RIGHTS RECOGNIZED на Русском - Русский перевод

• права признаваемые
• правах признается
• признанные в права
• прав признаваемых
• права признанные
• прав признанных

Примеры использования Rights recognized на Английском языке и их переводы на Русский язык

Rights recognized in the covenant.
Правами, признанными в пакте.

Iii. issues relating to specific rights recognized.
Iii. вопросы, касающиеся конкретных прав, признанных.

Rights recognized under the Constitution.
Права, закрепленные в Конституции.

Iii. issues relating to specific rights recognized.
Iii. вопросы, касающиеся конкретных прав, признаваемых в пакте.

Rights recognized in the Covenant 25 40 6.
Права, признанные в Пакте 25- 40 9.

III. Issues relating to specific rights recognized in the Covenant.
Iii. вопросы, касающиеся конкретных прав, признанных в пакте.

The rights recognized in the Convention.
И защиту прав, признаваемых в Конвенции.

Observance and respect by Uzbekistan of the rights recognized in.
Соблюдение и уважение Республикой Узбекистан прав, признаваемых.

Rights recognized under other legislation.
Права, закрепленные в законодательстве.

Violation of the obligation to respect the rights recognized.
Нарушение обязательства соблюдать права, признанные в Международном.

Article 2- Rights recognized in the Covenant 3- 4 3.
Статья 2- Права, признанные в Пакте 3- 4 4.

Article 2- Steps taken to achieve the rights recognized in the Covenant.
Статья 2- Меры по обеспечению осуществления прав, признанных в Пакте.

The rights recognized by the Declaration were not new to this century.
Признанные в Декларации права были не новы для нынешнего столетия.

Non-nationals enjoy most of the rights recognized by the Covenant.
Иностранцы пользуются большей частью прав, закрепленных в Пакте.

The rights recognized in the Covenant are largely mirrored in the Constitution of Trinidad and Tobago.
Права, признанные в Пакте, широко отражены в Конституции Тринидада и Тобаго.

Ii Irrevocable nature of the rights recognized by the Constitution and the law;
Обязательное осуществление прав, признанных Конституцией и законом;

The rights recognized in this Constitution are inviolable, universal, interdependent, indivisible and progressive.
Права, признанные данной Конституцией, являются ненарушаемыми, универсальными и взаимосвязанными, нераздельными и прогрессивными.

It adds that the author's claims distort the rights recognized in the Covenant.
Оно добавляет, что претензии автора искажают права, признанные в Пакте.

Who perceive their rights recognized and protected proposed indictor for SDG target 1.4.
Кто считает свои права признанными и защищенными предлагаемый показатель целевой задачи 1. 4.

Into five sections which correlate closely to the rights recognized in the Covenant.
Он состоит из пяти разделов, которые тесно связаны с правами, признанными в Пакте.

In relation to the rights recognized in the Covenant, the treaty-specific document should indicate.
В отношении прав, признанных в Пакте, в документе по конкретному договору следует указать.

What steps have been taken to disseminate information on the rights recognized in the Covenant?
Какие меры приняты для распространения информации о правах, признаваемых в Пакте?

In relation to the rights recognized in the Convention, the treaty-specific document should indicate.
В связи с правами, признанными в Конвенции, в документе по конкретному договору, следует указать.

Remedies and measures to strengthen and protect the rights recognized in the Convention.
Средства правовой защиты и меры, направленные на укрепление и защиту прав, признаваемых в Конвенции.

The rights recognized by the 1976 Constitution have been reaffirmed and ways of exercising them strengthened and guaranteed by new constitutional provisions.
Права, признаваемые Конституцией 1976 года, были вновь подтверждены, а система их осуществления укреплена и гарантирована новыми конституционными положениями.

Iii. issues relating to special rights recognized in the covenant arts. 6-15.
Iii. вопросы, касающиеся конкретных прав, признанных в пакте статьи 6- 15.

The rights recognized herein shall be adopted and included in national legislation in such a manner that indigenous peoples can avail themselves of such rights in practice.
Признанные в ней права принимаются и включаются в национальное законодательство таким образом, чтобы коренные народы могли воспользоваться этими правами на практике.

Iv. issues relating to specific rights recognized in the covenant arts. 615.
Iv. вопросы, касающиеся осуществления конкретных прав, признаваемых в пакте статьи 6- 15.

The Committee on Economic, Social and Cultural Rights review article 15 of the Covenant in a comprehensive manner, and envisage adopting a new general comment encompassing all rights recognized therein;
Комитет по экономическим, социальным и культурным правам всесторонне проанализировал статью 15 Пакта и наметил принятие новых общих комментариев, охватывающих все признанные в ней права;

Freedom of religion is among the rights recognized by the Constitution for all citizens.
Свобода религии относится к числу прав, признаваемых Конституцией за всеми гражданами.