RELEVANT CONTENT на Русском - Русский перевод

• актуальный контент
• соответствующего контента
• релевантный контент
• соответствующее содержание
• соответствующие материалы

Примеры использования Relevant content на Английском языке и их переводы на Русский язык

Publish relevant content related to specific circumstances.
Публикуйте актуальный контент, связанный с конкретными обстоятельствами.

First of all, create quality, interesting and relevant content.
Прежде всего- делайте качественный, интересный и релевантный контент.

Relevant content is stored in encrypted form on participating devices.
Соответствующий контент хранится в зашифрованном виде на устройствах участников.

This symbol designates necessary actions, and relevant content.
Этот символ обозначает необходимые действия и соответствующее содержимое.

By placing relevant content, publishing, voting, promoting and using cryptocurrency.
Размещая соответствующий контент, публикации, голосования продвигая и с использованием криптовалюты.

We will use this information to deliver relevant content and services to you.
Эту информацию мы будем использовать для предоставления Вам соответствующего контента и услуг.

The search engine at first"divides" the code of your website's pages apart to find relevant content.
Поисковая система сначала« разбирает» код со страниц вашего сайта на части, чтобы найти релевантный контент.

With personalization and relevant content, it can forge meaningful connections with subscribers.
Благодаря персонализированному и актуальному контенту она может создавать содержательные отношения с подписчиками.

We are open to various contributors with a track record in relevant content production.
Мы открыты для различных участников, имеющих опыт в создании соответствующего контента.

Identify a topic and quickly get relevant content that shows you interesting relationships and patterns.
Выберите тему и быстро получите соответствующую информацию, показывающую важные взаимосвязи и закономерности.

On becoming aware of legal infringements, we shall immediately remove the relevant content.
С момента получения информации о правовом нарушении, мы немедленного удалим соответствующий материал.

But it's only because we see that fresh, relevant content attracts more guests and sets the right expectations.
Причина в том, что свежий, релевантный контент привлекает больше гостей и помогает создать правильные ожидания.

The Commission should amend the present text accordingly to clarify the relevant content.
Комиссии следует соответственным образом изменить нынешний текст, дабы пояснить соответствующее содержание.

Ways and means of increasing access to relevant content for women in rural areas need to be developed.
Необходимо разрабатывать пути и средства для расширения доступа к соответствующему содержанию для женщин в сельских районах.

We use Facebook Pixels help us to reach our existing audience on Facebook and supply them with relevant content.
Мы используем Facebook Pixels, чтобы поделиться соответствующим контентом с аудиторией сети Facebook.

Our aim is to provide high-quality education for all, with relevant content, and to expand pre-school education.
Наша цель-- обеспечить для всех высококачественное образование, наполненное актуальным содержанием, и расширить сферу дошкольного образования.

An example of this improvement is the portal for Member States, deleGATE which consolidates iSeek and other relevant content;
Примером такой модернизации является портал для государств- членов deleGATE, который объединяет iSeek и другую соответствующую содержательную информацию;

With the SENSE group of projects, EEA has implemented relevant content using this infrastructure.
В рамках группы проектов СЕНСЕ ЕАОС создало соответствующий контент с использованием этой структуры.

Capacity development and relevant content often lag behind heavy infrastructure and hardware investments.
Создание потенциала и разработка соответствующего информационного наполнения зачастую отстают от массированных инвестиций в инфраструктуру и оборудование.

For example, we will use your birthday to show you more relevant content, including ads.
Например, на основании вашей даты рождения мы будем показывать вам наиболее релевантное содержимое, включая рекламу.

The Arctic Spirit aims to offer interesting and relevant content by dwelling deeper into themes which are not too often discussed in Arctic events.
Конференция Arctic Spirit стремится предложить интересный и актуальный контент, углубляясь в темы, которые не слишком часто обсуждаются в арктических событиях.

Text subscriptions Subscription Services affords an opportunity to receive the most interesting and the most relevant content spending minimum time and money!
Абонентская подписка Это возможность получать самый интересный и самый актуальный контент, затрачивая минимум средств и времени!

Finally, even when there is physical connectivity and relevant content, this is meaningless if users are unable to apply it to real-world problems.
И, наконец, даже при наличии фактической связи и актуального контента, все это не имеет смысла, если пользователи не смогут применять информацию в решении повседневных проблем.

Due to its exceptional location, the property is ideal for tourist rentals as well as living close to all relevant content.
Благодаря своему исключительному расположению, отель идеально подходит как для туристической аренды, так и для проживания рядом со всем соответствующим контентом.

The data collected from AdRoll will be used merely to make relevant content available to the users of our websites and online websites.
Данные, которые собирает AdRoll, используются исключительно для того, чтобы сделать соответствующий контент доступным пользователям наших веб- сайтов и других Интернет- ресурсов.

The library publishes a quarterly journal, the Philatelic Literature Review, which includes book reviews and other relevant content.
Библиотека издает ежеквартальный журнал« Philatelic Literature Review»(« Обзор филателистической литературы»), где печатаются обзоры книг и другие соответствующие материалы.

Remember that relevant content, published at the right moment and presented in a way that gets people interested is much more important than the technical solution.
Помните, что уместный контент, опубликованный в нужный момент и представленный так, что сможет заинтересовать людей, гораздо более важен, чем техническое решение.

This is supported by the fact that both Facebook and Twitter have changed their news feed algorithm to deliver relevant content to individual users.
В этом году и Facebook, и Twitter изменили свой алгоритм формирования новостной ленты, нацелив его на показ актуального контента каждому отдельному пользователю.

The festival has always offered its viewers the most relevant content, so in 2014 the program will include a film about the role of civil society in Ukraine and in the world.
Фестиваль всегда предлагал своим зрителям самый актуальный контент, поэтому в 2014 году включит в программу кино о роли гражданского общества в Украине и в мире.

Furthermore, delegates from an increasing number of Member States have provided, and continue to provide, relevant content to the live radio programme.
Кроме того, многие представители государств- участников предоставили и продолжают предоставлять соответствующие материалы для радиопрограмм, транслируемых в прямом эфире, и их число постоянно растет.