Примеры использования Recommended compensation на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Recommended compensation.
Xxi. summary of recommended compensation 83.
Recommended compensation for Eteco.
Рекомендуемая компенсация" Этеко.Xxiv. summary of recommended compensation by claimant.
Xxiv. резюме рекомендованной компенсации в разбивке по заявителям.Recommended compensation for Van Oord.
Рекомендуемая компенсация компании" Ван Оорд.
Люди также переводят
Accordingly, the Panel only recommended compensation for a percentage of the amount claimed.
Исходя из этого, Группа рекомендовала компенсацию только определенного процента от указанной в претензии суммы.Recommended compensation for Polservice.
For example, in the case of claims for costs of evacuation on scheduled flights,the Panel only recommended compensation for one-way economy fares.
Например, по претензиям в отношении расходов на эвакуацию регулярными авиарейсами,Группа рекомендовала компенсировать только затраты на перелет в одну сторону экономическим классом.Table of recommended compensation 84.
Таблица рекомендованной компенсации 100.Recommended compensation for Overseas Bechtel.
Рекомендуемая компенсация" Оверсиз Бектел.The Panel recommended compensation for this claim.
Группа рекомендовала компенсацию по этой претензии.Recommended compensation for IE Contractors.
Рекомендованная компенсация для" Ай- И контрактор.Summary of recommended compensation for Krupp.
Резюме рекомендованной компенсации по претензии компании" Крупп.Recommended compensation for National Guard.
Рекомендованная компенсация для национальной гвардии.Summary of recommended compensation for Koncar.
Резюме рекомендованной компенсации по претензии компании" Кончар.Recommended compensation for Customs Department.
Рекомендуемая компенсация по таможенному управлению.Summary of recommended compensation for Icomsa.
Резюме рекомендованной компенсации по претензии компании" Икомса.Recommended compensation for Charity Society.
Рекомендованная компенсация для благотворительного общества.Summary of recommended compensation for Kajima.
Резюме рекомендованной компенсации по претензии компании" Каджима.Recommended compensation for Ministry of Health.
Рекомендованная компенсация для министерства здравоохранения.Summary of recommended compensation for Lenzing.
Резюме рекомендованной компенсации по претензии компании" Ленцинг.Recommended compensation for Ministry of Information.
Рекомендованная компенсация для министерства информации.In the Third"E4" Report, paras. 50-52, the Panel recommended compensation for the incremental and extraordinary cost of a claimant's early redemption of bonds during Iraq's occupation of Kuwait.
В пунктах 50- 52 третьего доклада" Е4" Группа рекомендовала компенсировать дополнительные и чрезвычайные расходы, связанные с досрочным погашением долговых обязательств заявителя во время оккупации Кувейта Ираком.Recommended compensation for Red Crescent Society.
Рекомендованная компенсация для Общества Красного Полумесяца.The Panel notes that, in relation to those expenses for which it recommended compensation, it was able to identify a clear line of causation between the instruction to shut down the ethylene plant and the invoices supplied.
Группа отмечает, что по тем расходам, которые она рекомендовала компенсировать, она смогла установить четкую причинно-следственную связь между распоряжением остановить этиленовое производство и представленными счетами.Recommended compensation for the Arab Towns Organization.
Рекомендуемая компенсация Организации арабских городов.The Panel recommended compensation for those claims.
Группа рекомендовала компенсацию по этим претензиям.Recommended compensation for Municipality of Al Khafji.
Рекомендованная компенсация для муниципалитета Эль- Хафджи.The Panel recommended compensation for 817 claims and did not recommend compensation for two others.
Группа рекомендовала компенсацию по 817 претензиям и не рекомендовала компенсацию по двум другим.Recommended compensation for Ministry of PTT, Southern Region.
Рекомендуемая компенсация министерству ПТТ, Южный регион.
