SAFETIES на Русском - Русский перевод

• безопасности
• предохранители
• сохранности

Примеры использования Safeties на Английском языке и их переводы на Русский язык

Deactivate safeties.
Отключите предохранитель.

Safeties disengaged.
Программа безопасности отключена.

Disengage safeties.
Отключить программу безопасности.

Safeties were on-line.
Протоколы безопасности были включены.

Okay, override the safeties.
Хорошо, не заботься о безопасности.

Safeties off until they relocate Burdett.
Труби отбой, пока не найдут Бердетта.

Ten if we bypass the safeties.
Десять, если мы обойдем предохранители.

All right, safeties off, heads down.
Ладно, снять с предохранителей, пригнуть головы.

Top choice, reach schools, safeties.
Лучший выбор, достижения школы, условия безопасности.

Detach safeties on torpedoes one and two.
Отключить предохранители на торпедах один и два.

Prepare to remove safeties and fîre.
Приготовиться к отключению предохранителей и подрыву зарядов.

Their safeties are halfway to Abilene, thinkir they got this thing iced.
Их сейфети уже на полпути к Аблину, думая, они получат эту штуку в замороженном виде.

Did I? Maybe I was programmed to leave my gun safeties on.
Я, возможно, был запрограммирован не поднял безопасности.

To preserve the things and safeties you can use the safe.
Чтобы сохранить свои вещи в целости и сохранности Вы можете воспользоваться сейфом.

Search everything, and remember, we're searching for a hostage, so keep those safeties on.
Обыщите все и запомните, мы ищем заложника так что держите на предохранителе.

Bounce a lock back to them and take the safeties off the fourteen hundreds.
Наведись на них и сними предохранители с тысячачетырехсоток.

In addition to these two safeties, the Ruger SR1911 also has a sear disconnect, slide stop and half-cock position.
В дополнение к этим двум предохранителям, Ruger SR1911 также имеет разъединение от шеи, положение слайда и положение полукруг.

I will also need you to guide me through the, uh, encryptions and safeties… you have undoubtedly placed on your files.
Мне также потребуется Ваша помощь с паролями и другими мерами безопасности, которыми Вы несомненно защитили свои файлы.

Then you shut it down and started running the most dangerous programs you could find with the safeties off.
После чего ты выключила ее и начала запускать наиболее опасные программы из тех, что смогла найти, с отключенными протоколами безопасности.

From the battery to the glove there are safeties build in to our products to protect you.
Вся продукция начиная от батарей до курток имеет встроенные элементы безопасности для вашей сохранности.

We did it because we thought it was important that we put in the drug that most people have experience of, and so then they could judge the relative harms and safeties of other drugs in relation to tobacco.
Мы сделали это потому что считали важным добавить наркотик, который пробовало большинство людей, таким образом они смогли судить о вреде и безопасности других наркотиков относительно табака.

The machine incorporates dual circuitry and all the safeties so that the system will not release the die in an uncontrolled way.
В аппарат включен двойной контур и все необходимые меры безопасности, чтобы система неожиданно не выбросила матрицу.

For providing safe, accident-free and continuous a dvizhekniya of vehicles, safeties of movement, a technical condition of a network of roads of regional and local value according to the operating normatikvny requirements coordinated by Committee of development of transport infrastructure of MTK PK, it is necessary to carry out annually average repair 35 kM roads with a total area of 106 thousand sq.m.
Для обеспечения безопасного, безаварийного и непрерывного движе ния транспортных средств, сохранности движения, технического состояния сети дорог областного и местного значения в соответствии с действующими нормати вными потребностями, согласованными Комитетом развития транспортной инфраструктуры МТК РК, необходимо ежегодно выполнять средний ремонт 35км дорог с общей площадью 106 тыс. кв. м.

Power Supply Installation It should be checked whether power installation and safeties of all power receivers have been connected properly.
Электрическая сеть Необходимо проверить правильность электрических соединений и защиту всех потребителей электроэнергии.

A normal complement of defensive backs includes two cornerbacks and two safeties, though specialty defensive backs(nickelbacks and dime backs) can be brought in in place of linebackers and defensive linemen, when there is a need to cover additional pass receivers.
Обычно в защитные построения входят четверо дифенсив беков- два корнербека и два сэйфти, хотя иногда к ним прибавляются никельбек и даймбек, которые выходят на поле вместо лайнменов или лайнбекеров в том случае, когда возникает необходимость прикрывать дополнительных ресиверов.

I know some folks worry about accidental discharge, but with safeties so well made these days, I just can't see it.
Я знаю, что некоторые беспокоятся по поводу случайного выстрела, но с такими хорошо сделанными предохранителями, которые делают в наши дни, я просто не вижу повода для беспокойствия.

Using safety silencers of this type means that you.
Использование безопасных глушителей данного типа обеспечивает следующие преимущества.

III. Ensuring safety and security at sea.
III. Обеспечение охраны и безопасности на море.

Maximum cargo safety and online tracking.
Максимальная сохранность груза и отслеживание грузов в режиме реального времени.

Comfort and safety of our customers is our overarching priority.
Удобство и безопасность наших клиентов являются главнейшими нашими приоритетами.