RELATIONS WITH INTERNATIONAL на Русском - Русский перевод

• отношениях с международными
• связи с международными
• взаимоотношения с международными
• сношений с международными
• отношения с международными
• отношений с международными
• связей с международными
• связям с международными

Примеры использования Relations with international на Английском языке и их переводы на Русский язык

Relations with international agencies;
Связи с международными агентствами;

Mr. Hasan Muratovic Minister for Relations with International Organizations.
Г-н Хасан Муратович Министр по связям с международными организациями.

Relations with international organizations.
Связи с международными организациями.

Developing contacts and closer relations with international human rights organizations;
Установление контактов и более тесных связей с международными правозащитными организациями;

Relations with international organizations.
Отношения с международными организациями.

However, Croatia had very solid relations with international financial institutions.
Тем не менее, у Хорватии сложились весьма прочные отношения с международными финансовыми институтами.

VI. Relations with international organizations.
VI. Отношения с международными организациями.

Draft articles on the representation of States in their relations with international organizations, 1971.
Проекты статей о представительстве государств в их отношениях с международными организациями, 1971 год.

Vii. relations with international agencies.
Vii. отношения с международными учреждениями.

May- September 1999- Russian Special Presidential Envoy for relations with international financial institutions.
В мае- сентябре 1999- специальный представитель президента России по связям с международными финансовыми организациями.

VII. Relations with international organizations.
VII. Отношения с международными организациями.

Vienna Convention on the Representation of States in their Relations with International Organizations of a Universal Character.
Венская конвенция о представительстве государств в их отношениях с международными организациями универсального характера.

Relations with international organizations and partners.
Связи с международными организациями и партнерами.

The Committee will seek to deepen its relations with international, regional and subregional organizations.
Комитет будет добиваться углубления своих отношений с международными, региональными и субрегиональными организациями.

Relations with international organizations and partners.
Отношения с международными организациями и партнерами.

The President: I give the floor to Mr. Jack Hanning, Head of Relations with International Organizations of the Council of Europe.
Председатель( говорит по-английски): Я предоставляю слово гну Джеку Хэннингу, руководителю по вопросам сношений с международными организациями Совета Европы.

Relations with international and domestic organizations.
Связи с международными и отечественными организациями.

Resolutions adopted by the United Nations Conference on the Representation of States in Their Relations with International Organizations.
Резолюции, принятые Конференцией Организации Объединенных Наций по вопросу о представительстве государств в их отношениях с международными организациями.

Monitor relations with international agencies;
Отслеживание отношений с международными учреждениями;

Drafting and technical writing support provided in speech writing, correspondence drafting and other protocol-related matters external relations with international organizations and Member States.
Оказание помощи в составлении документов и справок в связи с подготовкой речей, ведением корреспонденции и выполнением протокольных функций внешние сношения с международными организациями и государствами- членами.

Relations with international organizations and entities.
Отношения с международными организациями и субъектами.

The provisions of Chapter 67 shall apply accordingly in relations with international courts and their organs, acting on the basis of international agreements, to which Poland is party.
Положения главы 67 применяются с учетом этого в отношениях с международными судами и их органами, действующими на основании международных соглашений, участником которых является Польша.

Relations with international organizations and entities.
Отношения с международными организациями и образование.

In the framework of streamlining the Subcommittee's internal workings, it had been decided that its expanded Bureau would have four vice-chairpersons responsible respectively for: country visits; national preventive mechanisms; relations with international and regional organizations; and the Subcommittee's jurisprudence.
В рамках совершенствования работы внутренних структур Подкомитета было принято решение о том, что в состав его расширенного Бюро войдут четыре заместителя Председателя, которые будут, соответственно, отвечать за посещения стран, национальные превентивные механизмы, взаимоотношения с международными региональными организациями и практику Подкомитета.

Relations with international organizations and forums.
Взаимоотношения с международными организациями и форумами.

Partnerships and relations with international organizations, donors and beneficiaries.
Партнерство и связи с международными организациями, донорами и бенефициарами.

Relations with international organizations and entities.
Отношения с международными организациями и учреждениями.

Mr. Jack Hanning, Head of Relations with International Organizations of the Council of Europe.
Гн Джек Хэннинг, руководитель по вопросам сношений с международными организациями Совета Европы.

Relations with international organizations and entities.
Взаимоотношения с международными организациями и структурами.

To open and keep relations with international, foreign and Lithuanian trade unions and other organizations, with other physical and legal entities abroad and in Lithuania;
Завязывать и поддерживать связи с международными, иностранными и литовскими профсоюзами и другими организациями, с другими физическими и юридическими лицами за рубежом и в Литве;