RISK EDUCATION на Русском - Русский перевод

• просвещение по рискам
• информирования об опасностях
• по минной опасности
• информирования по рисков
• просвещения о опасности
• просвещения по рискам
• просвещению по рискам
• просвещения по риска

Примеры использования Risk education на Английском языке и их переводы на Русский язык

Iv risk education, and.
Iv просвещение в отношении рисков и.

Warnings and risk education.
Оповещения и просвещение на предмет риска.

II Risk Education, Warnings and Victim Assistance.
II Просвещение в отношении рисков, оповещения и помощь жертвам.

Protection of Civilians and Risk Education.
Защита граждан и просвещение в отношении рисков.

Risk education, marking, fencing and monitoring.
Просвещение на предмет риска, маркировка, ограждение и мониторинг.

Who should deliver warnings/risk education?
Кто должен осуществлять оповещения/ просвещение по поводу рисков?

Extensive mine risk education is carried out in the affected areas.
В затронутых районах проводится обширное просвещение по минным рискам.

Form G: Warning to the population and risk education.
Форма G: Оповещение населения и просвещение в отношении рисков.

In this respect, risk education is crucial.
В этом отношении кардинальное значение имеет просвещение в отношении рисков.

Who should provide warnings and risk education?
Кто должен предоставлять оповещения и производить просвещение на предмет риска?

Risk education programmes are usually a long term activity.
Программы просвещения на предмет риска обычно представляют собой долгосрочную деятельность.

For the implementation of article 5: Clearance and risk education.
Для осуществления статьи 5: разминирование и информирование об опасности.

Mine Clearance, Mine Risk Education and Mine Action Technologies.
Минная расчистка, просвещение по минным рискам и технологии противоминной деятельности.

Best practice elements of warnings and risk education.
Элементы наилучшей практики в плане оповещений и просвещения на предмет риска.

A risk education programme should replace a warnings programme as soon as possible.
Программа просвещения на предмет риска должна как можно скорее заменять программу оповещений.

For the implementation of article 4: Clearance and risk education.
Для осуществления статьи 4: Удаление и просвещение в отношении рисков.

Stockpile destruction, clearance, risk education, victim assistance, advocacy.
Уничтожение запасов, разминирование, информирование об опасности, помощь жертвам, пропаганда.

Risk education, marking and clearance, removal or destruction of cluster munitions;
Просвещение в отношении рисков, обозначение и расчистка, удаление или уничтожение кассетных боеприпасов;

Stockpile destruction, clearance, risk education, victim assistance, advocacy.
Уничтожение, удаление запасов, просвещение в отношении рисков, помощь жертвам, пропаганда.

A radio campaign is being launched, highlighting the importance of allowing girls to attend risk education sessions.
Начинается пропагандистская кампания по радио, подчеркивающая важность разрешения девочкам посещать просветительские занятия по минной опасности.

The Provision of Warnings and Risk Education for Explosive Remnants of War.
Предоставление оповещений и просвещения на предмет риска применительно к взрывоопасным пережиткам войны.

Markings are seen as particularly important for compiling a risk education programmes.
Считается, что маркировка имеет особенно важное значение для составления программ просвещения на предмет риска.

In addition, a mine risk education programme in the adjacent areas started to be implemented.
Кроме того, началась реализация программы информирования о минной опасности в прилегающих районах.

That assistance included clearance operations, risk education and victim assistance.
Эта помощь включает операции по разминирования, просвещение по вопросам риска и помощь жертвам.

Information on mine risk education programs and integration with national education systems.
Vi информацию о программах просвещения по минным рискам и интеграции с национальными образовательными системами.

Annual amounts for"Category III" survey activities, marking and mine risk education vary according to year.
Годовые суммы на мероприятия по обследованию, обозначению и просвещению по минным рискам в связи с" категорией III" варьируются в зависимости от года.

Detail warnings, risk education and other information provided to civilians, such as.
Детализировать предупреждения, просвещение в отношении рисков и другую информацию, предоставляемую гражданскому населению, как то.

Thirty-two(32) organizations- including 22 Angolan non-governmental organizations- and 12 commercial enterprises were active in mine clearance and mine risk education.
В настоящее время в сфере минной расчистки и просвещения по минным рискам действуют 32 организации- включая 22 ангольские неправительственные организации- и 12 коммерческих предприятий.

A long term, community based risk education process is likely to be most effective.
Вероятно, наибольшей эффективностью будет отличаться долгосрочный процесс просвещения на предмет риска на базе общин.

Risk education has been provided to nearly 3 million people in affected areas and to internally displaced persons.
Проведенными мероприятиями по разъяснению минной опасности было охвачено практически три миллиона человек в пострадавших районах, а также внутренне перемещенные лица.