REVISED STRATEGIC на Русском - Русский перевод

• пересмотренных стратегических
• пересмотренные стратегические
• пересмотренного стратегического
• пересмотренный стратегический

Примеры использования Revised strategic на Английском языке и их переводы на Русский язык

Revised strategic priorities.
Пересмотренные стратегические приоритеты.

Preparation of draft for revised strategic plan.
Подготовка проекта пересмотренного стратегического плана.

This revised strategic plan covers the period 2004- 2009.
Пересмотренный стратегический план рассчитан на 2004- 2009 годы.

Operationalizing the revised strategic plan 23.
Практическая реализация пересмотренного стратегического плана.

Revised strategic plan; biennial support budgetb.
Пересмотренный стратегический план; двухгодичный бюджет вспомогательных расходовь.

Presentation and discussion on the revised strategic plan of CAPSA.
Представление и обсуждение пересмотренного стратегического плана КАПСА.

Revised strategic framework of the Joint Inspection Unit for 2010-2019.
Пересмотренные стратегические рамки Объединенной инспекционной группы на 2010- 2019 годы.

It is envisaged that the revised strategic plan will be completed in June 2009.
Предполагается, что пересмотренный стратегический план будет подготовлен в июне 2009 года.

Improving the way UNFPA manages resources is a focus of the revised strategic plan.
Совершенствование управления ЮНФПА ресурсами является одной из приоритетных задач в рамках пересмотренного стратегического плана.

Including its revised strategic framework for 2010- 2019, and the note by the Secretary-General.
Включая пересмотренные стратегические рамки на 2010- 2019 годы, и записку Генерального секретаря.

Consequently, the present report reflects the existing mandates within a revised strategic framework.
Соответственно, в настоящем докладе отражены существующие мандаты в контексте пересмотренных стратегических рамок.

Both revised strategic guidance documents were validated by the technical assessment mission.
Миссия по технической оценке одобрила оба этих пересмотренных стратегически важных директивных документа.

They called for renewed efforts by UNAMID to fully implement the revised strategic priorities.
Они призвали активизировать усилия ЮНАМИД, с тем чтобы в полной мере осуществить пересмотренные стратегические приоритеты.

We hope that a revised strategic framework can be linked to the budget outline and a reinforced system of evaluation and monitoring.
Мы надеемся, что пересмотренные стратегические рамки можно будет увязать с набросками бюджета и подкрепленной системой оценки и контроля.

Realignment of the UNAMID civilian staff components within the revised strategic priorities continues.
Реорганизация компонентов гражданского персонала ЮНАМИД в контексте пересмотренных стратегических приоритетных задач продолжается.

To circulate a questionnaire(and the revised strategic paper) among countries directly involved in the Euro-Asian links, requesting information on.
Распространить вопросник( и пересмотренный стратегический документ) среди стран, имеющих непосредственное отношение к евро- азиатским соединениям, и запросить информацию по следующим вопросам.

Work was initiated to review and align the new as well as ongoing country programmes to the revised strategic direction and focus.
Была начата работа по проведению обзора и согласованию осуществляемых и новых страновых программ с учетом пересмотренных стратегических направлений и приоритетов деятельности.

Based on the recently revised strategic plan, a total of 30,000 health extension workers will be trained and deployed by 2008 to achieve blanket coverage.
На основе недавно пересмотренного стратегического плана к 2008 году будет подготовлено и направлено в различные районы страны в общей сложности 30 000 медицинских работников, благодаря чему будет обеспечен общих охват населения.

The Committee of Permanent Representatives has yet to approve the revised strategic framework and work programme for the biennium 2008-2009.
Комитету постоянных представителей еще предстоит утвердить пересмотренные стратегические рамки и программу работы на двухгодичный период 2008- 2009 годов.

At the same time, UNFPA has further prioritized its programming needs to better respond to the challenges as part of the revised strategic plan, 2008-2013.
Одновременно ЮНФПА дополнительно повышает уровень внимания, уделяемого его потребностям, связанным с реализацией программ, чтобы более эффективно реагировать на проблемы в рамках пересмотренного стратегического плана на 2008- 2013 годы.

Section VII focuses on operationalizing the revised strategic plan, including the steps needed to develop the next strategic plan, 2014-2017.
В разделе VII основное внимание уделяется обеспечению возможностей для практической реализации пересмотренного стратегического плана, включая принятие мер, необходимых для разработки следующего стратегического плана на 2014- 2017 годы.

Secretariat's Strategic Plan 6.1 Mr Wright introduced WG-EMM-11/9 which provided an update on the development of a revised Strategic Plan for the CCAMLR Secretariat.
Райт представил документ WG- EMM- 11/ 9, в котором содержится новая информация о разработке пересмотренного Стратегического плана Секретариата АНТКОМ.

The Advisory Committee noted that, in accordance with established procedures, the revised strategic framework would be submitted to the Committee for Programme and Coordination at its fifty-first session.
Консультативный комитет отметил, что в соответствии с установленными процедурами пересмотренные стратегические рамки будут представлены Комитету по программе и координации на его пятьдесят первой сессии.

I propose that the benchmarks outlined in my report of 16 October 2012(S/2012/771) be adjusted to reflect the revised strategic priorities of the Mission.
Я предлагаю скорректировать контрольные показатели, приведенные в моем докладе от 16 октября 2012 года( S/ 2012/ 771), с учетом пересмотренных стратегических приоритетов Миссии.

The revised strategic framework mentioned above requires, among other things, that UNHCR representatives perform a comprehensive fraud risk assessment, including of activities implemented through partners.
Пересмотренные стратегические рамки, о которых говорилось выше, требуют, среди прочего, чтобы представители УВКБ проводили всеобъемлющую оценку риска мошенничества, включая мероприятия, осуществляемые с привлечением партнеров.

Part(a) of the recommendation has been implemented by the issuance in July 2013 of a revised strategic framework for the prevention of fraud and corruption.
Часть( a) рекомендации была выполнена путем издания в июле 2013 года пересмотренных стратегических рамок предотвращения мошенничества и коррупции.

The MTR findings and conclusions have informed the business plan, and the business plan will include mechanisms to strengthen the delivery of the revised strategic plan.
В этом плане деловой активности учитываются выводы и заключения по итогам среднесрочного обзора, и он будет включать механизмы, предназначенные для повышения эффективности осуществления пересмотренного стратегического плана.

A number of measures were approved in the Revised Budget for 2008/09 within the context of the revised strategic framework, which created upward pressure on personnel costs.
В Пересмотренном бюджете на 2008- 2009 гг. были приняты некоторые меры в пересмотренных стратегических рамках, которые создали давление в сторону повышения расходов, связанных с персоналом.

Most Council members welcomed the comprehensive review and the recommendations of the Secretary-General and called for renewed efforts by UNAMID to fully implement the revised strategic priorities.
Большинство членов Совета приветствовали всеобъемлющий обзор и рекомендации Генерального секретаря и призвали активизировать усилия ЮНАМИД в целях полного осуществления пересмотренных стратегических приоритетных задач.

Also takes note of the efforts undertaken by UNFPA to implement the revised strategic direction and the recommendations of the midterm review of the strategic plan, 2008-2013, through the business plan;
Также принимает к сведению усилия, прилагаемые ЮНФПА для внедрения пересмотренных стратегических директив и рекомендаций по итогам среднесрочного обзора стратегического плана на 2008- 2013 годы в рамках бизнес-плана;