REVISED STRATEGY на Русском - Русский перевод

• пересмотренной стратегии
• обновленная стратегия
• пересмотренная стратегия
• пересмотренную стратегию
• пересмотренной стратегией

Примеры использования Revised strategy на Английском языке и их переводы на Русский язык

On the revised strategy.
По пересмотренной стратегии.

Broadening partnerships is a priority in the GM's revised strategy.
Расширение партнерств является приоритетной целью пересмотренной Стратегии ГМ.

Ii. revised strategy of the global mechanism of.
Ii. пересмотренная стратегия глобального.

In June 2010, the national Parliament finally adopted the revised strategy.
В июне 2010 года национальный парламент наконец- то принял пересмотренную стратегию.

The revised strategy will be presented to COP.3.
Пересмотренная стратегия будет представлена на КС- 3.

In 2004, he expanded the shareholders and has been revised strategy- market development.
В 2004 году расширился состав акционеров и была пересмотрена стратегия- рыночное развитие.

The revised strategy encompassed all Secretariat activities.
Пересмотренная стратегия охватывает всю деятельность Секретариата.

The landmine impact survey allowed for improved priority setting and led to a revised strategy.
Обследование воздействия наземных мин позволило улучшить приоритизацию и привело к пересмотру стратегии.

This includes a revised strategy to combat discrimination.
В эти усилия вписана пересмотренная стратегия по борьбе с дискриминацией.

The situation of internally displaced persons and returnees remained a concern, despite a revised strategy in that regard.
Положение внутренне перемещенных лиц и лиц, возвращающихся к месту постоянного проживания, по-прежнему вызывает озабоченность, несмотря на наличие пересмотренной стратегии в этой области.

The revised strategy was endorsed by the same forum on 15 July 2003.
Пересмотренная стратегия была одобрена той же группой 15 июля 2003 года.

The corporate objectives of the GM, as stated in the revised strategy mentioned above, are to.
Корпоративные цели ГМ, как они сформулированы в вышеупомянутой пересмотренной стратегии, состоят в следующем.

The revised strategy was then endorsed by the Commission at its thirty-third session.
Затем пересмотренная стратегия была одобрена Комиссией на ее тридцать третьей сессии.

In 2010, the BH Parliamentary Assembly adopted a Revised Strategy of Bosnia and Herzegovina for the Implementation of Annex VII DPA.
В 2010 году Парламентской скупщиной БиГ была принята пересмотренная стратегия Боснии и Герцеговины по выполнению приложения 7 к ДМС.

The revised strategy for cooperation drawn up by this group has been applied since 1993.
Разработанная этой группой пересмотренная стратегия по сотрудничеству осуществлялась с 1993 года.

On 24 June 2010, the Bosnia and Herzegovina House of Peoples adopted a revised Strategy for the Implementation of Annex 7 of the General Framework Agreement for Peace.
Палата народов Боснии и Герцеговины приняла 24 июня 2010 года пересмотренную стратегию осуществления приложения 7 к Общему рамочному соглашению о мире.

II. Revised strategy of the Global Mechanism of the United Nations Convention to Combat Desertification.
II. Пересмотренная стратегия Глобального механизма Конвенции по борьбе с опустыниванием Организации Объединенных.

At its second Ministerial Meeting, in 2003,200 OSPAR adopted a revised Strategy on the Protection and Conservation of the Ecosystems and Biological Diversity of the Maritime Area.
На своем втором совещании министров в 2003 году200 ОСПАР приняла пересмотренную стратегию защиты и сохранения экосистем и биологического разнообразия морского района.

The revised strategy of the organization for the period 2012-2016 was presented at its forty-third General Assembly in Malta in May 2011.
Пересмотренная стратегия организации на период 2012- 2016 годов была представлена на сорок третьей сессии ее Генеральной ассамблеи, состоявшейся на Мальте в мае 2011 года.

Based on the mentioned above, it should be noted that the revised Strategy has a number of advantages over the terminated Russian Federation National Security Concept.
На основании вышеизложенного представ- ляется целесообразным отметить, что обновленная Стратегия имеет ряд преимуществ перед утратившей силу Концепцией национальной безопасности Российской Федерации.

The revised Strategy has brought the main goals and principles of ECE technical cooperation into conformity with those contained in the Work Plan on ECE Reform.
В данной пересмотренной Стратегии основные цели и принципы технического сотрудничества ЕЭК были приведены в соответствие с целями и принципами Плана работы по реформе ЕЭК.

The course concludes with an exercise in which participants apply these tools to come up with a newly revised strategy for boosting Ukraine's economic growth including the delegation of responsibilities to various Ministers of state and stakeholders of the economy.
Завершает курс упражнение, в котором участники смогут применить эти инструменты, чтобы создать обновленную стратегию для ускорения роста экономики Украины, включая делегирование обязанностей разным государственным министрам и заинтересованным лицам экономики.

A revised strategy was being developed to reinforce mechanisms and redouble efforts to increase the visibility of UNRISD and impact of research results among key audiences.
Разрабатывается пересмотренная стратегия укрепления имеющихся механизмов и наращивания усилий в целях повышения заметности ЮНРИСД и воздействия результатов его исследований на ключевую аудиторию.

The present document presents a revised strategy for United Nations mine action covering the period 2001-2005.
В настоящем документе излагается пересмотренная стратегия деятельности Организации Объединенных Наций, связанной с разминированием, на период 2001- 2005 годов.

Guided by a revised strategy, adopted at the 29th meeting of the JISC and intended to increase awareness about, and participation in, JI Track 2, the secretariat, on behalf of the JISC.
Руководствуясь пересмотренной стратегией, утвержденной на двадцать девятом совещании КРСО и призванной способствовать популяризации процедуры варианта 2 и расширению участия в ней, секретариат от имени КНСО.

The adoption of the revised strategy for the implementation of Annex 7 of the Dayton Agreement is under way.
Ведется работа по принятию пересмотренной стратегии реализации приложения 7 к Дейтонскому соглашению.

The revised Strategy, in particular, is intended to“consolidate the efforts to create favorable internal and external conditions for the realization of the Russian Federation's national interests and strategic national priorities”.
Обновленная стратегия, в частности, призвана« консолидировать усилия по созданию благоприятных внутренних и внешних условий для реализации национальных интересов и стратегических национальных приоритетов РФ».

Montenegro welcomed the revised strategy for the implementation of Annex VII of the Dayton Peace Agreement and asked about the challenges facing its implementation.
Черногория с удовлетворением отметила пересмотренную стратегию осуществления приложения VII к Дейтонскому мирному соглашению и спросила о том, с какими сложностями сопряжено ее осуществление.

The revised strategy now prepared for review identifies three pillars: the institutional framework, including information management and communication; governance and policy formulation; and programme operations.
В тексте пересмотренной стратегии, который в настоящее время подготавливается для рассмотрения, определяется три основных элемента: институциональные рамки, включая управление информацией и связь; руководство и разработка политики; и программные мероприятия.

UNHCR needs to finalize the revised strategy and consider what further measures are required in order to embed its policy in this area within the organization.
УВКБ необходимо завершить разработку пересмотренной стратегии и рассмотреть вопрос о том, какие дальнейшие меры необходимы для внедрения правил работы в этой области в практическую деятельность организации.