RESPONSIBILITY FOR SUBPROGRAMME на Русском - Русский перевод

• ответственность за осуществление подпрограммы
• ответственность за выполнение подпрограммы

Примеры использования Responsibility for subprogramme на Английском языке и их переводы на Русский язык

Substantive responsibility for subprogramme 2 is vested in ECA.
Основная ответственность за осуществление подпрограммы 2 возложена на ЭКА.

Responsibility for subprogramme 4 lies with the Decolonization Unit.
Ответственность за осуществление подпрограммы 4 несет Группа по деколонизации.

Substantive responsibility for subprogramme 5 is vested in the Statistics Division.
Основная ответственность за подпрограмму 5 возложена на Статистический отдел.

The responsibility for subprogramme 2 is vested in the Monitoring and Research Division.
Ответственность за осуществление подпрограммы 2 несет Отдел контроля и исследований.

Substantive responsibility for subprogramme 6 is vested in the Treaty Section.
Основная ответственность за осуществление подпрограммы 6 возложена на Договорную секцию.

The responsibility for subprogramme 2 is vested in the Monitoring and Research Division.
Ответственность за осуществление подпрограммы 2 лежит на Отделе контроля и исследований.

Substantive responsibility for subprogramme 3 is vested in the Codification Division.
Основная ответственность за осуществление подпрограммы 3 возложена на Отдел кодификации.

Substantive responsibility for subprogramme 2 is vested in the Social Development Division.
Основная ответственность за подпрограмму 2 возложена на Отдел социального развития.

The responsibility for subprogramme 2 is vested in the Monitoring and Research Division.
Ответственность за выполнение подпрограммы 2 возложена на Отдел контроля и исследований.

Substantive responsibility for subprogramme 1 is vested in the Internal Audit Division.
Основная ответственность за осуществление подпрограммы 1 возложена на Отдел внутренней ревизии.

Substantive responsibility for subprogramme 2 is vested in the General Legal Division.
Основная ответственность за осуществление подпрограммы 2 возложена на Отдел по общеправовым вопросам.

Substantive responsibility for subprogramme 2 is vested in the Social Development Division.
Основная ответственность за осуществление подпрограммы 2 возложена на Отдел социального развития.

Substantive responsibility for subprogramme 3 rests with the Department of Public Information.
Основную ответственность за осуществление подпрограммы 3 несет Департамент общественной информации.

Responsibility for subprogramme 1 is vested in the Office of the Special Adviser on Africa.
Ответственность за осуществление подпрограммы 1 возложена на Канцелярию Специального советника по Африке.

Substantive responsibility for subprogramme 2 is vested within the Inspection and Evaluation Division.
Основная ответственность за осуществление подпрограммы 2 возложена на Отдел инспекции и оценки.

Substantive responsibility for subprogramme 6 is vested in the ESCWA Centre for Women.
Основная ответственность за осуществление подпрограммы 6 возложена на Центр по положению женщин ЭСКЗА.

Substantive responsibility for subprogramme 5 is vested in the International Trade Law Division.
Основная ответственность за осуществление подпрограммы 5 возложена на Отдел права международной торговли.

Substantive responsibility for subprogramme 2 is vested in the Electoral Assistance Division.
Основную ответственность за осуществление подпрограммы 2 несет Отдел по оказанию помощи в проведении выборов.

Substantive responsibility for subprogramme 7 is vested in the Timber Section of the Trade and Timber Division.
Главная ответственность за осуществление подпрограммы 7 возложена на Отдел торговли и лесоводства.

Substantive responsibility for subprogramme 3 is vested in the Economic Development and Globalization Division.
Основная ответственность за подпрограмму 3 возложена на Отдел экономического развития и глобализации.

Substantive responsibility for subprogramme 7 is vested in the Emerging and Conflict-related Issues Section.
Основная ответственность за подпрограмму 7 возложена на Секцию по новым вопросам и вопросам, связанным с конфликтами.

Substantive responsibility for subprogramme 1 is vested in the Sustainable Development and Productivity Division.
Основная ответственность за подпрограмму 1 возложена на Отдел по вопросам устойчивого развития и производительности.

Substantive responsibility for subprogramme 7 is vested with the Research and Capacity Development Branch.
Основная ответственность за осуществление подпрограммы 7 возложена на Сектор исследовательской работы и развития потенциала.

Substantive responsibility for subprogramme 4 is vested in the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea.
Основная ответственность за осуществление подпрограммы 4 возложена на Отдел по вопросам океана и морскому праву.

Substantive responsibility for subprogramme 3 of the programme of work is vested in the Division for Treaty Affairs.
Основная ответственность за подпрограмму 3 программы работы возложена на Отдел по вопросам международных договоров.

Substantive responsibility for subprogramme 2 is vested with the Division for Policy Analysis and Public Affairs.
Основная ответственность за выполнение подпрограммы 2 возлагается на Отдел анализа политики и связей с общественностью.

Substantive responsibility for subprogramme 7 is vested in the Emerging and Conflict-related Issues Section.
Основная ответственность за осуществление данной подпрограммы возложена на Секцию по новым вопросам и вопросам, связанным с конфликтами.

Substantive responsibility for subprogramme 8 is vested in the Environment, Housing and Land Management Division.
Главная ответственность за осуществление подпрограммы 8 возложена на Отдел по окружающей среде, жилищному строительству и землепользованию.

Responsibility for subprogramme 3 rests with the Urban Economy Branch, which leads the implementation of the subprogramme..
Ответственность за осуществление данной подпрограммы несет Сектор городского хозяйства, который руководит осуществлением подпрограммы..

Responsibility for subprogramme 4 lies with the Decolonization Unit, which will provide support to the Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples, as well as to the General Assembly.
Ответственность за осуществление данной подпрограммы несет Группа по деколонизации, которая будет оказывать помощь Специальному комитету по вопросу о ходе осуществления Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам, а также Генеральной Ассамблее.