SAVE UP на Русском - Русский перевод

• копить
• сэкономить
• накопить
• save up
• сохранить
• копите

Примеры использования Save up на Английском языке и их переводы на Русский язык

Save up your in-game drops!
Сохранить ваши в игре капли!

Book from2 nights and save up to5%.
При бронировании от 2 ночей- сохраните до 5%.

Save up and pay your own debts.
Экономь и расплачивайся сам.

Book online and save up to 75.
Экономьте до 75% на предварительном бронировании online.

If we save up for a year, it will amount to 5 dollars.
На протяжении года мы сэкономим 5.

If you want one for yourself, get a job and save up.
Если хочешь такой себе- найди работу и копи.

Knowledge save up, it will be necessary.
Знание накопляйте, будет нужно оно.

So, you better stash that dough and save up!
Таким образом, вы лучше копить, что тесто и сэкономить!

Jackie, we save up all year for this.
Джеки, мы весь год экономили ради этого.

Maybe, like one weekend, we could save up some money.
Может быть, на один уикэнд мы сможем накопить денег.

Save up money by not investing into a project bound to fail.
Сэкономить деньги, не вкладывая их в провальный проект.

Well, what's done is done, so we will just have to save up.
Ладно, что было то было, мы снова будем копить.

Save up to 15€ on your ski passes!
Экономьте до 15€ на покупке ски- пасса, забронировав его до 1 декабря 2015!

To get the best stuff in the game, save up a lot of money.
Чтобы получить лучшие вещи в игре, накопите много денег.

See, now you can save up for school, and we can get married.
Видишь, теперь ты сможешь накопить на колледж и мы поженимся.

But you want to buy a flat, you could save up if you lived here.
Но вы хотите купить квартиру, можете сэкономить, живя здесь.

Save up to 68% on heating comparing to other types of fuel;
Экономия до 68% на отоплении, по сравнению с другими видами топлива;

Estela, if you don't pay me, how am I gonna save up any money?
Эстела, если ты мне не заплатишь, как я буду откладывать деньги?

Book in advance and save up to 40% on accommodation.
Забронируйте заранее и сэкономьте до 40% при проживании в течение 1 суток и более.

We will have the party in a few months after I save up some money.
Мы устроим вечеринку через пару месяцев, когда я накоплю немного денег.

So I could, like, save up and buy a $6 Pepsi at the company store?
Конечно. Чтобы накопить и купить шести долларовое Пепси в магазине компании?

Then we will get the rings, and then we will save up for the wedding.
Потом мы купим кольца, а потом мы будем копить на свадьбу.

Save up to 40% of your costs by using our lubrication-free thread systems.
Снизьте свои расходы на 40% за счет применения бессмазочных резьбовых систем.

Yeah, and I can fix most of'em myself and save up for the rest.
Да, и большинство поломок я могу исправить сам, а на остальное накопить.

Sometimes parents save up money to leave behind for their children after they die.
Иногда родители копят деньги, чтобы наследовать их своим детям после смерти.

The only way this can be useful if you save up for bypass.
Единственный способ это может быть полезно, если вы экономите до для шунтирования.

In some cases, you can save up thousands of dollars with the cost of future medical treatment in mind.
В некоторых случаях Вы можете накопить тысячи долларов, имея в виду расходы на будущее лечение.

One dollar invested in prevention can save up to $8 in treatment costs.
На каждый доллар, вложенный в профилактику, можно сэкономить 8 долларов, расходуемых на лечение.

You can save up more styles on Compact Flash Card and find them with the help of Overture Comfort option.
Больше стилей можно сохранить на Compact Flash Card и найти их с помощью опции Overture Comfort.

Women like to complain, women save up shit to complain about.
Женщинам нравится жаловаться, женщины копят херню на которую можно пожаловаться.