RESERVISTS на Русском - Русский перевод

• резервистов
• запасников
• резервисты
• резервистами
• резервистам
• военнообязанных

Примеры использования Reservists на Английском языке и их переводы на Русский язык

The reservists have arrived.
Резервисты прибыли.

We're working with reservists?
Мы работаем с резервистами?

Them reservists reported our unit.
Те резервисты доложили в подразделение.

Shit, the fuckin' reservists, dude?
Дерьмо, гребаные резервисты, чувак?

Reservists in the Soviet Army, usually, kind of.
Обычно- резервисты советской армии, в своем роде.

Yugoslav army and reservists in Montenegro.
Югославская армия и резервисты в Черногории.

Note: Applications were submitted by both recruits and reservists.
Примечание: Эти ходатайства подавались как призывниками, так и резервистами.

Plus all reservists and ex-soldiers.
Как и всех запасников и бывших военных.

The Latvian Armed Forces of Latvia consist of about 5,000 servicemen and 10,000 reservists.
Вооруженные силы Латвии представляют собой около 5000 военных и 10000 резервистов.

Is that the reservists firing on the ville?
Это резервисты, стреляют по деревне?

When the USSR collapsed, the PKK had more than 10,000 full-time soldiers and more than 75,000 reservists.
На момент распада СССР РПК насчитывала более 10 000 солдат и более 75 000 резервистов.

Partial conscription of reservists is planned.
Планируется частичный призыв в армию резервистов.

Two of its reservists were injured and had to be hospitalised.
Двое из абхазских резервистов получили ранения и были госпитализированы.

Yes, there was a party for new reservists, including myself.
Да, там была вечеринка для новых запасников, включая мня.

Primary reservists number approximately 27,000 all ranks, all services.
Основных резервистов насчитывается около 25 000 чел. всех званий и служб.

This total included the Regular Army and reservists in the Territorial Force.
Эта цифра включала Регулярную армию и резервистов Территориальных сил.

Active reservists in the Armor Corps attend training exercises once a year.
Активные резервисты в бронетанковых войсках посещают учения один раз в год.

There are in fact, well over 10,000 Reservists who are held in readiness.
На самом деле, есть более 10 000 Резервистов, которые находятся в готовности.

Some of these reservists will be conscious of their participation and others will not.
Некоторые из этих резервистов будут осознавать свое участие, а другие- нет.

In 1991, 1,052 conscripts/military servicemen transferred to civilian service plus 652 reservists.
В 1991 году на гражданскую службу были направлены 1 052 призывника/ военнослужащих и 652 резервиста.

Yes, there are far, far more Reservists than those mentioned in the Urantia Book.
Да, имеется намного, намного больше Резервистов, чем те, которые упомянуты в Книге Урантии.

Military units, officers, military and civilian police and reservists receive training.
Подготовку проходят подразделения вооруженных сил, офицеры, сотрудники военной и гражданской полиции и резервисты.

The reservists unconsciously act as conservators of essential planetary information.
Резервисты неосознанно действуют в качестве хранителей наиболее существенной планетарной информации.

In addition, an average 800 reservists a year applied for non-military service.
Кроме того, ходатайства о прохождении альтернативной службы каждый год подавали примерно 800 резервистов.

The Sri Lanka Army presently stands at 200,000 strong[2] including 2,960 women plus and 58,000 reservists.
Армия Шри-Ланки в настоящее время имеет численность в 200 000 человек[ 2], в том числе 2960 женщин и плюс 58 тысяч резервистов.

On Urantia these reservists of destiny have seldom been emblazoned on the pages of human history.
На Урантии эти резервисты судьбы редко прославлялись на страницах человеческой истории.

He also wonders if the conditions on Urantia are reaching the point where your offices are seeking to mobilize reservists.
Он также задается вопросом, достигли ли условия на Урантии той точки, когда ваши офисы стремятся мобилизовать резервистов.

The hiring of reservists and conscripts who have not registered for military service with the military commissariat;
Принятия на работу военнообязанных и призывников, не состоящих на воинском учете в военных комиссариатах;

On arriving in Tutin, the passengers were forced through a gauntlet of masked reservists who beat, kicked and truncheoned them.
После прибытия в Тутин пассажиров заставили пройти через строй резервистов в масках, которые избивали их кулаками, ногами и дубинками.

However, reservists of the Yugoslav National Army(JNA) were also said to be responsible for some of these acts.
Однако резервисты Югославской народной армии( ЮНА) также, как сообщают, несут ответственность за некоторые из этих актов.