RETRACT на Русском - Русский перевод

• отозвать
• отказаться
• убрать
• втягивать
• отозвала
• назад
• задвиньте

Примеры использования Retract на Английском языке и их переводы на Русский язык

I retract.
Я отрекаюсь.

You have to retract it.
Вам надо отменить это.

Retract there.
Расширь там.

You retract?
Вы отказываетесь?

Retract here.
Сдвинь здесь.

The cape must retract.
Плащь должен растягиваться.

Retract your fangs.
Убери… свои… клыки.

You should really retract it.
Ты действительно должен отозвать его.

I retract my veto.
Я отзываю свое вето.

The Spectator" would have to retract Dan's piece.
Spectator придется отказаться от статьи Дена.

Retract the confession.
Откажись от признания.

First thing we retract is this tissue here.
Сначала мы убираем эту ткань здесь.

Retract the rectus femoris.
Отодвинь прямую мышцу.

We leave you now and retract from your energy….
Теперь мы тебя оставляем и отсоединяемся от твоей энергии….

You retract your confession?
Вы отрекаетесь от своего покаяния?

That is a libelous accusation, And I insist you retract it immediately.
Это голословное обвинение, и я настаиваю, чтобы ты взял его назад.

Not retract, go clear.
Не втягиваемся, проскочим.

This was commonly the reason why victims often retract their police reports.
Это обычно является причиной, по которой жертвы зачастую забирают из полиции свои заявления.

Okay, retract the claws, ladies.
Так, девушки, втяните коготки.

When you're finished drying the clothing, you can simply retract the line until the next time you need to use it.
Когда вы закончили сушки одежды, Вы можете просто отказаться линии, пока в следующий раз, вы должны использовать его.

Diego! Retract the claws please!
Диего, втяни когти, пожалуйста!

Before attaching the rod ends of any wing fold cylinders fully extend and retract all cylinders to ensure that the cylinders are filled with oil.
Перед тем как закрепить штоковые проушины любого из гидроцилиндров подъема крыльев, полностью выдвиньте и задвиньте все гидроцилиндры, чтобы заполнить их маслом.

Retract all moorings, Mr. Sulu.
Убрать все причальные опоры Мистер Сулу.

Individual forward and retract manual movement keys for each axis.
Отдельные клавиши ручного перемещения вперед и назад для каждой оси.

Retract the telescopic tube to its storage length.1.
Сложите телескопическую трубу, чтобы ее длина была минимальной. 1.

Demands that the DPRK immediately retract its announcement of withdrawal from the NPT;
Требует, чтобы КНДР немедленно отозвала свое заявление о выходе из ДНЯО;

You retract that statement against my son.
Ты отзавешь показания против моего сына.

Therefore, GRB requested that the expert from T&E retract the press-release in question and present apologies.
В этой связи GRB потребовала от эксперта ТОС отозвать упомянутый пресс-релиз и принести свои извинения.

I can retract the iliac vein medially to help with exposure.
Я могу отвести подвздошную вену, чтобы помочь с разделением.

Hold the cylinders in the extended(bypass) position for a few minutes, retract the cylinders and observe that the cylinders are working in sequence.
Удерживайте гидроцилиндры в выдвинутом положении( состояние перепуска) несколько минут, задвиньте гидроцилиндры, наблюдая за тем, работают ли они последовательно.