REHABILITATION PROCESS на Русском - Русский перевод

• процесс восстановления
• процесс реабилитации
• реабилитационном процессе
• процесса реабилитации
• процесса восстановления
• процессу восстановления
• процессе восстановления
• процессе реабилитации
• реабилитационного процесса

Примеры использования Rehabilitation process на Английском языке и их переводы на Русский язык

Beginning the rehabilitation process.
Начало процесса восстановления.

The rehabilitation process already initiated has to be strengthened.
Следует укрепить начатый процесс восстановления.

It also greatly speeds up the rehabilitation process after surgeries.
Она также значительно ускоряет восстановительный процесс после операций.

The rehabilitation process already initiated has to be strengthened.
Следует укреплять начатый процесс восстановления.

The time of stay in hospital longer, as the rehabilitation process.
При этом время пребывания в стационаре длительнее, как и сам процесс реабилитации».

The rehabilitation process already initiated has to be strengthened.
Необходимо укреплять уже начатый процесс восстановления.

We face serious challenges as the rehabilitation process is still ongoing.
Перед нами стоят серьезные задачи, продолжается также процесс восстановления.

The rehabilitation process does not involve initial medical care.
Процесс реабилитации не предполагает лишь оказание медицинской помощи.

This allows parents to watch the rehabilitation process for children and juveniles.
Это позволяет родителям наблюдать за процессом реабилитации детей и подростков.

In the rehabilitation process, both simple and sophisticated tools are used.
В процессе реабилитации применяются как простые, так и сложные средства.

Its objective was to encourage private investment in the rehabilitation process.
Была поставлена цель привлечения частных инвестиций к процессу восстановления экономики.

I explain that the rehabilitation process needs time and money," he says.
Объясняю, что процесс реабилитации требует времени и денег",- говорит он.

Speed up the recovery process(help you during multiple stages in the rehabilitation process.).
Ускорьте процесс восстановления( помогите вам на нескольких этапах процесса реабилитации).

The rehabilitation process requires expertise and sufficient supplies of artificial limbs;
Процесс реабилитации требует опыта и достаточного запаса ручных и ножных протезов;

However, UN-Habitat should increase its participation in the long-term rehabilitation process.
Тем не менее ООН- Хабитат следует активизировать свое участие в этом долгосрочном процессе восстановления.

Entrust the protection and rehabilitation process of your honor, dignity and business reputation to us.
Доверьте защиту и процесс восстановления Вашей чести, достоинства и деловой репутации нам.

The most important measures taken within the framework of community-based rehabilitation process are as follows.
Наиболее важные меры, принятые в рамках процесса реабилитации по месту жительства, состоят в следующем.

Aim: research of rehabilitation process problem areas after hip and knee joints replacement.
Цель: изучение проблемных зон процесса реабилитации пациентов после эндопротезирования тазобедренных и коленных суставов.

That approach is based on the concept of the active involvement of the affected population in the rehabilitation process.
B основу этого подхода положена идея активного вовлечения пострадавших людей в процесс реабилитации.

Analysis of strategies, used in the rehabilitation process by the families, bringing-up disabled children.
Анализ стратегий, используемых в реабилитационном процессе семьями, воспитывающими детей с ограниченными возможностями.

All the users of MoH physical therapy services receive pertinent directions to complement the rehabilitation process.
В порядке дополнения реабилитационного процесса все пользователи физиотерапевтических услуг MЗ получают надлежащие наставления.

Keywords: The rehabilitation process, procedures of financial improvement, assessment of stability, financial resource.
Ключевые слова: процесс реабилитации, восстановление платежеспособности, оценка устойчивости, финансовый ресурс.

Stopping slavery needs serious commitment to supporting the rehabilitation process of freed slaves that may take years.
Борьба против рабства требует серьезных усилий по поддержке процесса реабилитации освобожденных рабов, который может длиться годами.

This rehabilitation process is expected to help rebuild the confidence, ability and independence of the victims.
Процесс реабилитации имеет целью помочь жертвам ТЛ восстановить уверенность в своих силах, дееспособность и самостоятельность.

As of 25 May 2010, all children had completed their rehabilitation process and had been released through a magistrate's court order.
По состоянию на 25 мая 2010 года все дети завершили процесс реабилитации и были отпущены на основании судебного распоряжения магистрата.

Together with the Government of Rwanda, 270 candidates will be matched with vacancies that are considered most important for the rehabilitation process.
Совместно с правительством Руанды будут заполнены 270 вакантных должностей, имеющих существенно важное значение для процесса восстановления.

Thus, efforts of different experts are necessary in rehabilitation process: involvement of physicians, psychologists, teachers, social workers.
Таким образом, в реабилитационном процессе необходимы усилия разных специалистов: медиков, психологов, педагогов, социальных работников.

The withdrawal of the assets would not only impede the successful completion of the UNMIBH mandate, but would also have a detrimental effect on the rehabilitation process of the country.
Вывод этого имущества не только затруднит успешное выполнение мандата МООНБГ, но и окажет отрицательное воздействие на процесс восстановления страны.

Weekend pass: During the rehabilitation process, the doctor will inform the patient when it is deemed appropriate to spend the weekend at home.
Пропуск на выходные дни: В течение процесса реабилитации Ваш врач сообщит Вам, когда Вам будет показано первый раз уехать домой на выходные дни.

If more funds are forthcoming and donors fulfil their pledges, the rehabilitation process would be speedier and more effective.
Если будут выделены дополнительные средства и доноры выполнят принятые обязательства, то процесс восстановления пойдет оперативнее и будет более эффективным.