SAME VALUES на Русском - Русский перевод

• те же ценности
• одинаковые значения
• тех же ценностей
• теми же ценностями

Примеры использования Same values на Английском языке и их переводы на Русский язык

We still have the same values.
У нас все еще те же ценности.

The same values as in the request.
Имеют те же значения, что и в запросе.

Cannot have the same values.
Виду не может иметь одинаковые свойства.

The same values that bind us are still there.
Те же самые ценности, которые связывали нас, по-прежнему существуют.

There they are, Nick, the same values as yesterday.
Вот они, Ник, того же достоинства, что и вчера.

The same values will fit for all similar applications.
Те же значения будет подходят для всех подобных приложений.

We were raised in the same house, with the same values!
Мы выросли в одном доме, с одинаковыми ценностями!

These individuals express the same values as all other humans.
Эти люди выражают те же ценности, как и все остальные люди.

In 5 years, I see our brand much bigger, but with the same values.
Через 5 лет я вижу наш бренд намного больше, но с теми же ценностями.

Globally- the same values of tips for all types of goods.
Глобально- одинаковые значения подсказок для всех типов товаров.

Assume that∆rH0 and∆rS0 under normal condition have the same values.
Предположим, что∆ rH и∆ rS в нормальных условиях имеют те же значения.

We still believe in the same values that help us to grow up.
Мы все еще верим в те же ценности, которые помогают нам расти.

The great religions and faiths of the world profess and promote the same values.
Великие мировые религии и конфессии проповедуют и исповедуют одинаковые ценности.

It is important to instil those same values in children around the world.
Важно прививать эти же ценности детям по всему миру.

We share the same values and therefore we manage to act efficiently and effectively in every situation.
Мы разделяем те же ценности, что позволяет нам эффективно реагировать в любой момент.

And also we are sharing one and the same values like democracy and human rights.
И мы также разделяем одни и те же ценности, такие как демократия и права человека.

Yet, beliefs and expectations can vary greatly between people who hold the same values.
Однако, убеждения и ожидания могут сильно различаться между людьми, которые придерживаются тех же ценностей.

ICORD follows the same values as the United Nations.
ИКОРД придерживается тех же ценностей, что и Организация Объединенных Наций.

All members of the school community should espouse the same values and principles.
Всем членам школьного сообщества следует поддерживать одинаковые ценностные ориентиры и принципы.

We share the same values as the community of democratic States.
Мы исповедуем те же ценности, что и сообщество демократических государств.

To make a happy family with someone, you must have the same values and go in the same direction.
Чтобы создать с кем-то счастливую семью, вы должны иметь те же ценности и идти в одном направлении.

Those same values have always formed the foundation of all religious, ethical and philosophical traditions.
Те же самые ценности всегда составляли основу всех религиозных, этических и философских традиций.

Those values are the same values of social sustainability.
Эти ценности являются теми же ценностями социальной устойчивости.

The same values apply symmetrically for a right-hand device. Shown in annex 3.
Аналогичные значения применяются зеркально и для устройств, предназначенных для правостороннего движения приводятся в приложении 3.

Display group"28" in display zone"4"(same values for left and right side seats).
Группе индикации" 28", поле индикации" 4"( одинаковые значения для сидении слева и справа).

Or in other words, there should not be two tuples in the database table that contain the same values.
Или другими словами, в таблице базы данных не должно быть двух кортежей, которые содержат одинаковые значения.

This is a task for people who share the same values, culture, and work ethics.
Взаимоотношения между людьми, которые разделяют те же ценности, ту же культуру проектирования и ту же рабочую этику.

Two side ones display the same values: waveforms, BPM, effects, while the central one displays the library of tracks.
Двое по бокам отображают одинаковые значения: волноформы, BPM, эффекты, в то время как центральный воссоздает библиотеку дорожек.

We must understand dialogue as an exercise that consists of negotiating with people who do not share the same values as we do.
Под диалогом следует подразумевать действия, которые состоят из переговоров с людьми, которые не разделяют тех же ценностей, которые разделяем мы сами.

We hold the same values, principles and goals as the first world, and experience the disappointments and concerns of the third world.
Мы разделяем те же ценности, принципы и цели, что и первый мир, и мы переживаем разочарования и тревоги стран третьего мира.