REFUSE TO ACCEPT на Русском - Русский перевод

• отказываются принять
• отказываются признавать
• отказываетесь согласиться
• отказываюсь брать
• отказываемся мириться
• отказываются принимать
• отказаться принимать
• отказаться принять

Примеры использования Refuse to accept на Английском языке и их переводы на Русский язык

And you refuse to accept that.
Ты отказываешься принять это.

You should be able to recognise the lies by now and refuse to accept them.
Сейчас вы должны быть в состоянии признать ложь и отказаться принять ее.

Well, I refuse to accept that.
Ну, я отказываюсь принять это.

The Service provider may, upon the demand of the Bank, refuse to accept the performed payment.
Поставщик услуги имеет право по требованию банка отказаться принимать карточный платеж.

I refuse to accept that, Jay.
Я отказываюсь принимать это, Джей.

There are still those who refuse to accept the new reality.
По-прежнему еще существуют люди, отказывающиеся признать новую реальность.

We refuse to accept that.
Мы( Компания) отказываемся принять это.».

In sticking with our Founder's Day theme, I refuse to accept any modern medicine.
В связи с нашей темой Дня Основателей, я отказываюсь принимать современные лекарства.

I refuse to accept that future.
Я отказываюсь мириться с таким будущим.

Wrinkled and old bills may refuse to accept or take at a reduced rate.
Мятые и ветхие купюры могут отказаться принять, или возьмут по заниженному курсу.

I refuse to accept your resignation.
Я отказываюсь принимать твою отставку.

MONJORONSON: Either they are confused or they refuse to accept evidence of our work.
МОНЖОРОНСОН: Или они в замешательстве, или они отказываются принимать очевидность нашей работы.

We refuse to accept injustice.
Мы отказываемся мириться с несправедливостью.

In science supports all open based on the decay of matter and refuse to accept the selection Energy in the synthesis of.
В науке поддерживают все открытия основанные на распаде вещества и отказываются признавать выделение Энергии при синтезе.

They refuse to accept the unacceptable.
Они отказываются принять неприемлемое.

This action has not been agreed with the authorities in Chisinau, for this reason, they refuse to accept it even on the level of declarations.
Это действие не было согласовано с властями Кишинева, по этой причине они отказываются принять его даже на уровне деклараций.

Well, I refuse to accept it.
Ну что ж. Я отказываюсь принимать это.

Thus will they be deprived of authority over that to which they have devoted their lives since they steadfastly refuse to accept this new and more glorious gospel of the kingdom of God.
Так они будут лишены власти над тем, чему посвятили свою жизнь, ибо они упорно отказываются принять это новое, более великое евангелие царства Божьего.

I refuse to accept your pessimism.
Я отказываюсь подчиняться твоему пессимизму.

There are, however, still areas of divergence, as some leaders of the non-signatory movements refuse to accept the Agreement as a basis for renewed negotiations.
Тем не менее по-прежнему сохраняются отдельные области разногласий, поскольку некоторые лидеры не подписавших Соглашение движений отказываются принять его в качестве основы для новых переговоров.

I refuse to accept the responsibility.
Я отказываюсь брать на себя ответственность.

They tend to perceive the RCD-Goma Banyamulenge as a"fifth column" pursuing Rwandan interests in the Democratic Republic of the Congo, and refuse to accept them as Congolese nationals.
Они склонны рассматривать баньямуленге из КОД- Гома как<< пятую колонну>>, отстаивающую руандийские интересы в Демократической Республике Конго, и отказываются признавать их конголезскими гражданами.

Because I refuse to accept it.
Потому что я отказываюсь принимать это.

I refuse to accept that leatherette is the future.
Я отказываюсь принимать то, что искусственная кожа это будущее.

The employees of the insurance company refuse to accept your documents for the payment of the insurance indemnity;
Сотрудники страховой компании отказываются принимать у Вас документы на выплату страхового возмещения;

We refuse to accept the responsibility for anything that we have done.
Мы отказываемся брать ответственность за то, что мы делали.

Much has been achieved but progress has been frustratingly slow and difficult, owing mainly to political obstruction by extremist nationalists who refuse to accept the reality of a sovereign and multi-ethnic State where the rights of all citizens are guaranteed not by ethnicity but by rule of law.
Многое было достигнуто, однако продвижение вперед осуществлялось крайне медленно и с трудом, что было обусловлено главным образом политическим противодействием экстремистски настроенных националистов, которые отказываются согласиться с реальностью создания суверенного и многоэтнического государства, в котором права всех граждан гарантируются не этнической принадлежностью, а верховенством права.

We refuse to accept such a justification for such behaviour.
Мы отказываемся признавать оправдание такого поведения.

Mr. Jordan, I refuse to accept this is happening.
Мистер Джордан, я отказываюсь признавать, что это происходит.

I refuse to accept her only to save her from that grave calamity.
Я отказываюсь принять ее только для того, чтобы спасти ее от этой серьезной беды.