RETRACTS на Русском - Русский перевод

• убирается
• ретракты
• втягивается
• отзывает

Примеры использования Retracts на Английском языке и их переводы на Русский язык

Flange retracts tongue and cheek gently.
Фланец бережно отодвигает язык и щеку.

Print automatically retracts into base.
Печать автоматически убирается в основание.

It retracts out of sight when not in use in seconds.
Он втягивается из виду, когда он не используется в секундах.

Keeps the mouth open and retracts the cheek.
Удерживает рот открытым и отводит щеку.

It retracts automatically when you step onto the scooter.
Он автоматически убирается, когда вы наступаете на скутер.

Coiled hose expands and retracts as needed.
Спиральный шланг расширяется и убирается по мере необходимости.

It retracts automatically when you step onto the scooter.
Он убирается автоматически, когда вы наступаете на самокат.

Functional operators, retracts and Dugundji spaces.
Функциональные операторы, ретракты и пространства Дугунджи.

Always hold starter handle when rope retracts.
Всегда придерживайте ручку стартера, когда шнур втягивается назад.

Preinstalled retracts that rotate 90 degrees for greater realism.
Предварительно отзывает что поворот на 90 градусов для большего реализма.

The retractable hose automatically retracts inside the walls.
Выдвижной шланг автоматически втягивается внутрь стен.

About the retracts, pseudocompact spaces and topological operators.
О ретрактах, псевдокомпактных пространствах и топологических операторах.

About kappa-metrizable spaces, retracts and functional operators.
О каппа- метризуемых пространствах, ретрактах и функциональных операторах.

Retracts and dynamically loosens the harness to maintain proper tension.
Ретракты и динамически разрыхляет жгут проводов для поддержания необходимого натяжения.

Rotation of the handle by 90 either extends or retracts the locking rods.
Вращение ручки на 90 либо вытягивает, либо втягивает запорные стержни.

Inside the podium retracts a double bed which can be separated if necessary.
Внутри этого подиума задвигается двуспальная кровать, которую можно раздвинуть при необходимости.

If the penalty is imposed on a person who confesses and later retracts his confession, then the penalty is abated.
В отношении человека, который признал свою вину, а затем отказался от признания, наказание отменяется.

Borsuk introduced the theory of absolute retracts(ARs) and absolute neighborhood retracts(ANRs), and the cohomotopy groups, later called Borsuk-Spanier cohomotopy groups.
Разработал теорию абсолютных ретрактов и абсолютных окрестностных ретрактов, а также группы когомологий, позднее названные группами Борсука- Спеньера совместно с Эдвином Спеньером.

If the camera is not operated for a further 12 minutes after the camera enters sleep mode, it automatically retracts the lens and turns off.
Если камера не используется в течение 12 минут после перехода в спящий режим, она автоматически втянет объектив и выключится.

On a falling level, an inconel spring retracts the magnet, deactivating the switch.
При опускании уровня инконелевая пружина отводит магнит и отключает реле.

Krishna said that one of the things man has to learn is the ability to draw all the indriyas from the material world inwards, just as a tortoise retracts its paws and head into its shell.
Человек, как говорил Кришна, должен научиться, в том числе, втягивать все свои индрии из мира материи- подобно тому, как черепаха втягивает в панцирь лапы и голову.

I use generic plastic landing gear retracts driven by pull rods and a single servo.
Ретракты шасси сначала поставил обычные, пластиковые, с управлением тягами и одной ретрактной сервой.

Cersei agrees to help in the"Great War" against the dead on the condition that Jon remain neutral between the queens; Jon affirms he has already sworn himself to Daenerys, and Cersei retracts her support.
Серсея соглашается помочь в« Великой войне» против мертвецов при условии, что Джон останется нейтральным между королевами; Джон признается, что он поклялся в верности Дейенерис, и Серсея отзывает свою поддержку.

Thoughtful elastic design for kick stand. It retracts automatically when you step onto the scooter.
Задумчивый эластичная конструкция для подставки, Он автоматически убирается, когда вы наступаете на скутер.

An increase in the number of guilty pleas and convictions; an increase in the number of domestic violence offences reported to the police that result in prosecutions; enhanced evidence gathering to allow prosecutions to continue if the victim retracts and a reduction in the number of cases lost before trial.
Было отмечено возросшее количество дел, в ходе которых обвиняемые признали свою вину и по которым был вынесен обвинительный приговор; увеличение количества сообщений о случаях насилия в семье, поступивших в полицию, что позволяет возбуждать уголовное преследование; совершенствование процедуры сбора данных, что позволяет продолжить уголовное преследование в случае, если жертва отказывается от своих показаний, и сократить число дел, которые прекращаются еще до суда.

Thoughtful elastic design for kick stand. It retracts automatically when you step onto the scooter.
Вдумчивый эластичная конструкция для стенда удар, Это убирается автоматически, когда вы выходите на скутере.

The requirement of consent in criminal proceedings may lead to situations where the offender goes back to the victim and the victim later retracts his or her complaint and the offender goes unpunished.
Требование согласия в уголовном судопроизводстве часто приводит к ситуации, когда применивший насилие возвращается к потерпевшему, а затем потерпевший забирает свою жалобу, и применивший насилие так и остается безнаказанным.

After the load-raiser lowers and retracts, then both sets move together to actually move the load.
После того, как поднимающая группа планок опускается и отходит, обе группы( то есть весь пол) двигается вместе, сдвигая таким образом весь груз.

The front panel automatically extends and retracts on switching the hood on/ off.
Особенности модели ZEN Передняя панель автоматически выдвигается и втягивается при включении и выключении вытяжного устройства.

This model not only includes superb metal retracts with doors, they even operate the correct way and give the model quite an accurate Spitfire stance on the ground.
Эта модель включает в себя превосходные р етракты с металлическими лючками, которые задают правильную траекторию и достаточно точную позицию модели Спитфаера на земле.