REFERRED TO THE DRAFTING GROUP на Русском - Русский перевод

• передан редакционной группе
• передается в редакционную группу
• передано редакционной группе
• передаются в редакционную группу
• передала редакционной группе

Примеры использования Referred to the drafting group на Английском языке и их переводы на Русский язык

The text was referred to the drafting group.
Этот текст был передан редакционной группе.

The CHAIRMAN said that subparagraph(c) would be referred to the drafting group.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит, что подпункт c будет передан редакционной группе.

The text was referred to the drafting group.
Этот текст был передан в редакционную группу.

Draft article 2 was approved in substance and referred to the drafting group.
Проект статьи 2 утверждается по существу и передается в редакционную группу.

The text was referred to the drafting group.
Соответствующий текст был передан редакционной группе.

Draft article 37 was approved in substance and referred to the drafting group.
Текст статьи 37 в основном принимается и передается в редакционную группу.

The provision was referred to the drafting group see also below, para. 39.
Это положение было передано редакционной группе см. пункт 39 ниже.

The CHAIRMAN said that the matter would be referred to the drafting group.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит, что этот вопрос будет передан редакционной группе.

The article was referred to the drafting group for review and implementation of the Working Group's decision.
Проект статьи был передан редакционной группе для пересмотра и выполнения решения Рабочей группы..

However, that question could be referred to the drafting group.
Однако этот вопрос может быть передан на рассмотрение редакционной группы.

The provision was referred to the drafting group, which was also requested to align the text of article 5 with the corresponding wording in paragraph 6.
Это положение было передано редакционной группе, которой было также предложено привести текст статьи 5 в соответствие с надлежащей формулировкой в пункте 6.

Model provisions 3 and 4 were approved and referred to the drafting group.
Типовые положения 3 и 4 утверждаются и передаются на рассмотрение редакционной группы.

The matter was referred to the drafting group.
Этот вопрос был передан редакционной группе.

Draft articles 9 and 10 were approved in substance and referred to the drafting group.
Проекты статей 9 и 10 утверждаются по существу и передаются в редакционную группу.

That suggestion was referred to the drafting group.
Это предложение было передано редакционной группе.

The draft preamble as a whole, as amended, was approved in substance and referred to the drafting group.
Проект преамбулы в целом, с поправками, по существу одобряется и передается в редакционную группу.

The proposal was referred to the drafting group.
Предложение было передано редакционной группе.

Draft article 1, paragraph 18, was approved in substance and referred to the drafting group.
Пункт 18 проекта статьи 1 утверждается по существу и передается в редакционную группу.

The provision was referred to the drafting group.
Это положение было передано редакционной группе.

Draft article 1, paragraphs 15 and 16 were approved in substance and referred to the drafting group.
Пункты 15 и 16 проекта статьи 1 утверждаются по существу и передаются в редакционную группу.

With that understanding, the matter was referred to the drafting group.
При таком понимании этот вопрос был передан на рассмотрение редакционной группы.

Draft article 1, paragraph 14, as amended, was approved in substance and referred to the drafting group.
Пункт 14 проекта статьи 1 с поправками утверждается по существу и передается в редакционную группу.

The formulation of new draft article 4bis was referred to the drafting group.
Вопрос о формулировке нового проекта статьи 4 бис был передан в редакционную группу.

Draft article 19 was approved in substance and referred to the drafting group.
Проект статьи 19 одобряется по существу и передается на рассмотрение редакционной группе.

Draft articles 96 to 98 were approved in substance and referred to the drafting group.
Проекты статей 96- 98 утверждается по существу и предаются в редакционную группу.

Model provision 26 was approved without amendment and referred to the drafting group.
Типовое положение 26 утверждается без поправок и передается на рассмотрение редакционной группы.

Draft article 42, as amended, was approved in substance and referred to the drafting group.
Проект статьи 42 с поправками в основном принимается и передается в редакционную группу.

Model provision 8, as amended, was approved and referred to the drafting group.
С учетом упомянутой выше поправки типовое положение 8 утверждается и передается на рассмотрение редакционной группы.

Draft article 3 and draft article 1, paragraph 17, were approved in substance and referred to the drafting group.
Проект статьи 3 и пункт 17 проекта статьи 1 утверждаются по существу и передаются в редакционную группу.

No comments were made on the draft article, which the Commission approved in substance and referred to the drafting group.
Никаких замечаний по проекту этой статьи, который Комиссия одобрила по существу и передала редакционной группе.