SCALE OF THE EVENT на Русском - Русский перевод

• масштаб мероприятия
• масштаба мероприятия
• масштабность мероприятия
• масштабу события

Примеры использования Scale of the event на Английском языке и их переводы на Русский язык

This year, the scale of the event bewitched!
В этом году масштаб мероприятия завораживал!

The price varies depending on the scale of the event.
Цена варьируется в зависимости от масштаба мероприятия.

The scale of the events of that period was fateful in its meaning for all humankind.
Величие этого события носит поистине судьбоносное значение для всего человечества.

It depends on your desire and a scale of the event.
Программа длиться не более часа, в зависимости от пожеланий и масштаба мероприятия.

Besides, the scale of the event, the number of guests and the reception venue are considered.
Еще учитывается масшаб мероприятия, количество гостей и место проведения.

First of all, no publicity campaign consistent with the scale of the event was organized.
Во-первых, не было организовано соответствующей масштабу мероприятий рекламной кам- пании.

A sheer scale of the event makes it different from the small workshops centered around a particular topic.
Один только масштаб этого мероприятия делает ее непохожей на маленькие рабочие семинары« по интересам».

All participants gathered in one room, so that it was possible to estimate the scale of the event.
Все участники конференции собрались в одном зале, так что можно было оценить масштаб мероприятия.

This question is entirely dependent on the scale of the event and the amount of equipment for rent, which you ordered.
Этот вопрос полностью зависит от масштаба мероприятия и количества оборудования в аренду, которое Вы заказали.

The current exposition will amaze visitors not only with unique world-class installations, but also with the grand scale of the event.
Нынешняя экспозиция поразит посетителей не только уникальными инсталляциями мирового уровня, но и грандиозным масштабом мероприятия.

In turn, in the following years, the scale of the event should grow and help an even greater number of children.
В свою очередь в последующие годы масштаб мероприятия должен расти и помочь еще большему количеству детей.

It depends not only on the mapping object, but also on the specific nature and the scale of the event, the size of the audience.
Это зависит не только от самого объекта для мэппинга, но и от специфики и масштаба мероприятия, количества предполагаемых зрителей.

Due to the scale of the event(19 pavilions per 240,000 m2) and the highest level of organization, the Dusseldorf Boat….
Благодаря масштабу события( 19 павильонов на 240 000 м2) и высочайшему уровню организации, Dusseldorf Boat Show- это прекрасная практическая возможность….

Sections А+С and В+D offer different sitting options depending on the type and scale of the event: theater, aggregate table, classroom, T-shaped table or horseshoe table.
В секциях А+ С и В+ D доступны различные варианты рассадки участников, в зависимости от формата и масштаба мероприятия: в виде« театра»,« общего стола»,« класса»,« Т- стола» или« П- стола».

The scale of the event allowed presenting not only operational, but combat characteristics as well, both of armored vehicles, and other types of weapons.
Масштабность мероприятия позволила презентовать не только эксплуатационные, но и боевые качества, как бронетанковой техники, так и иных видов вооружений.

We will help you to choose the hall, depending on the scale of the event, the taste preferences of the couple and the guests, the wishes to the interior, budget.
Мы поможем вам подобрать заведение в зависимости от масштаба мероприятия, вкусовых предпочтений молодоженов и гостей, интерьера, а также, в соответствии с приемлемой ценовой категорией.

The scale of the event was also noted by Vladimir Ksendzovsky- the General Director of JSC“Gasprombank- Invest” being the general partner of the rink.
Масштабность мероприятия подчеркнул и Владимир Ксендзовский- генеральный директор ООО« Газпромбанк- Инвест», который является генеральным партнером катка.

Due to the word limit of the document and the scale of the event(21 substantive sessions), this summary does not purport to cover the depth and breadth of the discussions at the Forum.
Ввиду ограничения на объем документа и с учетом масштаба мероприятия( проведено 21 основное заседание) это резюме не претендует на отражение всей глубины и широты дискуссий, проведенных на Форуме.

The scale of the event is striking, and, of course, so are the people- they are very friendly and positively minded towards all Games participants, both Russian and foreign.
Поражает масштаб мероприятия и, конечно же, люди- очень доброжелательные, настроенные позитивно по отношению ко всем участникам- и российским, и зарубежным.

Despite modesty and small scale of the event, each year it welcomes the highest arbitration community of Poland and Areopagus of neighboring and economically close to Europe countries.
Скромности и малом масштабе мероприятия его ежегодно посещают высший арбитражный свет Польши, а также ареопаг сопредельных и экономически близких к Европе стран.

The scale of the events timed for this momentous date and the level of involvement of ordinary Norwegians in organising and conducting the celebrations are impressive.
Впечатляет масштаб приуроченных к этой памятной дате мероприятий, а также уровень вовлеченности простых норвежцев в организацию и проведение торжеств.

Depending on the type and scale of the event, the team of President Hotel's managers will choose the optimum sitting option and organize a perfect event for you.
В зависимости от вида и масштаба мероприятия, команда« Президент Отеля» подберет оптимальный вариант посадки участников и поможет безупречно организовать любое событие.

The scale of the event is proven with the fact that guests of the exhibition will for the first time have an opportunity to visit five conferences on the most innovative topics of IT industry.
Масштабность события состоит в том, что гости выставки впервые смогут посетить 5 конференций по самым инновационным тематикам IТ- идустрии.

However, the grandiose scale of the event(Sof.1 :2-4 ,12,16-18) suggest that the prophet has in mind the unusual light(radiant), which belongs to God, who, during the dark night lights up the city.
Однако грандиозные масштабы события( Соф. 1: 2- 4, 12, 16- 18) позволяют предположить, тайновидец имеет в виду принадлежащий Богу совершенно необычный светильник радиант.

The timing and scale of the event required quick and flexible coordination efforts in a variety of countries and contexts, and its global reach led to a proliferation of relief actions and actors and garnered assistance from public, private and government sources at the highest levels.
Время, в которое произошло это событие, и его масштабы потребовали принятия оперативных и гибких усилий по координации в различных странах и условиях, а его глобальные последствия привели к значительному увеличению числа мероприятий по оказанию помощи и субъектов, занимающихся этими вопросами, а также к оказанию помощи со стороны общественности и частного и государственного секторов на самых высоких уровнях.

Due to the scale of the event(19 pavilions per 240,000 m2) and the highest level of organization, the Dusseldorf Boat Show is a great practical opportunity to compare all the standing side by side yachts from the world's leading shipyards and buy a new yacht before the start of the 2020 cruising season. Pavilion No. 6 is entirely devoted to motor mega yachts from 40 feet to 100 feet.
Благодаря масштабу события( 19 павильонов на 240 000 м2) и высочайшему уровню организации, Dusseldorf Boat Show- это прекрасная практическая возможность сравнить стоящие бок о бок яхты от всех ведущих мировых верфей и купить яхту до начала морского сезона 2020. Павильон№ 6 целиком посвящен моторным мега яхтам размером от 40 футов до 100 футов.

The frame camera hits the Central part of the area, which are different in scale and significance of the event.
В кадр камеры попадает центральная часть площади, на которой проходят разные по масштабности и значимости мероприятия.

Price corresponds to the time scale and level of the event.
Цена соответствует времени, масштабу и уровню проведения мероприятия.

Depending on the scale of Your event"Sofievsky Posad" ready to offer You banguet halls for weddings with different capacities.
В зависимости от масштаба Вашего торжественного мероприятия гостинично- ресторанный комплекс« Софиевский Посад» готов предложить Вам банкетные залы для свадьбы различной вместимости.

The scale of this event shows how important it is for us: 4820 exhibitors, over 578,000 m² of exhibition space, and more than 136,000 visitors from over 170 countries.
О том, какое большое значение для нашей компании имеет участие в этой выставке, свидетельствует масштаб события: 4820 экспонентов, более 578 000 квадратных метров выставочной площади и свыше 136 000 участников из более чем 170 стран мира.