RIGHT OF APPEAL на Русском - Русский перевод

• право на обжалование
• право обжаловать
• право на апелляцию
• право обращаться
• право на подачу жалобы
• право на обращение
• права на обжалование
• права на апелляцию
• правом на обжалование
• праве на обжалование
• правом на апелляцию
• праве на апелляцию
• права обжаловать

Примеры использования Right of appeal на Английском языке и их переводы на Русский язык

Right of Appeal.
Право апелляции.

Article 57 Right of appeal.
Статья 57 Право на обращение.

Right of appeal and review.
Право на обжалование и пересмотр решения.

They had no right of appeal.
Они не имеют никакого права на обжалование.

The right of appeal is guaranteed.
Гарантируется право на обжалование.

There was a right of appeal.
В таком случае предусмотрено право на апелляцию.

Right of appeal to the Supreme Court.
Право обращаться в Верховный суд.

Those persons enjoyed the right of appeal.
Такие лица имеют право обжаловать данное решение.

D7 Right of appeal.
D7 Право на обжалование.

Only bidders have the right of appeal.
Только участники аукциона имеют право на обжалование.

The right of appeal was guaranteed in all cases.
В любом случае гарантируется право на обжалование.

Mr. Kakoun was not allowed to exercise the right of appeal.
Г-н Какун не воспользовался правом на апелляцию.

Moreover, a right of appeal would be introduced.
Кроме того, будет предусмотрено право на апелляцию.

Both defendants and prosecutors have the right of appeal.
Как подсудимый, так и прокурор имеют право на апелляцию.

The right of appeal before the appropriate People's Provincial Court;
Право подавать апелляцию в народный суд провинции;

Article 9: Anyone convicted shall have the right of appeal.
Статья 9: Каждому осужденному должно быть предоставлено право на апелляцию.

There is a right of appeal against a court or tribunal decision.
Имеется право на обжалование решения суда или трибунала.

This heading includes personal criminal liability and the right of appeal.
Эта категория включает уголовную ответственность лиц и право на апелляцию.

The right of appeal to a court should be given at any rate.
Право на апелляцию в суд должно предоставляться в любом случае.

Equivalent provisions on the right of appeal are included in the Water Act.
Аналогичные положения о праве на обжалование включены в Закон о водных ресурсах.

Right of appeal(ad loco) against decisions of customs.
Право на обжалование( ad loco) решений таможенных органов.

The accused has the right of appeal guaranteed by the law.
Обвиняемый имеет право на обжалование, которое гарантируется законом.

Right of appeal to the Mental Health Review Board.
Право обращаться в Совет по вопросам психиатрического освидетельствования.

This heading includes personal criminal liability and the right of appeal.
Эта глава включает положения о личной уголовной ответственности и право на апелляцию.

A right of appeal should be mandatory for all capital sentences.
В отношении всех смертных приговоров должно действовать право на обжалование.

This procedure shall include the right of appeal for the parties concerned.
Эта процедура должна предусматривать право на апелляцию со стороны заинтересованных лиц.

Such a right of appeal was obviously illusory and ineffective.
Очевидно, что такое право на подачу апелляции является иллюзорным и неэффективным.

This leaves UNAT as a one-tier justice system with no right of appeal.
В результате этого АТООН превращается в одноуровневую систему правосудия, без права на обжалование.

Did that right of appeal represent the full range of safeguards available?
Исчерпывает ли право на апелляцию весь ряд имеющихся гарантий?

In other words, there are no intermediary instances, hence no right of appeal.
Иными словами, нет никаких промежуточных инстанций и, следовательно, нет права на обжалование.