RUNNY на Русском - Русский перевод

• жидкий
• насморк
• всмятку
• сопливый

Примеры использования Runny на Английском языке и их переводы на Русский язык

It's green and runny.
У них насморк.

Acute runny diarrhoea;
Острая слизистая диарея;

And he wants them eggs runny, not.
И он хочет яйца всмятку, не.

Mmm, runny egg soup.
Ням- ням, жидкий яичный суп.

Who's got a runny nose?
У кого тут сопливый носик?

Disappear runny nose, nasal congestion, sore throat and headaches.
Исчезнет насморк, заложенность носа, боли в горле и головные боли.

You still like the yolk runny, don't you?
Ты ведь все еще любишь жидкий желток, да?

The most common side effects when using tadalafil are headache, stomach discomfort or pain, indigestion, burping, acid reflux, back pain, muscle aches, flushing, and stuffy or runny nose.
Самые общие побочные эффекты при использовании тадалафил головная боль, дискомфорт или боль живота, расстройство желудка, рыгать, кисловочный рефлюкс, боль в спине, боли мышцы, топя, и душный или жидкий нос.

I had choked down some runny eggs, Burnt waffle and old fried bologna.
Я с трудом проглотила немного жидких яиц, сожженных вафель и старую жареную копченую колбасу.

You brought me three dead bugs and a runny nose.
Ты принес мне три дохлые мухи и сопливый нос.

The signs of seasonal flu are fever, cough, sore throat, runny or stuffy nose, muscle aches, headache, chills and fatigue.
Симптомы гриппа Симптомами сезонного гриппа являются повышенная температура, кашель, боль в горле, насморк, заложенность носа, боль в мышцах, головная боль, озноб и утомляемость.

I go out there, I get assigned a kid with a runny nose.
Если я отсюда выйду, мне достанется ребенок с сопливым носом.

Calvet grunted scant thanks as his servant tipped another runny egg from the pan on to the plate.“Where's the bacon?”?
Скажите это тому бедняге, которого несут к хирургу,- Кальве пробормотал благодарность слуге, положившего на тарелку еще одно яйцо всмятку.- Где бекон?

You like matinees in empty theaters, and you hate runny eggs.
Ты любишь утренние спектакли в пустых театрах, и терпеть не можешь жидкие яйца.

Promethazine is also used to treat allergic symptoms such as itching, runny nose, sneezing, itching or turbid eyes, urticaria and itching rash.
Прометазине также использовано для того чтобы обработать аллергические симптомы как зудеть, жидкий нос, чихать, зудеть или мутьевые глаза, крапивница и сыпь зудеть.

Treating nasal allergy symptoms, such as congestion, sneezing, itching, and runny nose.
Обрабатывающ носовые симптомы аллергии, как затор, чихать, зудеть, и жидкий нос.

Appears sustainable runny nose, nasal congestion, sustainable keratitis and conjunctivitis, slezotechenie, frequent, though unfounded headache in the forehead,"for the eyes", change the voice"nasalized speech.
Появляется устойчивый насморк, заложенность носа, устойчивый кератит и конъюнктивит, слезотечение, частая, будто бы беспричинная головная боль в области лба,« за глазами», изменение голоса« гнусавость».

I have a good mind to fill your shoes with runny porridge again.
Я в хорошем настроение и готов снова наполнить твои ботинки жидкой овсянкой.

When inhaled, the first effects are usually respiratory and may include bloody or runny nose, coughing, chest discomfort, difficult or short breath and wheezing due to constriction or excess fluid in the bronchial tubes.
При вдыхании первые эффекты обычно возникают в дыхательной системе и могут включать в себя кровотечение или слизистые выделения из носа, кашель, дискомфорт в груди, затрудненное дыхание или одышку и хрипы в связи с сужением бронхиол или избытком жидкости в бронхах.

It is also used to treat allergy symptoms such as rash, itching, and runny nose.
Оно также использован для того чтобы обработать симптомы аллергии как сыпь, зудеть, и жидкий нос.

Claritine reduces the symptoms of allergic rhinitis(e.g. hay fever), such as sneezing, runny nose, itchy nose, itchy eyes and redness in adults and children over 2 years of age weighing more than 30 kg.
Кларитин облегчает симптомы аллергического ринита( например, сенной лихорадки), такие как чихание, водянистый насморк, зуд в носу и глазах, а также покраснение у взрослых и детей от 2 лет и старше с весом более 30 кг.

In addition, you can purée cooked vegetables or fruit to a smooth consistency like runny yoghurt.
Кроме этого, из вареных овощей или фруктов вы можете приготовить пюре мягкой консистенции как жидкий йогурт.

The company started developing lubricants especially for these new engines, which needed oils that were runny enough to work from cold at start-up and thick enough to keep working at very high temperatures.
Компания начала разрабатывать смазочные материалы специально для этих новых двигателей, нуждавшихся в масле, которое было бы достаточно жидким, чтобы работать с момента холодного пуска, и в то же время достаточно плотным, чтобы продолжать работать при очень высоких температурах.

Side effects of triamcinolone include sore throat, nosebleeds, increased coughing, headache, and runny nose.
Побочные эффекты триамцинолона включают боль в горле, носебледс, увеличенный кашлять, головную боль, и жидкий нос.

It may also be used for a short time to treat a runny nose due to the common cold.
Оно может также быть использован на короткое время для того чтобы обработать жидкий нос должный к простуде.

Local are: allergic rhinitis(swelling, redness of the nose, runny nose), allergic conjunctivitis(red watery eyes), swelling of the bronchial tubes, which is accompanied by whistling while breathing, allergic dermatitis(redness, rash, and itching of the skin), allergic otitis media ear edema that leads to hearing loss.
К местным можно отнести: аллергические риниты( опухание, покраснение области носа, насморк), аллергические конъюнктивиты( красные слезящиеся глаза), отек бронхов, что сопровождается свистом при дыхании, аллергические дерматиты( покраснение, сыпь и зуд кожи), аллергический отит отек уха, что приводит к снижению слуха.

Symptoms of the common cold in a child looks no different from the manifestations of this ailment in adults: runny nose, sneezing, and stuffy.
Симптомы насморка у ребенка внешне не отличаются от проявлений этого недомогания у взрослых: выделения из носа, чихание и заложенность.

When inhaled, the first effects usually occur in the respiratory system and may include bloody or runny nose, coughing, chest discomfort, difficult or short breath, and wheezing due to constriction or excess fluid in the bronchial tubes.
При вдыхании, первые эффекты обычно возникают в дыхательной системе и могут включать в себя кровотечение или слизистые выделения из носа, кашель, дискомфорт в груди, затрудненное дыхание или одышку и хрипы в связи с сужением бронхиол или избытком жидкости в бронхах.

The drug is prescribed to adults and children of 14 years for the symptomatic treatment of acute respiratory infections and flu: fever, headache, nasal congestion, runny nose, sore and aching muscles.
Препарат назначают взрослым и детям от 14 лет для симптоматического лечения острых респираторных инфекций и гриппа: повышенной температуры тела, головной боли, заложенности носа, насморка, боли и ломоты в мышцах.

Hypersensitivity reactions(asthma, rash, hives, swelling, itching, runny nose, nasal congestion, changes in heart rate or rhythm, shortness of breath or breathing difficulties, very rarely anaphylactic reactions, incl. anaphylactic shock, which symptoms are sweating, nausea, bluish-red discoloration of skin or mucous membranes, significant drop in blood pressure, impaired consciousness, even coma etc.).
Могут проявляться реакции гиперчувствительности астма, высыпания, крапивница, отек, зуд, насморк, заложенность носа, изменение частоты или ритма сердцебиений, нехватка воздуха или проблемы с дыханием, очень редко- анафилактические реакции, в т. ч. анафилактический шок, симптомами которого служат потливость, тошнота, синевато- красная окраска кожи или слизистых оболочек, значительное падение кровяного давления, нарушения сознания вплоть до комы и т. д.