REGULAR FEEDBACK на Русском - Русский перевод

• регулярную обратную связь
• регулярные отклики
• регулярной обратной связи
• регулярная обратная связь
• регулярно информировал
• регулярных отзывов
• регулярное информирование

Примеры использования Regular feedback на Английском языке и их переводы на Русский язык

UNCTAD needs to get regular feedback from countries.
ЮНКТАД необходима регулярная обратная связь со странами.

All staff members have access to supervision and regular feedback;
Все сотрудники имеют доступ к проверке и регу& 28; лярной обратной связи;

Provide the secretariats with regular feedback on important issues in the regions.
Поддержание с секретариатами регулярной обратной связи по важным вопросам регионального звучания.

The Committee engaged in constant dialogue with the UNAIDS Secretariat and received regular feedback from young people.
Комитет поддерживал постоянный диалог с Секретариатом ЮНЭЙДС и получал регулярную обратную информацию от молодых людей.

The system should provide regular feedback to top management and donors(paras. 39-42) SP-01-001-09.
Эта система должна обеспечить регулярную обратную связь с руководством и донорами( пункты 39 и 42) SP- 01- 001- 09.

Establish formal link with bridge health consortium for regular feedback and interaction.
Наладить официальные связи с консорциумом проекта ВRIDGЕ- Здоровье для регулярных отзывов и совместной работы.

Is regular feedback of user satisfaction with statistical products and services actively sought?
Принимаются ли активные меры к регулярному получению информации о степени удовлетворенности пользователей статистическими материалами и услугами?

At this moment many people remember about the flexible methodologies, about the decreasing of the delivery cicle, regular feedback and etc.
Многие в этот момент вспоминают о гибких методологиях, о сокращении цикла поставки, регулярной обратной связи и т. д.

Your teachers will give you regular feedback to help you improve and develop the skills you need for success.
Ваши преподаватели будут обеспечивать вас регулярной обратной связью, и это поможет вам улучшить и развить навыки, необходимые для вашего успеха.

Ways must be found to streamline reporting obligations for small States, thereby encouraging more regular feedback.
Необходимо найти способы упростить обязательства по представлению отчетов для малых государств, поощряя тем самым установление более регулярных обратных связей.

Regular feedback from meetings in Kurghan Teppa helps improve overall national coordination and complementary planning.
Информация, регулярно поступающая с совещаний, проводимых в Курган- Тюбе, позволяет улучшать общенациональную координацию и дополнительное планирование.

Participatory monitoring and evaluation systems and communication strategies ensure regular feedback from all stakeholders.
Система мониторинга и оценки на основе самого широкого участия и стратегии коммуникации обеспечивают регулярную обратную связь со всеми заинтересованными сторонами.

Regular feedback from the Gender Statistics Focal Points on the relevance and impact of the project will also be solicited.
Будет также осуществляться регулярная обратная связь с координационными центрами по гендерной статистике по вопросам значимости и последствиям проекта.

OIOS is of the view that the recommendation made to establish a regular feedback mechanism at the Department level still holds merit.
По мнению УСВН, вынесенная рекомендация относительно создания на уровне Департамента механизма для регулярного получения отзывов все еще является актуальной.

Effective dialogue, regular feedback and coaching are important in identifying and resolving problems or weaknesses in performance.
Важное значение для выявления и устранения проблем или недостатков в выполнении сотрудниками своей работы имеют поддержание эффективного диалога, обеспечение регулярной обратной связи и наставничество.

Advisory groups exist at global, regional and country levels and provide regular feedback on UN-Women programming.
Консультативные группы существуют на глобальном региональном и страновом уровнях и предоставляют регулярные отклики на работу Структуры<< ООН- женщины>> по составлению программ.

Parliaments should garner regular feedback from their constituents to help assess progress on the ground, where it matters most.
Парламенты должны получать регулярный отклик своих избирателей в интересах оценки прогресса на местах, т. е. там, где он имеет наибольшее значение.

Ensure that monthly meetings of the sectoral group on good governance are held and that regular feedback is provided on the discussions of the sub-groups at those meetings.
Обеспечить ежемесячные совещания Секторальной группы по вопросам благого управления и регулярные отклики о работе подгрупп в ходе данных совещаний.

OIOS seeks regular feedback from managers on their satisfaction with the audit services provided and on areas for improvement.
УСВН стремится поддерживать регулярную обратную связь с руководителями на предмет выяснения степени их удовлетворенности предоставляемыми аудиторскими услугами и направлений, нуждающихся в дальнейшем улучшении.

Evidence of civil society advisory groups at global, country and regional levels providing regular feedback on UN-Women programming.
Подтверждение деятельности консультативных групп гражданского общества на глобальном, региональном и страновом уровнях, предоставляющих регулярные отклики на работу Структуры<< ООН- женщины>> по составлению программ.

The proponent should also provide regular feedback to the affected community throughout all stages of the impact assessment and development processes.
Заявитель должен обеспечивать регулярную обратную связь с затронутой общиной на всех этапах процессов проведения оценки последствий и реализации проектов.

OAPR diligently monitors and follows up on the progress of the audit exercise- providing country offices with regular feedback on positive areas and areas for improvement.
УРАР обеспечивает надлежащий контроль и принятие последующих мер по результатам ревизий, обеспечивая регулярную обратную связь со страновыми отделениями по позитивным областям и областям, в которых необходимо улучшить положение.

In addition, SMS will provide regular feedback on the performance of supply officers, in agreement with the Regional Bureau Directors.
Помимо этого, СУС обеспечит постоянную обратную связь в вопросах эффективности работы сотрудников по вопросам снабжения, по договоренности с директорами региональных бюро.

In these divisions and units, there is a need to better understand clients' and partners' expectations, particularly given that the Department lacks a regular feedback mechanism by which to assess and address client needs.
В этих отделах и подразделениях существует необходимость лучшего понимания ожиданий их клиентов и партнеров, особенно с учетом того, что в Департаменте нет механизма регулярной обратной связи, с помощью которого можно было бы оценивать и удовлетворять потребности клиентов.

OIOS seeks regular feedback from managers on their satisfaction with the audit services provided and on potential areas for further improvement.
УСВН стремится поддерживать регулярную обратную связь с руководителями на предмет выяснения их удовлетворенности предоставленными аудиторскими услугами и потенциальных сфер деятельности, требующих дальнейшего улучшения.

Iv The Central Monitoring and Inspection Unit should provide to the departments concerned regular feedback on the programme performance deficiencies noticed at the end of 12 months and 18 months of the biennium;
Iv Группа централизованного контроля и инспекций должна обеспечивать регулярное информирование соответствующих департаментов о недостатках в области исполнения программ, вскрытых по истечении 12 месяцев и 18 месяцев после начала двухгодичного периода;

There is regular feedback on the quality and promptitude of the COI products, to give you an idea on the frequency of occurence, in one third of the requests, in cases when customers are satisfied with the information provided and with the COI products as well as in cases when they are not content.
Существует регулярная обратная связь касательно качества и соответствия ИСП; чтобы иметь представление о частоте, то это случается в одной трети запросов в случаях, когда клиенты довольны представленной информацией, а также в тех случаях, когда ответы не содержательные.

Formative evaluation: The purpose of formative evaluation is to provide regular feedback to management and other stakeholders to help strengthen the implementation of programmes and projects.
Целью формирующей оценки является предоставление регулярной обратной связи лицам, принимающим решения, и другим заинтересованным сторонам для улучшения реализации программ и проектов.

Members will provide regular feedback on implementation of the project and propose any necessary corrective actions to resolve problems, ensure accountability, and make recommendations on how to improve the quality and impact of the current project and future related interventions.
Члены Комитеты будут обеспечивать предоставление регулярной информации о ходе его реализации и предлагать любые необходимые корректировки в целях решения проблем, обеспечения подотчетности, а также будут давать рекомендации об улучшении качества и воздействия текущего проекта и будущих связанных с ним мероприятий.

Iv The Central Monitoring and Inspection Unit should provide to the department concerned regular feedback on the programme performance deficiencies noticed at the end of 12 months and 18 months of the biennium(see para. 261);
Iv Группа централизованного контроля и инспекции должна обеспечивать регулярное информирование соответствующих департаментов о недостатках в области исполнения программ, вскрытых по истечении 12 месяцев и 18 месяцев после начала двухгодичного периода( см. пункт 261);