RELIEFS на Русском - Русский перевод

• рельефы
• рельефами
• рельефов
• рельефах
• помощи

Примеры использования Reliefs на Английском языке и их переводы на Русский язык

Technique: Acrylic and Reliefs in Resin.
Технический: Рельефы акриловые и смолы.

The reliefs of the eastern wall are no less picturesque.
Рельефы восточной стены- не менее живописны.

The jerseys have pockets in the reliefs- zip.
На кофте есть карманы в рельефах- молния.

Four sculptural reliefs appeared on the facade part of the arch.
Четыре скульптурных рельефа появились на фасадной части арки.

The picture is framed by rich gilded reliefs.
Картина обрамлена богатыми позолоченными рельефами.

Reliefs and inscriptions on the coins are very legible and well preserved.
Рельефы и надписи на монетах очень разборчивыми и хорошо сохранились.

Its lintel and reveals are decorated with simple reliefs.
Рама двери с трехцентровой аркой украшена несложными рельефами.

Those Baroque reliefs were stolen in 1973 and have not been found to date.
Эти барочные рельефы были украдены в 1973 году, и до сих пор не найдены.

A cycle"Jewish plot" based on the tombstone reliefs, 1914.
Цикл" Еврейская графика" по мотивам надгробных рельефов, 1914.

Frieze reliefs allegorically tell about various"manor pleasures.
Рельефы фриза аллегорически рассказывают о разнообразных« усадебных удовольствиях».

The three passage ways are decorated with floral and rosette reliefs.
Арочные своды украшены цветочными и розеточными рельефами.

Stone reliefs on each facet symbolize the Mayan 52-year calendar cycle.
Каменных рельефа на каждой грани символизируют 52- летний календарный цикл майя.

There are also numerous stelai which are carved with reliefs and inscriptions.
Здесь также находится ряд стел с рельефами и надписями.

This sleek belt in-depth reliefs facilitates powerful heroic form of the Cathedral.
Этот изящный поясок углубленных рельефов облегчает мощную богатырскую форму собора.

In front of the pyramid was a small chapel decorated with reliefs.
У каждой пирамиды располагалась маленькая часовня, украшенная рельефами.

The image is reflected in sculpture and temple reliefs of that time Chandi Belahan.
Образ отражен в скульптуре и храмовых рельефах того времени чанди Белахан.

Key words: Ancient Egypt, private tombs, system, wall reliefs.
Ключевые слова: Древний Египет, частная гробница, система, настенные рельефы.

His sarcophagus is decorated with gilded reliefs of war trophies and floral motifs.
Его саркофаг украшен золотыми рельефами с мотивами военных трофеев и растений.

Argentina in itself is the country of many faces in terms of nature and reliefs.
Сама же Аргентина- это страна многоликая в плане природы и рельефов.

The imposing palace is decorated with reliefs, mouldings, murals and stained-glass windows.
Импозантный дворец украшен рельефами, лепниной, настенной живописью и витражами.

The shelf is decorated with dandelion knurling and a pocket clip in the reliefs.
Полочка декорирована накаткой одуванчика, а также карманом- хомутом в рельефах.

Among the reliefs there are images of the zodiac signs and the spouses of the royal dynasty.
Среди рельефов есть изображения знаков зодиака и супругов королевской династии.

Gold-plated rings embellished with designs and reliefs from Tell Halaf.
Кольца с золотым напылением, украшенные узорами и рельефами Телль- Халафа.

On the walls there are reliefs of military symbolism- medallions, armor, guns.
На рельефах стен расположены контуры всевозможной воинской символики- медальоны, доспехи, орудия.

His name is inscribed at the base of the tent decorated with reliefs showing pomegranates.
Его имя вырезано на основании перекрытия, украшенном рельефами с изображениями гранатов.

It is impossible to predict reliefs, roads, a heat, emergency situations and sudden fatigue.
Рельефы, дороги, жару, нештатные ситуации, и накатившую внезапно усталость нельзя предугадать.

The gem of the exhibition is the so-called«gold» series- reliefs, sculptures, installations.
Фокусом московской выставки будет« золотая» серия его работ- рельефов, скульптур, инсталляций.

In sculptural reliefs, statues of saints, carved altars you can easily recognize the Baroque style.
В скульптурных рельефах, статуях святых, резных алтарях вы легко распознаете стиль барокко.

The façade is quite simple, there are repeating decorative reliefs between the windows of the floors.
Фасад довольно простой, между окнами этажей имеются повторяющиеся декоративные рельефы.

She created PowerPlay, a series of drawings, weavings, paintings, cast paper and bronze reliefs.
В этот период она создала PowerPlay- серию рисунков, вышивок, картин, бумажных и бронзовых рельефов.