Примеры использования Roma integration на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Roma integration programmes.
Программы по интеграции рома.The Commission on Roma Integration has also been updated.
Municipalities also play an active role in the Roma integration.
Муниципалитеты также играют активную роль в деле интеграции рома.The adoption of the Roma Integration Strategy was commendable.
Заслуживает одобрения принятие Стратегии интеграции рома.Roma integration is a long term challenge before the government and society.
Интеграция рома является для власти и общества многолетней проблемой.
Люди также переводят
The report provided an overview of Roma integration policies.
В докладе представлен краткий обзор политики по интеграции рома.National Roma Integration Strategy, adopted in March 2012;
Принятие Национальной стратегии интеграции рома в марте 2012 года;The Government had adopted a number of strategic documents on Roma integration such as.
Правительство приняло ряд стратегических документов об интеграции рома, например.Roma integration is also a feature of the Government's actions.
Одним из компонентов деятельности правительства является также интеграция народности рома.The Draft Action Plan for Roma Integration has the following main goals.
Этот проект плана действий по интеграции рома предусматривает следующие основные цели.Between 1996 and 2006, some 120 billion forints had been spent on Roma integration.
В период 1996- 2006 годов на проекты по интеграции рома было потрачено около 120 млрд. форинтов.The Roma Integration Council of APV was set up as a working body of the Executive Council of APV.
В качестве рабочего органа Исполнительного совета АКВ был создан Совет по интеграции рома.The Czech Republic might consider adopting special measures to ensure Roma integration.
Чешской Республике следует рассмотреть вопрос о принятии особых мер по обеспечению интеграции рома.The Roma Integration Strategy was the Government paper on which the Roma Reform had been based.
Стратегия интеграции рома- это правительственный документ, лежащий в основе Реформы During the period under review, Slovakia adopted several key policy programmes for Roma integration.
В течение рассматриваемого периода Словакия приняла несколько важных политических программ по интеграции рома.The Roma Integration Concept for 2010-2013 aims to increase the employment of Roma. .
Концептуальная программа интеграции рома на 2010- 2013 годы направлена на расширение занятости It also asked about the extent of the increase in the spending on Roma integration since the previous UPR review.
Она также задала вопрос о том, в какой мере были увеличены расходы на интеграцию рома после предыдущего УПО.Its Roma Integration Strategy was an open document that would be supplemented by further action plans.
Его Стратегия интеграции рома является открытым документом, который будет дополнен другими планами действий.Measures to combat their social and economic exclusion included implementation of the Roma integration programme 2000-2004.
Меры борьбы с их социальным и экономическим исключением входят в Программу интеграции рома 2000- 2004.Roma integration at the regional level is ensured through Regional Coordinators for Roma Affairs.
Интеграция рома на региональном уровне обеспечивается при помощи региональных координаторов по делам рома.The crucial government policy document in this area is the Roma Integration Policy Concept for 2010-2013.
Крайне важным документом с изложением государственной политики в данной области является Концепция интеграции рома на 2010- 2013 годы.The Draft Action Plan for Roma Integration establishes the following objectives and their implementation methods.
В проекте плана действий по интеграции рома определены следующие его задачи и методы их осуществления.In May 2011, the European Union adopted an EU Framework for National Roma Integration Strategies up to 2020.
В мае 2011 года Европейский союз принял" Рамочный документ ЕС в отношении национальных стратегий по интеграции рома на период до 2020 года.The Roma integration strategy, particularly its provision on equal access to health and employment, was commended.
Делегация одобрила стратегию по интеграции рома, в частности ее положение о равном доступе к здравоохранению и занятости.Tunisia noted the ratification of international instruments,the reform of the justice system, and the strategy for Roma integration.
Делегация Туниса отметила ратификацию международных договоров,реформу системы правосудия и стратегию по интеграции рома.The most efficient way to address the challenges of Roma integration is by implementing projects supported from the European Social Fund.
Наиболее эффективным способом решения проблем, связанных с интеграцией рома, является реализация проектов при поддержке Европейского социального фонда.In response to such persistent social exclusion, the European Commission developed the European Union Framework for National Roma Integration Strategies.
В ответ на такую сохраняющуюся социальную изоляцию Европейская комиссия разработала Рамочную программу Европейского союза для национальных стратегий интеграции цыган.The Government had also launched a Roma integration framework plan for 2010- 2020 focusing on education, health and housing.
Правительство также подготовило рамочный план по интеграции рома( 2010- 2020 годы) с уделением особого внимания вопросам образования, здравоохранения и обеспечения жильем.Please provide further information on the implementation of the Strategic Plan of the Roma Integration Decade Programme para. 293.
Просьба представить дополнительную информацию об осуществлении Стратегического плана десятилетней программы интеграции рома пункт 293.The following projects were implemented:Supporting Roma Integration, Supporting Preparatory Class Equipment and Reform of Multi-cultural Education.
Были реализованы следующие проекты:поддержка социальной интеграции рома, содействие техническому оснащению подготовительных классов и реформа системы многокультурного образования.
