и рекомендаций Группы уполномоченных в отношении двадцать третьей партии претензий" Е3" S/ AC. 26/ 2002/ 3.

Report and recommendations made by the panel of Commissioners concerning the third instalment of“E3” claims.
Доклад и рекомендации группы уполномоченных в отношении третьей партии претензий E3.

This review is described in paragraph 18 of the"Report and recommendations made by the Panel of Commissioners concerning the fourth instalment of'E4'claims"(S/AC.26/1999/18) the"Fourth'E4'Report.
Информация об этой проверке содержится в пункте 18 доклада и рекомендаций Группы уполномоченных по четвертой партии претензий" Е4"( S/ AC. 26/ 1991/ 18)<< четвертого доклада" Е4.

Approves the recommendations made by the panel of Commissioners, with the exception of the two withdrawn claims, and, accordingly.
Утверждает рекомендации Группы уполномоченных, за исключением двух отозванных претензий, и в соответствии с этим;

The Panel reviewed the analysis of this issue in the"Report and recommendations made by the Panel of Commissioners concerning the fourteenth instalment of'E4'claims"(S/AC.26/2001/22) the"Fourteenth'E4'Report.
Группа изучила анализ этого вопроса в докладе и рекомендациях Группы уполномоченных по четырнадцатой партии претензий" Е4"( S/ AC726/ 2001/ 22)<< четырнадцатом докладе" Е4.

Ii Number of recommendations made by the Panel of Experts incorporated by the Security Council in subsequent resolutions.
Ii Количество рекомендаций Группы экспертов, включенных в последующие резолюции Совета Безопасности.

These claims were considered by the"E3A" Panel in the"Report and recommendations made by the Panel of Commissioners concerning the sixteenth instalment of'E3'Claims"(S/AC.26/2001/27) the"Sixteenth'E3'Report.
Эти претензии были рассмотрены Группой" Е3А" в<< Докладе и рекомендациях Группы уполномоченных в отношении шестнадцатой партии претензий" Е3">>( S/ AC. 26/ 2001/ 27) шестнадцатый доклад" Е3.

Approves the recommendations made by the Panel of Commissioners, with the exception of the one withdrawn claim and, accordingly.
Утверждает рекомендации Группы уполномоченных за исключением одной отозванной претензии и в соответствии с этим.

Approves the recommendations made by the panel of Commissioners.
Утверждает рекомендации Группы уполномоченных;

In its"Report and recommendations made by the Panel of Commissioners concerning the twenty-first instalment of'E3'claims"(S/AC.26/2001/21), at paragraphs 273 to 274, the Panel stated.
В пунктах 273274 своего" Доклада и рекомендаций Группы уполномоченных в отношении двадцать первой партии претензий' Е3'"( S/ AC. 26/ 2001/ 21) Группа заявила следующее.

Approves the recommendations made by the panel, and, accordingly.
Утверждает рекомендации группы и, соответственно.

II. Report and recommendations made by the Panel of Commissioners.
II. Доклад и рекомендации Группы уполномоченных в отношении первой.

Approves the recommendations made by the panel of Commissioners.
Утверждает рекомендации Группы уполномоченных и соответственно;

Number of findings and recommendations made by the Panel agreed upon by the Committee.
I Число выводов и рекомендаций Группы, по которым Комитет принимал меры.

Number of findings and recommendations made by the Panel of Experts agreed upon by the Committee.
Число выводов и рекомендаций Группы экспертов, одобренных Комитетом.

Clxxiv See paragraph 137 of the“Report and recommendations made by the Panel of Commissioners concerning the sixth instalment of‘E2'claims” S/AC.26/2001/1.
См. пункт 137 Доклада и рекомендаций Группы уполномоченных по шестой партии претензий" Е2" S/ AC.

See also paragraphs 106-107 of the"Report and recommendations made by the Panel of Commissioners concerning the third instalment'E4'claims"(S/AC.26/2000/6)(the"Third'E4'Report") dealing with refundable deposits.
См. также пункты 106- 107 доклада и рекомендаций Группы уполномоченных в отношении третьей партии претензий" Е4"( S/ AC. 26/ 2000/ 6)( третий доклад" Е4"), в котором рассматриваются возмещаемые депозиты.