RELEVANT ENVIRONMENTAL на Русском - Русский перевод

• соответствующих экологических
• соответствующие природоохранные
• актуальными экологическими
• соответствующие экологические
• соответствующего экологического
• соответствующей экологической
• соответствующих природоохранных
• соответствующего природоохранного
• соответствующими природоохранными

Примеры использования Relevant environmental на Английском языке и их переводы на Русский язык

Relevant environmental objectives;
Соответствующих экологических целей;

Furthermore, a list of relevant environmental indicators was developed.
Кроме того, подготовлен перечень соответствующих экологических показателей.

Relevant environmental and socio-economic conditions.
Соответствующие экологические и социально-экономические условия.

Consultations with the relevant environmental authorities and the public.
Консультации с соответствую щими природоохран ными органами и общественнос тью.

Assistance and consultancy to factories under risk of relevant environmental damage.
Помощь и консультации на заводах в условиях риска соответствующего экологического ущерба.

EIA Consultant Relevant Environmental Authority/ Espoo Contact Point.
Соответствующий природоохранный орган/ лицо для контактов по вопросам Конвенции Эспо.

IV. Possible options to measure and quantify relevant environmental damage.
IV. Возможные варианты оценки и количественного измерения соответствующего экологического ущерба.

A document on relevant environmental legal instruments has been prepared ECE/RCTE/PC/20.
Подготовлен документ о соответствующих природоохранных правовых документах ECE/ RCTE/ PC/ 20.

III. Actions taken to measure and quantify the relevant environmental damage.
III. Меры, принимаемые в целях определения и проведения количественной оценки соответствующего экологического ущерба.

The relevant environmental legal standard has to give rise to a legal public right;
Соответствующая экологическая норма права должна являться основанием для возникновения юридически обоснованной нормы публичного права;

The country experts presentations cover overview of relevant environmental problems of concern.
Выступления экспертов из стран содержало обзор актуальных экологических проблем, которые вызывают озабоченность.

The Mission takes relevant environmental implications into account when preparing the technical proposals in consultation with Headquarters.
Миссия учитывает соответствующие экологические условия при подготовке технических предложений в консультации с Центральными учреждениями.

The municipalities are also being encouraged to use it to provide relevant environmental information.
В настоящее время муниципалитетам рекомендуется также использовать его для предоставления соответствующей экологической информации.

Reference should be made to relevant environmental standards and threshold values.
При решении этой задачи необходимо руководствоваться соответствующими экологическими стандартами и пороговыми показателями.

The Special Rapporteur has established solid working relations with the secretariats of relevant environmental treaties.
Специальный докладчик установил прочные рабочие связи с секретариатами соответствующих природоохранных договоров.

This information should include all relevant environmental information, if any, obtained during the reporting period.
Эта информация должна включать все соответствующие экологические сведения, если таковые были собраны за отчетный период.

Which require for their effective implementation much greater and more effective collection and exchange of relevant environmental data.
Для эффективного осуществления которых необходим гораздо более широкий и более эффективный сбор соответствующих экологических данных и обмен ими.

The State Statistical Office should incorporate relevant environmental indicators in the Statistical Year Book.
Государственному статистическому управлению следует включить соответствующие экологические показатели в статистический ежегодник.

According to the Law on Environmental Protection, industrial establishments need a licence which specifies the relevant environmental requirements.
Согласно Закону об охране окружающей природной среды, промышленные предприятия должны иметь лицензии, в которых конкретно оговариваются соответствующие природоохранные требования.

The public should be notified of the relevant environmental aspects of projects when being notified of final decisions;
Общественность должна уведомляться о соответствующих экологических аспектах проектов при информировании об окончательных решениях;

Its projects seek to implement, in cooperation with regional and German partners, EU environmental standards with respect to relevant environmental issues.
Его проекты направлены на осуществление природоохранных стандартов ЕС в сотрудничестве с региональными и германскими партнерами в связи с актуальными экологическими проблемами.

Chile believes in the importance of the relevant environmental norms being observed in disarmament and arms-control negotiations.
Чили считает необходимым учитывать в ходе переговоров о разоружении и контроле над вооружениями соответствующие экологические нормы.

The cooperation ecosystems related to has involved rehabilitation, education and livelihoods projects as well as a revision of the relevant environmental law.
В рамках сотрудничества, связанного с экосистемами, были осуществлены проекты в области восстановления, образования и создания источников средств к существованию, а также был проведен пересмотр соответствующего экологического законодательства.

Almost all of them aim to address relevant environmental and social problems, and sometimes mention emissions reduction tasks.
Практически все они направлены на решение актуальных экологических и социальных проблем, иногда упоминается и задача сокращения выбросов.

Affected countries should have the national capacity to harness the relevant environmental information, including.
Затрагиваемые страны должны обладать на национальном уровне потенциалом для использования соответствующей экологической информации, в том числе они должны располагать.

In many cases, compliance with relevant environmental regulations can be documented comprehensively and sufficiently legally by means of turbidity measurement.
Во многих случаях соблюдение соответствующих экологических норм может быть документировано с помощью измерения мутности и является законным.

Several possible options for including BC in a revised Gothenburg Protocol are included in the report, ranging from establishing relevant environmental objectives to taking action to reduce emissions.
В настоящем докладе охвачены несколько возможных вариантов включения СУ в пересмотренный Гетеборгский протокол, от установления соответствующих экологических целей до принятия мер по сокращению выбросов.

Its objective is to ensure compliance with relevant environmental norms when negotiating and implementing treaties and agreements related to disarmament.
Его цель состоит в обеспечении соблюдения соответствующих экологических норм при обсуждении и осуществлении договоров и соглашений, касающихся разоружения.

A second possible measure would be the establishment of a panel of independent experts appointed by the Secretary-General with the task of carrying out an assessment of the relevant environmental damage.
Вторая возможная мера заключается в учреждении группы международных экспертов, назначаемых Генеральным секретарем, задача которой будет состоять в проведении оценки соответствующего экологического ущерба.

Strengthen monitoring and supervision by relevant environmental agencies in order to ensure that toxic waste is treated in an environmentally sound manner(Egypt);
Крепить мониторинг и надзор со стороны соответствующих природоохранных учреждений с целью обеспечить экологически рациональную обработку токсичных отходов( Египет);