RESEARCH COOPERATION на Русском - Русский перевод

• научного сотрудничества
• научно-исследовательское сотрудничество
• сотрудничества в области исследований
• исследовательское сотрудничество
• научно-исследовательская кооперация
• научное сотрудничество
• научном сотрудничестве
• сотрудничество в области исследований
• научно-исследовательскому сотрудничеству
• научно-исследовательском сотрудничестве

Примеры использования Research cooperation на Английском языке и их переводы на Русский язык

International Research Cooperation Department.
Отдел международного научного сотрудничества.

Research cooperation amongst the members of the thematic network.
Наладить научное сотрудничество между членами тематической сети;

Technology transfer and research cooperation.
Передача технологии и сотрудничество в области исследований.

Research cooperation: Criteria for ethical issues sometimes discrepant.
Исследовательское сотрудничество: порой расходятся критерии по этическим проблемам.

Norwegian Institute of International Affairs- research cooperation;
Институтом Международных Отношений Норвегии- научно-исследовательская кооперация;

Research cooperation: criteria for ethical issues are sometimes discrepant.
Исследовательское сотрудничество: критерии по этическим проблемам порой расходятся.

There are more than 140 agreements and contracts with different countries on research cooperation.
Есть более 140 соглашений и договоров с различными странами о научном сотрудничестве.

International research cooperation, joint academic staff training.
Международной научно-исследовательской кооперации, совместной подготовки научно- педагогических кадров.

Norway's policy includes ensuring broad participation in international research cooperation.
Политика Норвегии предусматривает обеспечение широкого участия в международном научно-исследовательском сотрудничестве.

In 2002, an agreement on research cooperation was signed with South Africa.
В 2002 году было подписано соглашение о сотрудничестве в области научных исследований с Южной Африкой.

The Thule Institute at the University of Oulu coordinates the Thematic Networks and research cooperation of UArctic.
Институт Туле в Университете Оулу координирует тематические сети и научно-исследовательское сотрудничество Университета Арктики.

The agreement on scientific research cooperation between the CSC and the USSH was signed in July 2015.
Соглашение о научном и исследовательском сотрудничестве учреждений было подписано в июле 2015 года.

Vilnius University(Vilnius, Lithuania)- joint scientific and educational activities, research cooperation;
Вильнюсским університетом( г. Вильнюс, Литва)- проведение совместных научно- образовательных мероприятий, научно-исследовательская кооперация;

Generate a research cooperation project among Zone Members on marine biodiversity and ecological issues;
Разработать программу научного сотрудничества членов Зоны по вопросам морского биоразнообразия и охраны окружающей среды;

Continue to engage in stakeholder dialogue and research cooperation in health-related topics.
Продолжение диалога с заинтересованными сторонами и совместная исследовательская работа в сфере здоровья.

One of the aims of Norwegian policy is to ensure broad participation in international research cooperation.
Норвегия ставит в качестве одной из своих политических целей широкое участие в международном сотрудничестве в научно-исследовательской области.

New Thematic Network to foster international research cooperation related to migration in the Arctic.
Новая тематическая сеть для содействия международному научно-исследовательскому сотрудничеству в области миграции в Арктике.

Integration into the global system of research and further development of advanced forms of regional and global research cooperation.
Интеграция в мировую систему научных исследований и разработок, развитие передовых форм региональной и глобальной научной кооперации.

At the meeting the main focus was made on research cooperation and presentation of already existing projects and developments.
На встрече был сделан особый упор на научное сотрудничество и представление имеющихся научных проектов и разработок.

The presentation commanded significant interest and provided a basis for subsequent research cooperation and joint publications.
П резентация вызвала значительный интерес участников и заложила основу для дальнейшего научного сотрудничества и подготовки совместных публикаций.

Denmark is also strongly engaged in the research cooperation within the European Union as well as the regional cooperation among the Nordic countries.
Кроме того, Дания активно участвует в научном сотрудничестве в рамках Европейского союза и в региональном сотрудничестве между странами Северной Европы.

It commanded the significant interest of the audience and provided a basis for subsequent research cooperation and joint publications.
Ее презентация вызвала значительный интерес участников сессии и заложила основу для дальнейшего научного сотрудничества и подготовки совместных публикаций.

Session 2 Managing Intellectual Property in Research Cooperation: Challenges and Opportunities for Public Research Organizations.
Заседание 2 Управление интеллектуальной собственностью в процессе сотрудничества в области исследований: проблемы и возможности государственных исследовательских организаций.

Existence of higher education institutions, which opens up possibilities for the development of academic and research cooperation and student exchange(25);
Наличие высших учебных заведений, что открывает возможности для развития академического и исследовательского сотрудничества и обмена студентами( 25);

Nordic research cooperation under the auspices of Nordic Council of Ministers has a regional dimension which is very important for Norway.
Научно-исследовательское сотрудничество в рамках Северных стран под эгидой Совета министров Северных стран имеет региональный компонент, который является исключительно важным для Норвегии.

Azerbaijan State University of Economics(Baku, Azerbaijan)- joint scientific and educational activities, research cooperation;
Азербайджанским государственным экономическим университетом( г. Баку, Азербайджан)- проведення совместных научно- образовательных мероприятий, научно-исследовательская кооперация;

Norway participates in research cooperation in a number of areas and a variety of ways through its membership of Nordic, European and global organizations and programmes.
Норвегия участвует в научном сотрудничестве в ряде областей, являясь членом международных организаций и программ, а также программ в Северных и европейских странах.

New knowledge and information have never been stopped by national boundaries, and the Government is eager to encourage international research cooperation and the development of international networks.
Национальные границы никогда не были барьерами на пути новых знаний и информации, и правительство стремится поощрять международное научное сотрудничество и развитие международных сетей.

Research cooperation has been established with many universities and research centres of Europe, United States of America and the Mediterranean.
Было установлено сотрудничество в области исследований со многими университетами и исследовательскими центрами в Европе, Соединенных Штатах Америки и странах Средиземноморья.

One of the main objectives of the association for 2013 is to activate research cooperation with Russian researchers working with similar themes to those of ETMU's members.
Одна из основных целей ассоциации на 2013 год заключается в том, чтобы активизировать исследовательскую кооперацию с российскими исследователями, работающими над темами, близкими представителям ETMU.