REPORT CONTAINED IN DOCUMENT на Русском - Русский перевод

• доклад содержащийся в документе
• докладе содержащемся в документе
• доклада содержащегося в документе
• докладу содержащемуся в документе

Примеры использования Report contained in document на Английском языке и их переводы на Русский язык

Detailed report contained in document A/AC.105/678.
Подробный доклад содержится в документе A/ AC. 105/ 678.

I also thank the Secretary-General for his report contained in document A/64/701.
Я также благодарю Генерального секретаря за его доклад, содержащийся в документе А/ 64/ 701.

The report contained in document IDB.19/L.1 was adopted on that understanding.
Доклад, содержащийся в документе IDB. 19/ L. 1, принимается при таком понимании.

The secretariat accepted the report contained in document ICCD/COP(7)/4.
Секретариат согласился с этим докладом, который содержится в документе ICCD/ COP( 7)/ 4.

The report contained in document A/60/342 fell short of what had been requested.
В докладе, содержащемся в документе А/ 60/ 342, отсутствует запрошенная информация.

The representative of UNEP presented the report contained in document ICCD/COP(5)/CST/3.
Представитель ЮНЕП представил доклад, содержавшийся в документе ICCD/ COP( 5)/ CST/ 3.

The report contained in document A/57/355 addressed the financial implications of that request.
В докладе, содержащемся в документе A/ 57/ 355, рассматриваются финансовые последствия этой просьбы.

The Board approved the report contained in document E/ICEF/2002/13.
Совет утвердил доклад, содержащийся в документе E/ ICEF/ 2002/ 13.

My delegation is grateful to the Secretary-General for his important report contained in document A/57/346.
Моя делегация признательна Генеральному секретарю за его важный доклад, содержащийся в документе А/ 57/ 346.

Having reviewed the report contained in document ICCD/COP(10)/22.
Рассмотрев доклад, содержащийся в документе ICCD/ COP( 10)/ 22.

In concluding, we wish to thank the Secretary-General for his report contained in document A/52/462.
В заключение мы хотим поблагодарить Генерального секретаря за его доклад, содержащийся в документе A/ 52/ 462.

Having reviewed the report contained in document ICCD/COP(10)/CST/9.
Рассмотрев доклад, содержащийся в документе ICCD/ COP( 10)/ CST/ 9.

I would like to express appreciation to the Secretary-General for his report contained in document A/56/58 and Add.1.
Я хотел бы выразить признательность Генеральному секретарю за его доклад, содержащийся в документе А/ 56/ 58 и Add. 1.

The report contained in document A/53/672 testifies to the increased cooperation between the two organizations in various specific areas.
Доклад, содержащийся в документе A/ 53/ 672, свидетельствует об активизации сотрудничества между двумя организациями в различных конкретных областях.

We thank the Secretary-General for his report contained in document A/64/66.
Мы выражаем признательность Генеральному секретарю за его доклад, содержащийся в документе А/ 64/ 66.

The report contained in document A/52/450 testifies to the increased cooperation between the two Organizations in specific thematic areas.
Доклад, содержащийся в документе А/ 52/ 450, свидетельствует об укреплении сотрудничества между двумя организациями в конкретных тематических областях.

I also commend the Secretary-General for his report contained in document A/61/173.
Я также воздаю должное Генеральному секретарю за его недавний доклад, содержащийся в документе A/ 61/ 173.

In its report contained in document A/C.5/58/37 and Corr.1, the 2004 Working Group on Contingent-Owned Equipment summarized its discussions and key recommendations.
В своем докладе, содержащемся в документе A/ C. 5/ 58/ 37 и Corr. 1, Рабочая группа 2004 года по принадлежащему контингентам имуществу представила резюме своих обсуждений и ключевых рекомендаций.

We also wish to commend the Secretary-General for his report contained in document A/62/217.
Мы хотели бы также поблагодарить Генерального секретаря за его доклад, содержащийся в документе А/ 62/ 217.

The Board of Auditors, in its report contained in document A/63/5(Vol. II), chapter II, recommended that MINURCAT complete physical inventory checks and carry out receipt and inspection procedures in a timely fashion.
Комиссия ревизоров в главе II своего доклада, содержащегося в документе А/ 63/ 5( Vol. II), рекомендовала МИНУРКАТ своевременно проводить инвентаризацию имущества и осуществлять процедуры приемки и инспектирования.

Allow me to express my appreciation to the Secretary-General for his comprehensive report contained in document A/54/429.
Позвольте мне выразить благодарность Генеральному секретарю за его всеобъемлющий доклад, содержащийся в документе A/ 54/ 429.

As the Secretary-General noted in his report contained in document A/58/392, the Conference"succeeded beyond expectations" para. 5.
Как отметил Генеральный секретарь в своем докладе, содержащемся в документе А/ 58/ 392,<< результаты работы Конференции превзошли все ожидания>> пункт 5.

Mr. Abelian(Armenia): I would like to make the following points in reference to the report contained in document A/53/620.
Г-н Абелян( Армения)( говорит по-английски): Я хотел бы затронуть ряд моментов, касающихся примечаний к докладу, содержащемуся в документе A/ 53/ 620.

CPC had not made specific recommendations on the report contained in document A/49/336, largely because of differences of views between its members.
КПК не представил конкретных рекомендаций в отношении доклада, содержащегося в документе А/ 49/ 336, в основном из-за расхождений во мнениях между его членами.

The Advisory Committee's report on the Board's report on UNOPS will be issued as an addendum to its report contained in document A/61/350.
Доклад Консультативного комитета, посвященный докладу Комиссии по ЮНОПС, будет издан в качестве добавления к его докладу, содержащемуся в документе А/ 61/ 350.

In particular, the Advisory Committee in its report contained in document A/63/474 has requested the Board to.
В частности, Консультативный комитет в своем докладе, содержащемся в документе А/ 63/ 474, просил Комиссию.

I would like, through you, Mr. President, to request that that agreement be accurately reflected in a corrigendum to the report contained in document A/57/639/Add.1.
Гн Председатель, я хотел бы просить через Вас, чтобы эта договоренность была должным образом отражена в исправлении к докладу, содержащемуся в документе A/ 57/ 639/ Add. 1.

We support the Secretary-General's recommendations set out in the report contained in document A/61/256, regarding the Black Sea Economic Cooperation Organization.
Мы поддерживаем рекомендации Генерального секретаря, изложенные в докладе, содержащемся в документе A/ 61/ 256, в отношении Организации Черноморского экономического сотрудничества.

Mr. Husamuddin Ahmadzai, chair of the Executive Committee of the Multilateral Fund, delivered a presentation on the Committee's activities in 2009, summarizing the report contained in document UNEP/OzL. Pro.21/6.
Гн Хусамуддин Ахмадзай, председатель Исполнительного комитета Многостороннего фонда, сообщил о деятельности Комитета в 2009 году, изложив резюме доклада, содержащегося в документе UNEP/ OzL. Pro. 21/ 6.

In its report contained in document A/49/664, the Advisory Committee had recommended that the General Assembly should approve the granting to host Governments of assets remaining after the liquidation of peace-keeping operations.
В своем докладе, содержащемся в документе A/ 49/ 664, Консультативный комитет рекомендовал Генеральной Ассамблее утвердить предоставление правительствам принимающих стран активов, оставшихся после ликвидации операций по поддержанию мира.