РЕЛЬЕФЫ на Английском - Английский перевод

• reliefs
• relief
• embossments

Примеры использования Рельефы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Технический: Рельефы акриловые и смолы.
Technique: Acrylic and Reliefs in Resin.

Рельефы восточной стены- не менее живописны.
The reliefs of the eastern wall are no less picturesque.

Калоритные 3D рельефы последующего поколения.
Colorful 3D landscapes of the next generation.

Рельефы на губах могут варьироваться по размеру, цвет, и текстуры.
Bumps on the lips can range in size, color, and texture.

Масло, Акриловые и в случае рельефы или акриловые массы эффекты.
Oil, Acrylic and in case of reliefs or acrylic mass effects.

Тем большую роль играют украшающие дом рельефы.
The greater role is played by the reliefs decorating the house.

Рельефы и надписи на монетах очень разборчивыми и хорошо сохранились.
Reliefs and inscriptions on the coins are very legible and well preserved.

Ключевые слова: Древний Египет, частная гробница, система, настенные рельефы.
Key words: Ancient Egypt, private tombs, system, wall reliefs.

Эти барочные рельефы были украдены в 1973 году, и до сих пор не найдены.
Those Baroque reliefs were stolen in 1973 and have not been found to date.

Рельефы фриза аллегорически рассказывают о разнообразных« усадебных удовольствиях».
Frieze reliefs allegorically tell about various"manor pleasures.

В окрестностях города Вы найдете подходящие рельефы для велосипедного и пешего туризма.
The surroundings feature suitable conditions for cycling and hiking.

Рельефы на губах могут отличаться по внешнему виду, размер, и связанные с ними признаки.
Bumps on Lips can differ in look, size, and related indications.

Фасад довольно простой, между окнами этажей имеются повторяющиеся декоративные рельефы.
The façade is quite simple, there are repeating decorative reliefs between the windows of the floors.

Рельефы, дороги, жару, нештатные ситуации, и накатившую внезапно усталость нельзя предугадать.
It is impossible to predict reliefs, roads, a heat, emergency situations and sudden fatigue.

С храма были сняты кресты и глава, сбиты рельефы, уничтожена ограда.
The dome and all crosses were removed, the bas-reliefs were knocked down, and the fence destroyed.

Рельефы, которые украшают колокол, отличаются высоким художественным уровнем исполнения и четкостью изображения.
Reliefs to adorn the bell are characterized by mastery in the art and image sharpness.

В девяносто первом году он выезжает в Данию, где создает рельефы с портретами датских королей.
Kolibaba went to Denmark in 1991, where he created reliefs with the portraits of Danish Kings.

Новые рельефы, посвященные кармелитским персонажам, воздвигнуты во всех четырех углах центральной залы.
New embossments dedicated to Carmelite figures are hoisted on all four corners of the central hall.

В Болонье Микеланджело видел скульптурные рельефы Якопо делла Кверчи, украшающие двери собора.
In Bologna, Michelangelo saw the relief sculptures of Jacopo della Quercia around the doors of the cathedral.

Все создаваемые композиции на эко- свадьбе напоминают собой нетронутые рукой человека природные элементы и рельефы.
All of the compositions created for an eco-wedding recall natural elements and reliefs untouched by human hands.

По всей 10- километровой трассе вас ждут красивые рельефы, наборы высоты, непредсказуемый грунт, а еще много винограда.
Beautiful reliefs, sets of heights, unpredictable soil and lots of grapes are waiting for you.

Со своими студентами каждое лето он выезжает на практику изучать рельефы Георгиевского собора в Юрьеве- Польском.
Every summer he takes his students to Yuryev-Polsky to study the reliefs in the Georgiyevsky Cathedral.

Процедурные рельефы на отражающих поверхностях с определенной составляющей рассеянного света, который дает им цвет.
Procedural reliefs on the reflecting surfaces with a certain component of diffused light which gives them the color.

Возвращение- Аннотация серия Александр Техника De Paula: Рельефы акриловые и смолы. Dimensões: 50 X 60 см.
Return- Abstract series of Alexander Technique De Paula: Acrylic and Reliefs in Resin. Dimensions: 50 x 60 cm.

Разработанная в компании« Акимов» технология литья позволяет также с потрясающей точностью отливать сложнейшие рельефы.
Casting technique developed by the"Akimov" Company also permits the most complex reliefs to be cast with a fantabulous accuracy.

Большую важность имеют образцы ранневизантийской храмовой архитектуры, рельефы и надписи, вырезанные на известняковых плитах.
The most important are examples of the early Byzantine church architecture, reliefs and inscriptions carved on limestone slabs.

Рельефы изображают мотивы из мифологии и религии, а также повседневную жизнь римлян, пейзажи и различные орнаменты.
A wide variety of motifs from mythology and religion featured on the reliefs as well as images of everyday Roman life, landscapes and ornamental themes.

Помимо художественной коллекции можно увидеть фрагменты росписей или фресок, деревянные рельефы, мраморные статуи, бюсты, медали.
In addition to the art collection, you can see fragments of murals or frescoes, wooden reliefs, marble statues, busts, medals.

Рельефы для Мраморного дворца в Петербурге, мрамор, 1787;" Бдение Александра Македонского", мрамор, 1780- е гг., Русский музей, Ленинград.
Reliefs for the Marble Palace in St. Petersburg, marble, 1787,"Vigil of Alexander the Great", marble, 1780., Russian Museum, Leningrad.

Сотни бесценные скульптуры, надгробные плиты, рельефы, бронзовые статуи, керамика, монеты, золотые фракийские сокровища, украшения и ювелирные изделия.
There are hundreds of priceless sculptures, tombstones, reliefs, bronze statues, pottery, coins, gold Thracian treasures, ornaments and jewelry.