RECOMMENDATIONS OF THE PANEL на Русском - Русский перевод

• рекомендации группы
• рекомендаций коллегии
• рекомендаций группы
• рекомендациям группы
• рекомендациях группы

Примеры использования Recommendations of the panel на Английском языке и их переводы на Русский язык

Recommendations of the Panel.
Рекомендации Группы.

Reports and recommendations of the panel.
Доклады и рекомендации коллегии.

Recommendations of the Panel to the Committee 56.
Рекомендации Группы Комитету 58.

Response to the recommendations of the Panel.
Ответы на рекомендации Группы.

Recommendations of the Panel to Member States 58.
Рекомендации Группы государствам- членам 61.

Proposed action for implementing the recommendations of the Panel.
Предлагаемые меры по осуществлению рекомендаций Группы.

The recommendations of the Panel are set forth below.
Рекомендации Группы излагаются ниже.

This section presents the findings and recommendations of the Panel.
В настоящем разделе представлены выводы и рекомендации Группы.

Recommendations of the panel in respect of the claims.
Рекомендации группы в отношении претензий.

The Committee would further consider the recommendations of the Panel.
Комитет продолжит рассмотрение рекомендаций Группы.

The recommendations of the Panel are summarized as follows.
Рекомендации Группы кратко излагаются ниже.

This section presents the findings and recommendations of the Panel for four of these thematic areas.
В данном разделе излагаются выводы и рекомендации Группы по четырем из этих тематических областей.

The recommendations of the Panel are summarized as follows.
Рекомендации Группы обобщены следующим образом.

We agree with the Secretary-General that only Member States can take firm and clear decisions on the recommendations of the Panel.
Мы согласны с Генеральным секретарем в том, что только государства- члены могут принимать твердые и ясные решения по рекомендациям Группы.

Report and recommendations of the Panel of Commissioners.
Доклад и рекомендации Группы уполномоченных в отношении.

I subsequently convened a senior-level integrated task force to study the findings and recommendations of the panel and to ensure prompt and appropriate follow-up.
Позднее я сформировал комплексную целевую группу старшего звена для изучения выводов и рекомендаций коллегии и обеспечения быстрых и надлежащих последующих мер.

Recommendations of the Panel to the Committee and Member States.
Рекомендации Группы в адрес Комитета и государств- членов.

This report contains the findings and recommendations of the Panel in respect of 15 Saudi Arabian claims.
В настоящем докладе содержатся выводы и рекомендации Группы в отношении 15 претензий Саудовской Аравии.

The recommendations of the Panel are set forth in the following chapters.
Рекомендации Группы изложены в следующих главах.

Note by the Secretary-General transmitting the comments of ICSC on the findings and recommendations of the panel on the strengthening of the international civil service.
Записка Генерального секретаря, препровождающая замечания КМГС по выводам и рекомендациям Группы по укреплению международной гражданской службы.

Recommendations of the Panel of Governmental Experts on Small Arms.
Рекомендации Группы правительственных экспертов по стрелковому оружию.

For the United Nations itself, the views and recommendations of the Panel of External Auditors are particularly timely and pertinent.
Что касается самой Организации Объединенных Наций, то мнения и рекомендации Группы внешних ревизоров являются особенно своевременными и актуальными.

Members also advised the 1970 Committee to take violations of the arms embargo seriously and take appropriate action on the recommendations of the Panel of Experts.
Члены также рекомендовали Комитету, учрежденному резолюцией 1970( 2011), серьезно относиться к нарушениям оружейного эмбарго и принять соответствующие меры по рекомендациям Группы экспертов.

In summary, the recommendations of the Panel are as follows.
В обобщенной форме рекомендации Группы сводятся к следующему.

In my letter of 17 November to the President of the Security Council, I informed the Security Council of the actions I had taken in response to the recommendations of the Panel.
В своем письме от 17 ноября на имя Председателя Совета Безопасности я информировал Совет Безопасности о мерах, принятых мною с учетом рекомендаций Коллегии.

The recommendations of the Panel with respect to OCC's claim can be summarized as follows.
Рекомендации Группы по претензии ОКК можно кратко представить в следующем виде.

Note by the Secretary-General on the findings and recommendations of the Panel on the Strengthening of the International Civil Service A/59/399.
Записку Генерального секретаря, касающуюся выводов и рекомендаций Группы по укреплению международной гражданской службы А/ 59/ 399.

The recommendations of the Panel should not be regarded merely as proposals to be debated.
Рекомендации Группы не должны рассматриваться просто как предложения, подлежащие обсуждению.

On 16 June, as part of the Council sanctions review, the Chairman made a statement to the Council summarizing the discussions in the Committee on the report and recommendations of the Panel of Experts.
Июня, в рамках обзора санкций Советом, Председатель информировала Совет о ходе обсуждения Комитетом этого доклада и рекомендациях Группы экспертов.

The recommendations of the panel are expected to influence the implementation of the five-point plan.
Ожидается, что рекомендации группы окажут влияние на осуществление данного плана.