RIGHTS TO USE на Русском - Русский перевод

• права пользования
• права на использование
• права использовать
• право пользоваться
• прав пользования
• прав на использование
• право использовать
• право пользования

Примеры использования Rights to use на Английском языке и их переводы на Русский язык

Donated rights to use.
Безвозмездно полученные права пользования.

Rights to use natural resources and the manner in which natural resources are to be monitored;
Прав пользования природными ресурсами, порядка мониторинга природных ресурсов;

Viii Donated rights to use.
Viii Безвозмездно полученные права пользования.

Their rights to use their language and promote the San culture had not been restricted.
Их право пользоваться своим языком и право поощрять развитие культуры общины Сан не ограничены.

Xviii Donated rights to use.
Xviii Безвозмездно полученные права пользования.

Each spouse has the rights to use matrimonial property in accordance with the requirements of the family.
Муж и жена имеют право пользоваться приобретенной собственностью в соответствии с нуждами семьи.

You purchase images and the rights to use them.
На стоках вы покупаете изображения вместе с правами на их использование.

Donated rights to use premises.
Безвозмездное предоставление права пользования помещениями.

Registration certificate is issued confirming your exclusive rights to use this trademark.
Выдается регистрационное свидетельство, подтверждающие ваши исключительные права на использование данной торговой марки.

The Game and the rights to use it are transferred«as is».
Игра и права на ее использование передаются« как есть».

Rights to use land and other natural resources, as well as other valuable property rights;.
Права пользования землей и другими природными ресурсами, а также другие ценные имущественные права;.

Cossacks have no rights to use force or bear arms.
У казаков нет права применения силы и нет права ношения оружия.

The rights to use the data collected are not transferred to third parties nor are their disclosed or transferred abroad.
Права на использование полученных данных не подлежат передаче третьим лицам, распространению или передаче в другие страны.

You shall not transfer the rights to use the Software to any third party.
Запрещается передавать право на использование ПО третьим лицам.

Your rights to use the Licensed Software shall be limited to those expressly granted in this License Agreement.
Ваши права на использование Лицензионного программного обеспечения ограничены правами, явным образом предоставленными в настоящем Лицензионном соглашении.

The Client shall have exclusive(property) rights to use the uploaded image.
Клиент должен иметь исключительные( имущественные) права на использование и распоряжение загруженным изображением.

This includes the rights to use their customary laws that they have been obeying since time immemorial.
Он включает права на использование их обычного права, которому они следуют с незапамятных времен.

In Saeima(the Parliament) of the First Republic, deputies had rights to use Russian and German languages besides Latvian.
В Сейме Первой республики депутаты наряду с латышским языком имели право использовать немецкий и русский языки.

The user acquires full rights to use the Services of the Site provided that the personal page is filled by more than thirty percent.
Пользователь приобретает полные права пользования Услугами Сайта при условии заполнения персональной страницы более чем на тридцать процентов.

The component template and its design are entirely your property and all rights to use and distribute it belong exclusively to you.
Шаблон компонента и его дизайн являются полностью вашей собственностью и все права на его использование и распространение принадлежат исключительно вам.

All rights to use GARMTECH Content that are not expressly granted in this Agreement are reserved by GARMTECH and GARMTECH's licensors.
Все права использовать контент GARMTECH, которые четко не предусмотрены в данном Договоре, зарезервированы только за GARMTECH и издателями лицензий GARMTECH.

Free Software gives everybody the rights to use, understand, adapt and share software.
Свободные программы дают всем право пользоваться, понимать, адаптировать программы, а также обмениваться ими.

Instead of assigning(or hiring etc) your own photographers, stock photography is a set of ready-to-use contents for subscribers who purchased the rights to use them.
Стоковая фотография- это ряд готовых к использованию фотографий для подписчиков, которые приобрели права на их использование.

Granting of the rights to use the object of state property 3.
Предоставление прав пользования объектом государственной собственности 3.

And already her Majesty's government has been on the telephone asking if they can have the rights to use this on the proposed West Coast Main Line.
И правительство Ее Величества уже звонило по телефону, спрашивая, могут ли они получить права на его использование на предполагаемой Главной Линии Западного Побережья.

Women have rights to use the land to feed their family and some input, usually through their brothers, over succession of ownership.
Женщины имеют право использовать землю в целях обеспечения своих семей продовольствием и, обычно через своих братьев, могут получать определенные права наследования земли.

The author guarantees that he has exclusive rights to use the material sent to the Editorial Board.
Автор гарантирует наличие у него исключительных прав на использование переданного Редакции материала.

You agree and warrant that your User Content is wholly original to you and you exclusively own all the rights to or have all rights to use your User Content.
Вы соглашаетесь и гарантируете, что Ваш Пользовательский контент полностью оригинальный, и только Вы владеете всеми правами на свой Пользовательский контент, или имеете все права использовать свой Пользовательский контент.

In the event of such an infringement, your rights to use our Website will be terminated with an immediate effect.
В случае такого нарушения Ваше право пользоваться Интернет- сайтом будут незамедлительно прекращено.

Any use of GARMTECH Content, other than as specifically authorized herein, is prohibited and will automatically terminate your rights to use the Services and any GARMTECH Content.
Любое использование GARMTECH контента запрещено, кроме как специально разрешенных случаев, и ваше право использовать Услуги и любой GARMTECH контент будет аннулировано.